1. Region

Aachen/Düren: Heizen statt leuchten: Dürener Glühbirnen-Satire vor Gericht

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen/Düren : Heizen statt leuchten: Dürener Glühbirnen-Satire vor Gericht

Eine Glühlampe macht Licht. Was auch sonst. Ein streitbarer Ingenieur sieht das anders: Die Glühbirne erzeugt in erster Linie Wärme. „Der Lichtverlust ist eine Nebenfolge”, sagt Ingenieur Siegfried Rotthäuser.

nUd dmrau sti ied eniGhlrbü frü hin nkie cetimLettlhu, endorns ien Hel„a”t,abl nei aiz,Hbellt eben eni eeKn.neehzielilmt eiD nBöerdeh nökenn über eisde amrcmhnueL arg thcni alne.hc mA setDgnai 1(9. iJ)un prsehcen ide hricRet in Acenha ads treosrv teletz tuäohRst.teoWrr itvdeern - iwe nesi erDrüne elgKelo louRdf nnatoH - eiesn hnrtöcBe itm dem auB nov rPeügnl.afan nI nesiem rfeuB ktend er ni pmlkxneoe cn-erhsaU dun heis.uänne-ngsumZmngraWk slA ide EU edn tciniwhserset uigtseAs asu erd eirhlGnbü dun dne tiegsiEn ni edi eaesaprEplimegrn e,rtdenevük sltleet er shci die geaFr cnha edr ikthseVrmelääiig.nßt hcAu ied eroungnrVd hsa er shci eranuge .na rE amk zu dem :Scushsl rinee earS.ti a„utL gonneVrrdu sti edi Lpaem ine tGäre ruz geruzgunE onv rhatbcsmie t.Lcih” eiD lrehbGnüi egeuzer erba uz 59 zorPnet äe.Wmr eDi hyPisk sie nnu aml s.o „nWen ihc eiedss lirkhceseet eGtär mzu eHzeni emn,he nnad ist dsa im innSe red onrduregnV eenik ,L”eamp chdeatn hics oRrtäshute nud nies eghSrawc uloRdf nH.nato tiNhc unr ied nbeide erftgan hic,s ob ied eenlki liGerbünh die etamesg einB-znleiEgar os etlsatb,e adss ein zesgna kVlo neeis ”tKugrlu„tsu atbeubr wnreed s.emüs eienvKhli acmth uach Mtsi, rattonwet asd deamneutBmlwtus nmßängesi uaf sirnee .rtI-tnnieeSeet Für edn mlshKczauit nsüstem lael cköeleitiMgnh aftcsgpöeshu neer.wd Auf redeis teIr-Senttniee htge dsa Atm fau eid näfuhgteis nnideäwE irhctsrkei rieechlsnfWasts dun chbrreVarue gegne ied eirpegsalapeEmrn eni. eDi eietdiltlrea gltgnnoshpuenefumgsEr nvo heeerbzrnonc ,aeLpmn eid kiQebscrelu nehtentla, ärtgt ihtnc dbneniutg urz zenzaktAp ie.b eD„r Hltelaab awr ezrtus iene ikhegndacel Seileie”,pr agst oRtesth.räu ueteH bcnzeiehte re sei sal tkiiorntaaeS neegg nde Tod esd lttgsuur”u„K ümall,Ghep ggeen ide kiihmägäetvsltißrneUn irene inh„tc khrtdecome”sian uoVrdrnne.g sE bag vlie uz nclhem:nsuz Im eZgu red zeAreugdsasntnnieu mti end öernedhB nefier dei dieben die usRiWl-NrunmnseiKtti mu il,efH da eis shic ni irher uatisWtdrssnekdn kminiirietsarl shen.a Sie erredtfno dei eteFirih frü ied .tKuns Für dei Aoiknt ttehna edi ebeidn utaedesn iGnhbrünel tim emd Audukrcf ebtHllsaa in inhCa refgteni neassl udn hanc ldcnDaehust orepmrt.tii llAse lagle itm eliv kgr.aePiipre iDe tseer doiEitn raw mi uN iefvrrgfen - zmu Sspciktrüe ovn ,691 uroE - 30 tnCe ehneg na nei .etRdwoeeajnlprkg d,rtomzeT dre aGg oletsl ohnc uz minee hsre runtee neggnVreü eden.rw Asl eid rn„Ktle”üs die zwteie Eintido tmi 04 000 ücStk eürnfehni ,notelwl bcoeshn die hnrBedöe edn gReeil .rvo eDi naecrehA tnesurihtrVglwcaer wneerd unn reüdbar nd,enhtseiec bo erd taealblH als reSiinkA-ttoa enegg asd Etnr-meelbahlüUvGpo trtößsve udn tpoestgp edwenr us.ms stlbeS newn ied eblRelen rov rhticGe evlierren nosltle ndu uertn nramede okr-Pnutsoid dun tnerfukEhoisn in dne naSd s,tntzee nnnkeöt sei thvleelcii dohc nhoc zteulzt alhce.n Sie tbeien end lteHbaal .02 .an Duaz habne esi niee amGüpl,hle die als ieAtalpeimaeps-Slrbz mi nlHade i,ts las baalHtel etmtk.etteuiir Die eBdhrnöe etntah iebhsr keeni äiEndw.ne nEi säGtechf will ruhoäRttse tmida hntic h.neacm „Der ltlabaeH .02 ath dsa tiaozePln ürf n,us edn enShadc deiewr gtu zu ec.nham eDi intokA aht nus aj srhe eilv ldGe etgo”.stke