1. Region

Wenn Kinder unheilbar erkranken: Hilfe ist nötig, nicht Mitleid und Bewunderung

Wenn Kinder unheilbar erkranken : Hilfe ist nötig, nicht Mitleid und Bewunderung

Die zehnjährige Frieda Pelzer aus Erkelenz leidet an einer unheilbaren Krankheit. Ihre Eltern tun für sie, was sie können. Der Ambulante Kinder- und Jugendhospizdienst unterstützt sie.

mA ievonrg owiMctht ist dreaiF eznh ahJer tal w.ngoerde eiS esttkc ollver r.eeEgin Wenn ise fläu,t smus sie chsi na red dHna eines edennAr netat.esflh ireadF tis ien lepanerttveoemlms ähndMe.c eiS eftur h.sic en,gaS awnn nud eürwbor ise csih ,refut nkan esi nt.hci Sie tizeg s.e Sei nakn unr onhc ien arpa reotW pnersech – M,maa ,Papa siE, uaW . . . sAl ienklniKd nknoet sie mehr.

sBi deiFra ahinineebl raehJ alt r,aw hta esi chsi os cetknlwite iwe lla ied rendnea elnnkei Jsngu und ncäedMh ni hrire .iKat eSi rwa eni zgan eslornma Knid. dUn na sidere Stllee gntienb hcnso ied igtiiSkeercw,h vno reFida uz hzä,nrlee ürbe ies nud rihe iaFmle,i heri eEnrlt abnraSi dnu enSefft Pelrez ndu hier ine raJh leäetr Seesrcwth .Zoe nDen dei idre tathcneber eaidFr tihnc sla an.lmaro eSi lnebe tmi rhi nagz m,nlroa leiw sei es so .lnelow

erdiaF ieedlt an nerei srencweh udn xrteem neeelstn k:tKneihra se1giaod-ios.GnlGM aDs sti enei slianbg cnhit patehrebarrei nud ölhtdci eaervulenfd kik,nbrertahE dei ads esvmyNerestn blätfel ndu auzd ürt,fh ssad olstalefffbA dre epuoidkrtnlZol nchti ageutabb erdewn ndu hcsi ni den Gheelleinznr lneasma.mn Den nnetfeorBef eftlh ine elneenisz ,mznEy dsa ied eAbanlegurgn ni edn lneZel veneri.trhd

aWs rlEetn neistle

nI tanecdluhsD ibgt es iclnsrwhhiecha urn 15 eirndK, onv endne keanbnt i,ts dass esi dnaetrru denli.e riaFed centwiletk ichs siet hemr lsa hatc nrJeah kpöchrlrie udn eisiggt zkrüuc – fasuna.lutmah De„r tiehzceil elraVuf ist chnit “rhare,eobrsvh tags rhi Va.etr Asl aidFre mi egrarnKientd ,awr elltsnte rihe ntlrEe waginndern e,fts sdas edanre eiKndr hsic isegtt tlcwereeineitknewt – nur hire Trohect .nhitc ieS elr,nevrte swa ise ruvoz ohsnc kntnoe.

aDs gneeteuwnt nürmmKe rund mu die Urh, eenisb Tage ni edr Whe,oc -hysPoi dun r,Eepgitahroe äpioogLde, scdhmeizinie eeä,rtG Htetifllmsi, e,bnü b,eün neüb . . . Wsa tnheuAnßedsee hcömlogiw rcerkhtsec eord ehinn gar gtnAs nßet,flöi mneehn die Psleerz lsa ranmlo hni. sE tis hri oramnler atlgA,l ucha nnwe se nncelhiud lvei Anfwdau, ftaKr ndu delG .oettsk neDn dreiFa tucrahb ni rdeje taiSontiu eH.lfi i„Wr egnbe eid ofnnHfug nciht a,uf dass ise conh aliemn ierdew esbesr lfnuea nkna sla i“dte,erz agts rhi V.tera „rAeb wri reietnbe nsu cauh fua den tolRulhsl nud die aüfdr ngntiöe umetbUna mi uHas v“o.r erietzD esi Feraid bear „tug in F.rm“o eSi habe neein dkilDec.häsc n„Wne ies etswa ll,iw threcuvs ,sei es zu .ncr“eheeri

nnKeön nlerEt sda fua aDure ne?lties ri„W ehban es uns ithnc .gseacuuhst nMa häswct ad so “er.in efSften zPeler sit,chrp las egngi es um dsa tltehäetsenldisrbvsSc fau dre e.Wtl „nMa smsu ads rgrieoieas.nn irW mkenemob dsa sal eimailF agnz ugt .h“ni iDe osutgnllVr,e sdsa sei nei eOfpr gr,inenb tsncihe frü Siabnra nud effetSn Plzeer fats ggaiewb zu sin.e iSe enkönn icsh hir ebnLe cnhit nseard vlseronlte lsa s,o iew esi es tim neirh bdniee öethTcnr f.enürh

oeZ elbti ihre Stswehcer erüb l,lesa tsi hnac ssAuaeg dse Vesart imrem ürf esi a.d Zoe ags:t as„D sit rüf ichm onl“ra.m eeSnfft Plzree nzg:rteä e„Si steckt rfü areidF regne üzrc;uk da enmssü wri fase.up“sna Vro die etAlivaertn lttsleg,e zu eliwrezfevn rode eehrunavo,nzg aenhb baianSr dnu fetfnSe eePrzl hisc ggeen eid gwuzeniefVrl nt.necdiehes mI erembezD anebh ideeb enine 16nhieJgä-r ese,gneh dre Fidares eathkrnKi ht.a eeffntS erePlz ltälf es cwsrhe, drbreaü zu cnse.ehrp rE„ noktne gra nihstc ehrm. Dre erKröp rwa orfieemdrt vor mezecShrn nud Kräne.mpf Es raw hcru,fbtra asd uz henes. Dsa mmtni eenin hcnos t“.mi

aWs eadFir edtminefp

fAu ied gaFr,e eiw sie all asd fafsnc,eh tontrwtae iraSabn rlP:eze „Es tis c,whigti dreFai uz nireetltm,v assd sie aenug ,os ewi sei st,i tpeefrk .ist nUers liZe t,si rih ads nbLee – aleg ewi ukrz dreo nalg – os scöhn eiw bene mghilöc zu “setangt.le nVo cshi srhtpci rbSniaa ezrelP sreamtl icthn. a„hNictlrü btig se toeMme,n in ndeen wri wneveei.lfrz rbeA se rewä lataf ürf d,Fiear nwne rwi den foKp ni end Sdna nse“cet.k

ndU saw nfepemitd earFdi? „Sie ist ine rehs ceklislgüch, uerenifsdez .iKn“d eWi aarniSb leePrz sad gtas, gnkitl se thicn zttrgio redo ne.dsöewbhrc sE lintgk ste,subletwssb ihehr,cl ezruebgü.t ehIr nEterl nisd aodvn uegübte,zr sdsa sie ine üklhelsicgc nchMäed ruz ohrtecT en.bah rWe llotse es srseeb eswnsi als sei?

dFiear rfeut hisc eosebn,rds ewnn aeniml ni red Wehco neiJfenr adSet nov Aaehcn uz irh ahcn kEzleenr ,ommtk mu itm rih uz pinese,l zu elnam erdo uz taezn.n aedtS its iirtsrmerernibiVeettba ni nieem ehetnmInTnr-eU dun neei von 61 rehEiacennmthl eds eAtlaunnbm rKnd-ie nud Jiudisszgthneepdnseo (A)DKH in chneAa (ehsie bI)fno.xo J„e äerhn man andr ,ist je rrtaeuvetr nma dmiat ,wdir oums lsrersenbhdeäcltvist ehgt man dtaim u.m nenW ihc mti eFirad elies,p baeh ich eotmlktp pa,ß“S agts a.tdeS sE sie ihr itc,hwgi gnuae ads uz n,tnobee eilw evlie ihsc dsa thnic etrosnvell tneknnö. Sadet tha den crphWalshu nov Cicley ersn,duaS erd rnndeegüBri erd eneronmd euegHbngwzsopi ndu roiinPnei red ztmv,iinaieiladlP nevhinritlrc:e Es„ gteh intch ma,rdu dme bLene ehmr aTge zu b,eegn rdnosen den nageT mreh nbLe.e“

aeeSfnit etnLz tlteie das oüBr dse DHKA ni ecn.ahA Sie knan die nf,athegeiBen edi Mncehsne embi rKnnnenenele der lePresz finnde,mep alhneinl.hovzce eeeihUshcnnrti nisee almrno. eSi llwi eid tfK,ra ied reiadFs Flemiia aurslahtts, itnhc mti dre denarre lvhreeeci.ng D„sa nbigtr sic.nht rWi alel nbeah ,irdneK die uaf der tleW “sdni. sE egeh ticnh r,amdu tffneeBreo zu heönrhe rdoe uz neberad.u ir„W ella dnsi krtas ndu hacschw. iDe aKtfr bitg dsa eebLn .etlssb Wri enesh snu cauh tslbes ni einre hlnecso laiFemi, runese ngtÄes dnu nftürc.ueneghB ahneMc dins os k,anabdr sdas esi sdgeeun dieKnr heab,n udn nüresp sorga ine clheehstcs eiG,esnws nnwe ies an unmrese ftnIsnaod hicnt .pneedns nrAdee nlwloe ttonaKk imnevedre dnu dweenn ihsc a“.b

ebGä es rhme ,tEeamrehlrn nkeönt der KHDA merh lfhn.ee Am Mhi,totwc 1.0 a,reburF tsi dre Tga der e.snbrKoheiipaztrid Er soll auf eedis tgiiwehc ritbeA fkemrasamu nche,am nSeepnd eraqirenkui nud sMhneecn iriteoenm,v tnzleuf.ehim

aWs die dniizMe gvarem

Fdreasi Enlter awrne tmi hri in lithncee :kieKniln use,Ns freeK,ld ,esnEs nzaiM, Mcbgahlehc,öndan A,hncea lgedbriHee ndu ardnnee .hrem chI„ baeh hörgetuaf zu l“,äzhne gtsa tSeefnf eezPr.l sE tibg enike ia,Tphere kmua gnFhcrsuo, os gut wei eknie kedmatein.Me menisärunAo nönenkt esi mehri nKdi gbene; ide idsn bare os mtexre t,rbite sdsa eiaFdr eis icnth mnti.m urdmeeAß nsnealveamgr sie dne khilefnsverrKatua u.nr

Es btgi dei eS-botoakeFeic l„iHef üfr dFra,e“i fua dre dei nrlteE vno reihr tecohTr itcnbe,erh rebü die rKeakhtni nieremfrnio nud etnotakK zu dernaen nBtrefoenef neunamef.h trDo rwdi fHlie rirg,aisoent mu umz liBispee edi eutre dun thsöhc kwsearim eDalhfnrTeeii-p zu e.ennzinfira nnwrIgndea mssu ridFea siühlnktc rheä,nrt etbeatm nud aelegtgr edwern. dnewInangr wrdi edi eiaimlF einen nsflgePiedte ecnbura.h na„Dn momtk erd ezttel “crtithS, tgsa die ttue.Mr A„ber oadvn idns wir hhonfeitclf hocn wtei ,tnn“feert eärtngz hir .naMn

irSaban ndu eSfntef elrzPe wnleol rdeew teru,ndewb hnco eebmdiitetl .ewdnre sE etcihr hn,eni nwen amn rhi nbLee imt rFeaid dnu eZo tteeisrrekp dun nnieh rhei udn da hitl,f um hirre eknrwkecahnsr erTocht nie iegnw vno mde zu ncm,eögeihlr was rüf seedgun dKerin vecnselbtlsirdthäs its.