1. Region

Aachen: Hinter den Mauern bröckelt der Frieden

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Hinter den Mauern bröckelt der Frieden

Das Bollwerk der Inneren Sicherheit ist geschätzte sechs Meter hoch und umgibt die Justizvollzugsanstalt am Rande der Aachener Soers. Dahinter liegt eine eigene Welt, bevölkert von Langzeitgefangenen und Justizvollzugsbeamten.

gibuenRen nwsciehz reärWtn und neasInss itbg ,se esidemt se sgfeiänsGne t.gbi hDoc dei hlZa dre rieffgrbÜe ufa teaBem mitnm zu, ezbnrtiila Fanrk ,retzcabhM tuibsJenritedetzes in dre .oAJVrV ired ceWnoh duwre miene geenloKl dsa tBerinsbu hr.ecgnoeb rinHte dre nieassmv oertueBnam cöelkrbe rde .erFendi ie„D ignmSutm thord zu pek,i”np ntwar red s:eatcehGwrkrfe cI„h meötch nhitc an mde gaT Dtensi ba,neh an edm se thcirig la.”nklt akrFn ehczbaMrt its ine eggterrfnueau ,yTp erd sliachhc nseei umenAretg trtg.rväo teiS 81 Jehrna teraiteb red nrtsoedsetserizvrnOevi eds nduesB red loSeutttnnsiserzdfevgleba mi sua.hftaH oDr,t wo eid ecesrwnh suJng zniitesne. rE enekn nniees bo.J Er hacme hin eergn. iW„e leiev Kneegllo - honc jfllned.”aes nDen esivel ieleg mi rgA.ne bahtzcMre tpchsir rebü rnnplkPioeht,aasep gpsnseEä mi sublfrÜe,s imeen eonhh ndertKkannsa udn 03.060 Üerbsnt,denu ied eeins Koenlelg lwho lnälsibcneelhg rvo ishc rhn.hcbeseie eiD heppniaKt ies bdiae ut,shcgmahae per rgaSnonrndupa dse tiiisersnMm.u rW„i bnhea in ned rengeaevngn nrJhae 80 ellSent or”ne,vler etrhcne hrabMtzec .rvo Sideemt ovr wize Jhaenr nei fgtäHiln ni bSgrgeiu zu oTed lfeortegt rduew nud teriewe lFeäl aus nttsaradnJsgelnuteaf für hfueeAns tn,rgeso isene eleiv egllneoK reasloszt ni ide unJggndeeefisnsäg reelvtg rnew.od iEen philtcsoie Edscnitgnue,h ßatumtm ecz.abthMr sDa aorsPlen dewer ordt zfirfeeslwie aebcrhutg - eiw reabüll im nLda. Die ehernopscevnr evri ennue Stelenl sdin ehrad ru„n nie peTorfn fua nde ßhinee Sni.te” 52 lleSetn mhre tnhwcüs ichs edi ttsltneverrdelee neiiLert red ,VJA tiBtrige nreeSeir.ek-tnleKllz ieD hireheSitc ies ejohdc slgiethäwtee.r s„Da chfneafs irw rduch nures utegs udn eevriiottsm en.oaP”slr ieW nagle ied oMtivoiatn conh lthä, gfart sich anrkF bezMa.chtr eUsrne„ noledscPaerek tis so nndü, sdas riw urn cnoh nrgersg-uVos nud fSihegshucinbaareet nnüebrmeeh nön”ken, gtas re. derO dnesra rf:ioumltre Das aPsenorl ierhce unr cnoh, um ürfda zu e,nsrog dsas nkei fliänHtg rueehevngr erod üeh.tlcf uZr zsrsneRiigualoei eegörh benen Atiebr uahc ien roStp- ndu Farnett.beigioez nVo inJu isb snedie gtainsDe udrwe es na 82 ovn 010 angTe gic.hrnstee pt„rSo tsi eni tiVlne frü sAnoegs”,rengi ßiew rnkFa trz.haMbce Und iseeds iteVln wered .htdeeugrz sneenctphEdr ldneega sie ied tumgSmin in rde eehnarAc taaHfnltsa,t ni red velie etlriuVerte zru hiratwenvrSurchiehegs ind.s r„Wi lslonet auch sarerenprphctnA üfr ide esnIsnsa en,si ein reudrhen l,”oP itslet red hfrsreeGwekcat sda senthcä rPoblem u.af treieDz rkmnüem scih 265 mtBeae mu 208 älnig.tfeH eiD laAtstn tis imt 65 nereonPs tg.elberbüe eM:bzacthr „eiD eugnretBu lftlä tnihen er”ntru. rreFüh raw nei hnWaamcn rüf einne oZlllekcebn .stzunägdi eeHtu dnis es iwez bis reid öleBkc. F„hrüer athte nma nie sGrüep üfr ide .sassnnIe irW eneknn eis ja zmu eilT iste nJh.are eHetu aunfel rwi Ghef,ra ies zu n”lvir,eree stga rMe.zctbha nI dre etlW etnhri red tmunroBaee eohrd ied utgSnimm zu pk.enip Bei ceWtnhrä und eansnsIs eailßmeenhgrc.