1. Region

Aachen: Im Wortlaut: Rede von Norbert Blüm anlässlich der Verleihung des Ordens Wider den tierischen Ernst 2003

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Im Wortlaut: Rede von Norbert Blüm anlässlich der Verleihung des Ordens Wider den tierischen Ernst 2003

Er schoss den Vogel bei der Ordensverleihung „Wider den tierischen Ernst” ab: Norbert Blüms Büttenrede als Porsche-Schlosser war ebenso feinsinnig wie messerscharf. Die AZ dokumentiert die Rede im kompletten Wortlaut.

Wo bin hic? sIt sad edi avmHepsgaumultnr der är-e?rcetknioAhsPo rdeO ied lenvamaruglGenmsre red cneiisrhnhe abhurchgdteärwle?nGnea iBn cih ieb edn t„niekoän”Ar orde nde r„Anesleubu” ndu l,etunA„s”ueebg ned „enacLrriek” ndu Intk?ia”rchL„ece lefnsldjae nib nie l,ssAurhocoest udn sda sit ein .Mrtkolobco esiDre toMro its erd roimgtgeenru.osR reD Sound sti u.tg eAbr vom egäeehcrplusG nöknen Sei tinch auf ,SP lsoa eePkätsrfedr slcheieß.n roV 14 enagT tah ein Nsesneriaresohsdc sin brieeeGt e,eertgnt dun in Hesesn tha edr tMoor ogt.hkce Mtahc h,scnit erd otMro ,tmrbmu sib red eettzl lTie elsrseisnhcv Diet.si neüGnr nieebrat iset mngela na nieme lomntsoero lioAmou.bt 4 eöhrcL mi zdbnreaF,ehuog dun Du nankst munae.iflt thiNc irarhe,eBf fäeruBlei sndi cu.gsthe t-Gen-rtCrzareeBise nsdi twheü.ncrs Dei funeal os .lwiilg krflMkutase attts tkfratMoor ethiß der al.oSng hedsfitöGsuednrnder ndu es.otnemchundlw Dre -MUoDroCt tfäul fua uochtHnroe estsbl im raluefLe - lVgsalo cuah in aPnisp.iokotr sDa Aout ist ejdcho kasrt ldlfainänwg.i eizDrte üe.inkndRcw iBe gGn-ee oerd enSindeitw hojdec ttalrfet das hergauz.F ebasDhl süensm die nrsgSntpeau trärektvs ne.wred naM sums ihtnc nur sisew,n niowh nma wi,ll onrndes h,cau eiw man danhi m.kotm Ich :leefhmep „vNtaaorgi ie”e.nDineabu PDF tnkta icnth mrhe 81 puls ndu rfthä eirwde amlroN - hnoe aktS,faoßrp lhbseda ünlhkiops.cferreefp Die DSP ähtfr hcon mierm mit emd tenal oco,rtMrh-Ei abre ads eetägsMhooru sti nue rzttg.ieps iDe tntiegierer sknrpgeuersfTclahmemiocan eidnt edr rAuvotDlrgerglseent.asn BtoMGor-D muss eberlelrüantohg en.dewr eDr rVieeerlt its tetrvela. Dei nüdguZn trtosett. Vre di etuingL fote,vptrs its hnitc .dciht chI nbi der olAle-uititrdsza-EAt rüf W.alierl tohlrosuAcses ilfeen nud änr,sef ehflsince und nhw,eßiesc mmähner dun ohlebn ithcn e.rmh iWr lceswnhe srEetzitlae s.au aclmnaMh eecnwhls irw wzei ttiaken iEztlesrtae sua, dtaim irw a´ns ti,dtre de,etfke essrbe nem.andromk rDe uedKn kotbmme so hrm,e sal re rcuha.tb Der eChf iesatskr os ,mher las re evde.ntir Udn irw chlesorSs beirnate so gr,wneie sal riw .nnneWtörki rlErtasszwieheeltc enßieh tjetz htcin emrh eArsslcosuho,t ensrond ns.arrtTaespcemlentfi-neeR eeuN orteW tuhcabr asd Ldna, wenn wri ncsoh eeikn eeun iPlktio nfahfce.s reD tnärrGe heßti atoterisL-,igBkkion der Sirecrenh negez.rdslioH Wnen sda os wt,gieerthe enntn chis der lhrAklokoei dctsmehän rhoakppiieintsi.otKS - was sti ?dsa nFearg eSi end rznKa.le reD ta:gs s„iDsknouis in dre .PDS” Wnne Sei ihmc ragefgt äe,httn hic hettä :gestag oonek„pihKa sti kisMu sua dre nlWto.”eitneeT edi ciitheikkWlr edr Vndreneguär riendtsdaW leett,is annd ävdrneern iwr thla eid fgirfeeB. !tBaas Dsa rstaembtiA idwr „r”enbot,JCe- ide Liarebhiet widr nr-ietocrr„ureglDveS.An-eesaP” esitslbeorA ießth: ”„Ic.GhA- ufA das oWtr sums tres mla nerie e.mnkom eDr tbsrsAeleio las lkAalitär,eoinn ep,uvusnamgaHrtlm stdarVon und reeAlltsnget insere .letssb reD lksvpaattieorileli hecMns ist der eenu Be.ennrresörn nWen red rurtwKes der c-tkIiheA tfä,ll dirw ise fchanei .nßegtboase sAlle idwr cftrwthvsetie.ar eJrde iwdr i.ttliiapraesk Bniudlg sti sbertie ita”„pH.nlasaDkaum its erd szteecunmffkEth-eleilRp in der nueen klPoit.i Wtor te,anngn Plmrbeo .nngtbea Die ePkliroti deenr ovn efcnienah nceahS ni ereni ekiztnomlriep reS.hcpa Wri denwkrHear nachem zrmeepilktoi eSachn tmi fieeahncn ä.dneHn iWr nr,eed wie wri dn.enek irW nsid leechhri .Leetu eebriL lmeiihch hal,csu asl icneimhulh m.dmu oS ucsalh ewi dei enbUehtesnarenerrmt insd wir nshoc .Dnelrag Wingdeiek tha ttzje end erBor las Uahtnnesmeerbrnerte in die mariF loght.e reD hat elsal fau dne opfK geestltl - lttlesguem - oetimr.reinsd teJtz thamc ien nnMa in eienr dSu,ten swa ürfehr rdie annM in dier unSndte athegcm ne.bah orV nde eahrnseUtmbennrnrtee hszütct run edr rhBbeaertItsc.i bni tetjz in end atetirsebBr ehlgtwä neo.dwr tsGenre rwena rwi bmie ehfC im nusrkaen.hKa chI ebah imh iegtti:tmel er„Hr trro,ikDe irw ebnha tgesenr mti 9 uz 8 mmSetni cslossehe,nb hnnIe tGue Bsrugsene zu .eeüinwnc”Dhs nAieems slcnepehp ectGwihe, eid 05 alm ewrsechr isdn lsa ies sltes.b rmu?Wa iDe nbahe neinek eBrhEchtbr!r,iltesia hci truemä nascht nov eeinm cPhsroe ndu hfaer tgas .rStam Asl tesirbeartB nnak ich nineke corhPse hanfer - egnew rde .eteribrA brAe es gbit ahcu oarfhscrehP,er ide öeknnn ishc ienkne rtmSa enilest - newge rde racerekbrtoAuNafh.näuv auf rde edrulFa nofsecksfri,nBheoz sda rä´w ein .boJ Ich hutaesc eMceedsr egnge oPech.sr fBösiech rüf rchePos. cePrsho für ficöBe.hs ejlueaanHllWn! chi eshe, nie sereedMc rihnet mde aednern ähfrt rov. aDs sit ein teä.hGsfc ennW nma ebnetkd, assd sad hrtnUeemnen tim meeni Eesl bgnneone orPthshca.e sti nei esselnclh Auto. lobtÜreh cmhi nei recohsP auf der oabhnAut mti Hhöshekidnwcgt.citisge Asl re an irm fetvzoiibrt,l ehatt ihc ads f,eGhlü inem ratSm äwre neseth lbibeeneg udn ibn tuee.assigegn Im nearhsuKank ibn ihc .tefcaiuw(Sgehat se ohrPsce gbit, inds teenfnter neVrawetd auch tncih rmhe sda, saw ise üerhfr rena.w eiS nids trföe dnu eürrfh da und nrhafe peätsr merD.he)i ueen Peschor 689 S Copéu hgesticenlub ovn 0 auf 010 km in 65, keduSenn. Ich bin ni 3 uSenenkd fau 1,80 wnen chi iennme tneuzelttseLreho eieoW.eh,ss errH eWekign,di tis das sclüsZshdon mibe Phoesrc kslni mov aerL?dnk stI das ieen iiussnndgecenhntGsnuge rode ein gusnndsiäteZ an ?dLnkrehniäs sIt dsa neie lisootehpligoc rdoe iene oghysipcihelos st?tKuanednnDirhotncsosiseguk uoAt sit erd euhtnsDec tbeeisls dniK. idKrne knetos el.dG idnKre nsmeüs petelgfg wenre.d einrdK hice.resn Arbe uotAs enokst uhac .ldGe beAr souAt enmüss acuh ftpegelg rdene.w Aerb tusoA snid hacu a.ltu Woesi bitg se chnliegeti mher stoAu las reidKn ni scre?ndtWhuliDa Herendwrka isdn stBa.lre risnldAlge für vsineonll ahnc.Se rWi hcmnea usa eernki ekMcü neeni etn.nfElae Wri insd neeik GMnuaruanpe-e.tile suA mde hlAoüscl,usest imt dme mna rnüTe efnfö,t eabh ich tezjt iene dklline-wrubrnaUenAnsgzceieFvl-e Aftag.cheum ukrcD nnka chi asu dre enerF aslel -fua nud zmaencu.h esrn,egroäHt n.irsFreu lloS ihc sad nrmc?aoevh Afu ikcKl”„ snleö shci edi enrtogreHsä, dun eid imheSkgonson aAlnufle.f Kikc”„l önesl schi ied srF,uneri udn hacenm rnFuae eeshn hstnci mt,Chsnaniteonr. slas end udMn ,zu sotns: ”„il,kKc dnu inDee etZepaonhrsh adetnl im ekSklbeüt orv ii.WDrr Aslurotecshos ei,nssw was icghtwi :tsi etgah,!GsdE„eluin ewi re ie,stahus hac´m rDi htcins arus!d ath:uecpsHa ds”gneu, ahbe hci uz merein rFau sge,tga sal sei tapeutbeh th,a esnru hSon rweüd mri hlänich hIhsecen. egas irm mrmi:e uGnsd„e btis Du wsoieso rnu os ng,ale wei uD ctihn inürchdlg rcsthtuuen rds.weu”t ellA lolewn nälgre enle,b bera nndimea liwl lta enrd.eIchw easg muz r:otDko rHr„e Do,trko cih öchemt nereg tla .d”„neTeeriwnrkn ”eiS„Ru?ca”hN„ieenn en”ii?aebS„”H„neN Sie apßS mti ee„rn„aiuNF,”Ja?”n mauwr lewonl Sei adnn alt dnreI?ewn” encaAh ecmhan eis jtzte nneie eslM:rcluheodv snneuogeksKnt im .tetsyehmenssuGdsi In eeinm ßrgeon Hua.s chI arw d.otr nr:iennD niE n,gGa iezw ner.üT Retehc rüT: trAi:usfhfc n,”n”aM eilnk üT:r F”.ura” Ich hgee ucrhd die ehcrte üT.r nanD naGg, zeiw .eürTn hsc:tRe ”tveihet,aerr” lks:in ildg”e.” Ich hege rcudh ied threce rTü. Wirdee nie zreurk nagG dnu ezwi .neürT eRehct :rTü tr”neu 40 ra”,eJh klien Tür: ü”reb 40 J.”ehar Ich ghee rcuhd eid lneki ir.eürTedW ein anGg udn weiz .ürnTe Rhes:tc hesBwrdecn”e i”enn,n inl:sk credwnBhsee” a”neßu. chI ghee rdhcu edi lnike üTiWr.dere erzurk g,nGa iezw T.erün Lsink: no”mEnkemi unert 0.002 uo”E,r c:tsreh b”üer 020.0 r.oEu” Ich eegh rcudh ied leink Tür - und tehse afu erd eSaßrt - und uFra chdmtSi tgib rmi enine wraenm l.eulonä!(ddaHkHc)r eWr its d?a hMatc tic.nsh aDs its linielnMo lWähnre hacu sohcn esraspit Dr-e ath cshi tetnc,uigshld ielw re sclfah gtläewh ath. riW rwnkeHdare eacmhn, aws wir lon,wle nud riw nwlleo ,rnu aws wir nö.ennk Die oePtikril negdage ane,chm wsa ranede lelnow dun ise hcint nönk.ne mWe eflnhe ied ienio,snV edr tdiebl niesDoosn.imeKmr cödheSrr tahn es, ied ippooniOts eiwß s.e iDe -osRnmüiuoprmsKi htmac .se üWrfo cahubrne riw egelchiint eien eIiceRhu”nr?gg efhra rsKu i”ttMe gtsa edr crrö.heSd abeDi ßiwe drjee grn,änfeA erw tinsdäg in edr inatSremtßte ,thfär sit ein elrbha Geshfrer.atier egniEo”bl tm,m”ist eitmn erd nrnzkdueasBl.e Ich ages: rel”lA gAnnah tsi hiDrw”ee.cs lMreke its eein tsenaar Fur.a eDi airerst nellrcshe las edjer rrsu.ieF niE tSitnhc in eid auHt ist os nat,asr assd es onch tinhc mla utbte.l gFtra edn Me!Drerz ,hKco j,a edr Khoc tlssä stnhic bnnnae.nre ervBo eid eeMrkl eid psrVoesei eahnrcgteit aht, tah edr edn csNitchah .eseDetvrsrpi rihecFs raw emib Pap.ts ieD rtnenguUedr rwa uecrla.virht hcI ,uglaeb der hat etct.eebghi saW der owlh tcbigheete ah?t ”hcI aebh etsa?gch”n I”hc ehab nshhmcsaefaUt sDmht?gea”ac nids odch dnüSen üfr edi eiechtB beim lp,naKa chod ntcih biem Ppts.a saW er mhi wloh las uBeß fbggeeanue ah?t neWn ihc asPtp äwre, ihc ttähe ihm sal Bßeu gnefbaeu:ge hcs”kaJ,o l´afu ewerdi in rursVno”h.nThceu emd elmtaarzKn - edsmei oeeimlsnZt mti Festern - dwir erdega ien grsß,oe ehöslrenz Pedrf te.sglletfau ah,scNt wenn lale gwe sdin, ndu edr aKnlerz t,chfslä ftnöef hcis eeni krtveecset üTr am auhcB des rPdesfe ndu es tgensteit ni rnshdtlea tmroe cL:hti Ork,as dre heräRc edr bnEertne.t nI erd ctenerh adHn ied Blideiunzgt nud ni edr lenkni ”saD ailtK”ap nvo arlK Mäxp.rSaht dun Gisy eahbn eein aTbl-kmTR kTa(l tim htäsenrbkcme oiRki)s tegegdrün. reD ähSpt rf,tag aws er sbseer ßiew lsa red ,Gsat ndu edr iyGs ,ftagr wsa er hcsi cnhit rutat uz ttwoennar. saD ist erv!eiceSDi Znteei dännre csih: retgesn raw eueht nmr.geo 05 Jerha wdri etjzt ads scetDueh enhesFrne .lta eWi shic dei nitZee enr.änd rAeb es glti hcno mmi:re eeSnh udn hocd thcni abeugl.n sasD sda nnsrheeeF tinch merh os ugt sie wei üfehrr, tsmitm cntih. sE annk gar cthin ccrhlehtse edronewg i.esn sE dsin codh ide tenal miFle ndu teoKlatn,m ied hetue rwidee eggitez ede.wnr nUd sstble a”Ws inb c?hi” sit eeidwr da. riM efthl edr akleDc onv keL.me reD bkcetil memri so tuer .ooefbdrA früda nehab ied eetuh nde ül.Bm nDe nleenki bnbKuel imt erd brkieecllliN nvo dre AO,K red ´stha sdfkiactu ntihre den n.Orhe Dei” teRne sti r.cish”e ieneS nteRe .iecehllitv aWs ittber rde hsci hcno ma nFheersen ?erumh Es etcrih o,dch wnen er ebim VKA siene Kaelrua neurt ied utLee tibg.rn eDr llso wsa hnceriOsetdl chaffse, wie .iähtirAokce,n reruettoa,nBk noelärVto, burAeslue udn els,gAbetuue rkacrLeei ndu Lie,tcrake heecSrmri dnu ceesimehr,tG orscehP- dun hFrcta:ahrVetetrmerSa- mri ads awenHdkr icnth nud ide tsuhoeorcAsls hosnc arg f!atlhaniaDAc. ttireens shci ied ut´eL lhhowurem um ned etWr eds s,erldkücG inee ctffsha hsic kmurm dnu mr,edmdu e´danr erd utt er;xinw iwnge ha,sfcft tis achu tug rnaw,edr ivel thas,cff wird ichnt rcD.heire crSöhder esttz den loeHb ndnua eothbl eall cneEiigh.l lSer,csohs erd hcis chitgmusz aciths,tm achu kien or.EtdIi tcamh ide Atbrei mti uedhcdtaBn whänzcts icnht ohen eNtcteVt.orah irm sda Haerdkwn ahnidst,c ilhhrce nud iobtraamp,dt es nchti hnramcedzinsbutmu eien nZftuuk .hSota ist nnu aml erd remaKvln,aan nmtmi ihsc auf dne .DArsma etFrlnoz ist nmie s,lKptaiae thcam asd zreH irm r.mwNcaith srcetiih tsrne ah´u chi tjtez bdanu ieezh tnüummos´grve unnee Rritte emeni .p””aalpA!aKf Ihr rNeobtr l!üBm