1. Region

Frankfurt/Main: Hilfe bei Integration: App für Neuankömmlinge

Frankfurt/Main : Hilfe bei Integration: App für Neuankömmlinge

Zwei Syrer wollen Flüchtlingen bei der Integration in Deutschland helfen. Die beiden jungen Männer entwickeln eine App. Was Neuankömmlinge brauchen, wissen sie aus eigener Erfahrung.

Valobke- dnu iaamrTgakrnmn,Git-i ehdcuset szet,Gee gafaenAstllrg und wtcigeih eaftennl:lluAs Dei eySrr Wasem waiftAlar udn mhdAe edhdbAamel reitbena an erien ppA üfr gnNimamu,neeökl in der dsa alesl uz nenfid sti. ciN„th run üfr üeFltgihcnl, onednsr für lela Alsdren,äu die achn halDcsnudet nkmm”o,e hrebstcbei ilartwaAf die iegpreZlpu edr dungnnAwe rfü naHyd und opLap.t n:Den n„Wne dei nhceensM gici,ehtr rstee feHli emmeknb,o fhascnfe ise se uhac dbla .”llaine

rDe hägJ-i5er2 ciptsrh usa ieenegr ngf:ahrurE lAs re orv awet 41 anneotM hanc eirne cittraueamnsh htFulc rüeb dsa Meriltteme eid lpubesdreniBuk reretcih,e htteä er in end etsren ceohnW rvo ellam eib rdhöegännBgnee erhm tenzgtsrtunUü rbtgue.ach hIc„ aebh hüartubep cihnt tee,vasndnr was chi eunebehcrtnisr etssmu, dnu hetat sgA,tn se its imnee bnAcshgebu,i dore chi ussm 0010 uEro lan”e.ehbz

roV onchels atnitneoiSu slol edi pAp s.nüezthc eDi raoIntnionmef ndu usnnghDceebtuü sdni chitn rnu afu ahsibrcA pegnatl, ndeorns nslole huca fua h,cglsiEn srhFsöczian dnu richTksü fgrreaübv ei.ns i„mherhcenlaEt ztebrsÜeer nbahe wir ,shoc”n atsg edr 21 Jehar etal laedmAeh.db iDe inebed ädLmnernsna enhab hcis ovr rnud redi Mnoneta bie red WAOeuhatnrer-mEnasgt gi„Flil”rwei .ngtreknenenel i„Wr naebh snu egf,agtr swa öneknn riw für enerda eetLu unt? Wsa nkennö iwr ennhi tbei,eree”w?gn etihcebrt f.itrwaaAl hcelSnl esi so dei edeI imt red pAp ttsn.nndeae

mDairle hcnhelwiötc entfref hisc eid nieedb F-nrefrutreNkau itse ieening hneoWc nud nreietba ndan ,ivre fnüf eSndtnu na rimeh Pkotr.je sDa erste peKoznt se,tth regaed vehucersn sei nmahfate itInsnueotnti las seeürrttztUn zu nn.geeiwn Mntnsseeid ine raJh ewrde ide oueninttkerPlckgwj euadnr, sehzctnä si.e chTenhecsi rombelPe eeshn sei :cthni itM avJa nneke re ihcs shnco stei sienre Sczliehut gut ,uas agst dleeAbmhd.a

Wsa„ hcurd dei App rgenelt ir,dw thlfi vstsnMsrisesdeinä zu r,em”eevndi stag iirhaeCnst etlStra ovn edr tfAihleatoerrbrwh (A)OW rnaur.kftF eSi zttusütnrte asd erPjkto tmi iiurdnsF:agn iDe rHda- ndu owtreafS ktosne e.Gld „ieD M,esnchne edi acnh eDunastdlhc tcüetgelfh dsi,n ninerbg zgna liev mit dun nabeh serh live ozlteaPn,i sad utamrm und ztetung wnrede llo”et,s sgta tarlSet - dnu rnätzge mti kcBil uaf edi uDsinosksi rbeü ied äfrVloel ni der hcvtrtaleniesS ni lKnö: ed„gear et.”jzt

litaarAfw artngeeig ihsc ehreerm Sdtnune opr cWeoh eib red srtnntmhraeueW-OgaEA im üor.B n„Wen cih zu aueHs ee,lbib dreew hci rnak,k” agst re. Afu neine acsruhSkpr an dre lcehhhcloukVsso ehba er tsaf ünff neoMta awtern üsnmes ndu in edr ieZt mit lifHe von tvnIiendtsereo h,veructs csih lssbet Dhuestc uze.bnengrbii Auhc adbei lsol eid pAp imt enlkein tegeneigen ilemnF .henfel Dre rgähiJ2-e5 tshpric ihwennczis hcsno ugt Dhuesc,t etlnr bare ielfgßi ert,wei nden er aht nie eliZ: Im Sbmereept lliw re mti eeirn uludAgnibs sal lchaehBtur .fnaegnan aDitm ttahe re ersibet ni smaDaksu .egonbnne

Wo nkna ich snloteoks eDsicttnhuUeh-rtrc omnk?mbee Wo nank nam seteud,nir ow ortSp a?chmne iWe tscrhbie anm xeetT und ?ifeBer ieW its eid tcudhees urltuK? ieW insd die sd?ucaglehentrRgn - cAhu hecosl Fregna olls ide ppA nra.ewttbnoe azGn ihtgwci sniee piTps zmu Unmgag mti Medinzienr, gtsa wait.lArfa „nI riSyne hegt anm fchaien zum zr,tA rhie ssum chi sw,seni iew cih eeinn rinTme ,uaemahsc dun iew ich ezgnei ,annk ow es hwe u”t.t

„mA nngafA awr es attol ,wh”ercs cebietshrb baedemdAlh insee reets iZet in udD.taselnch hcNti run egnew erd emfrend tKrulu, enosrnd vro mllea gneew dre .hthrceeinaipkrcsgSwei e„nnW mna nitch riigtch iainretnemd eorkzuemniimn kn,na wird nma hshetcüncr ndu ühtlf icsh ”si.maen Dre 2h1ärJig-e kma rov rdun eidr ahJren imt emd gugzulFe cnha lduacetDshn und tdteuris ichsinwzen in baruMrg icnnhOwfrteestn.issea Acuh slhaedb tenrl re seivitnn D:uchste imum„niM ffün enntSud am gTa anilel zu aeHs,u lwie dei urseK so ueert ”dnis.

cIweznshni tah ehlbeddaAm ieesn neeegi enkeli ghnnuWo; re ntokne sien mWZmi-erG mti red gnunohW rneei enkeanBnt h,casentu ide itnhc erhm lnliea ehnwon ltlo.ew tJz„te sti slale p,us”re gtsa erd dtSutne last.rdhne Dre igzeine sm,ndnaaLn uz med er kKtoatn bhea, sit sine estMirreitt meib k.ojpptrPAe- rtiwafAal egnalg e,s itm elvi nitEatienviiieg, netgngmEae dun einnse knKnetato zur WOA au,hc inee eeknli hngunWo uz .fneind

rE ütlhf hisc teremliwtlei lelnesbfa lhwo ni tD:canhsudle c„Ih niedf edi ehucsetd tulruK serh att,nes”riens sagt re. oVm sEnse sib muz hflneciftneö e:Nherrhvka n-UhB,„nea beeßnaSthnran ndu ussBe sidn tug dun .klücptn”ih rVo lmlae rbea: eD„i nehcMesn raenvetru ”ichs, tgsa der 5ier2Jhä-g aus sDuskma.a Ich„ heba erts dgtehac, rutFkrafn ist znga ßro,”g reitnnre er hisc na ienes nerste tnMeoa ni der adttS. tezt„J dfnei hci se azng nki,el lewi ich os ileve nFdeeru hbae”.