1. Region

Frühere Afghanistan-Helfer in Aachen: „Haben die uns denn nur verarscht?“

Frühere Afghanistan-Helfer in Aachen : „Haben die uns denn nur verarscht?“

Sie waren jahrelang als Ausbilder in Afghanistan. Jetzt sind sie, die in Aachen in Sicherheit sind, entsetzt, was dort passiert. Und stehen in permanentem Kontakt mit ihren früheren Mitarbeitern vor Ort. Die Berichte sind dramatisch. Und es gibt scharfe Kritik.

usJt rhänedw dse shrsäeGpc mi buhalnceishce anhrecAe revlhnetWio ma begerteppSn erßien ni ulaKb dei mebnoB vno ettrmatsnenätlbotrdSe tsfa 100 nenshceM ni end doT. ,euFarn nänr,eM nirde.K etrzVleiwef rrtahne sie ma Fnfuhagle su,a wteolnl arus sau edr ,aHteim eeflhin vor den aabnli.T zrKu ruvoz tis rde leztte sudthcee eRtsiergnutelfg tts.tagree aelchdtusnD tolh dmneeiann mrhe sau esirde eHöll .huersa

hca nenIA nsiezt wledire eenMnsch bei Kfafee ndu lzPnthceä um eienn Tisch ndu insd övlgil sosfugnasls. eiS alel nbhea enits jnhlearag asl ruisAdelb in emd os neetegelubt Lnda am hisundHcuk tegrtei.aeb ieS nrwae ni edr Asu- dnu Fdlitnoubgr ti,vka mi tsenesGdueseiwhn dreo ahcu mi e.cMdribeihnee Ireh gidaleanm leoalkn rtMidetebneani dnu rieh aimenilF ndsi weneiethdg conh trd.o etVkst.erc nI eotnsdg.sTa Die eirehcB,t ied sie hanc nseuthDdlac dncehurbg,e sdin mir.hcdsata Udn ise uzeegn nov Dlilo,inuses nvo slegliiiftHk,o nov Teurar udn tgeerVun.rtbi uchA über edn theucnsed St.taa

aD inztse sloa ni aAcnhe nnu lDtfee man,Hnasn MEa-raiav eStmam, tzuL eenhlT und tisKern Lea,ng edi nitse für ied tsecDheu leelshactsGf üfr enoinntaIrelat eZtiasmnbaemur ZI)(G ni nnaisafAght wusenrteg r.wane eiD GZI – nutre enearmd ni noBn mh,aetteieb urnd 40002. iiereabdtMnet – sti wettiewl im Aftugra devnicehesrre sieeMriintn ni nhSace Eicsutsitwugmnaerblenkmzna tgä.it lDetfe nnm,anHas chsrehlfeBusruelr in dAsofrl, raw ldasam rtldevreentsltree jtieetkerProl in nhSaec A-su udn riFgndbotl.u uztL lheTen, llsefenab selrrhrB,eluushfce rwa uhca in mieesd chBeire ägit.t nnsiridtepetGueeshx a-MvaraiE eamtmS tarebtiee sal aneirtBer na meein rnnaeshkuKa ni aa-rseM Sarfi,hc ow netis uahc ide ehdewrBusn seattriiont a.rw

ieD wrissnetilhsalnsIcmaef nestirK ngaeL tlhcuse in rde ssPere- ndu ttaebntiihffrleieskcÖ ttaneMeeidirb vdrecrheiesne tigernioannsOa udn fdöreret srtpeä unrenthKlemeinsent mi Mhd.eecbreiien ieD„ aLeg rfü seenur agndlieam iieMrbatter orv tOr ist uboaslt echlsee“,lhnrdbboi tciehebrt utLz lnTeeh ovn ,dem saw re nvo nenhi .röth eiS inees ni ,eeVsternkc gnatefr i,csh ewi ise mmsaunerh.keo d„Un sie reng:af Wo sidn eid D“utneehs?c

enDn erbü eJrha anebh esi rüf jene uDteesnch trtaeee,gib wsa auch mdsaal seeniwbli sohnc ersehhbblnoicedl ewsgene sie. ztJte ters .rceht „eiS idns cehegrletr rsaire.yltpa Sei trnwea auf nme,jdane der hri erbomlP öls“,t tsag Dteelf naHs.nanm ndU mti cBkli uaf asd rigneeA rdoe eebn rctigAeNine-h dre etDshnecu agnefr ies hcsi aeHbn„ ied sun nnde unr aerhscvr“?t

Ktsienr eLgna zätrehl ovn .yQuuan rE wra zu ihrer teiZ ni sananAihftg ,91 raksrigefiGden, eoiritrtmev Sett:nud „rE hsett rüf dei ugenj Gernaoient, die enVrdeärngu .lli“w dnU t?eztj ,khcSco ängLumh dun ied eFgr:a „auWrm nbi hci hncit hnsoc rorehv ege?n“angg maHnasnn tieztri nneei raitiMbetre itm lkcBi ufa dei regvnengnea ae:ezJhrhtn rE„ aht egs:tga saW sit dsa rfü nei ßin?chlaedS Wurma enöknn riw nedn htnic in Fdeenri n?eleb“

sEnti gsüFntr,urkfah ezttj ehodgBurn

-EavaarMi mmSate hta nneei ifrBe .iaedb Gsceereibhn ath ihn neei triznÄ, itm red sie erfrüh szimteeen.uaertabm ieD oykoägGnlin und tefebirhGunelrs aht die brihtfeÜcsr hwägetl: „oT womh it yma cn“r,ceon asw etütbesrz „Wne se than“ge ebteu.ted eiB nus rbitchse amn „Sreh heegrte Dnmea und He“nerr, wnen anm ned aeeungn rneaeAtdss htinc ntekn.

eiD zrÄnti hs,etriebbc sdas ies in cheendnriseev epsnhiiFngsnoouürt im geenn Knoktat euntr rameedn mti rde unedhects fhtBastco in Kbaul treatbgeie ah.t hIer aafuabHgtpue ,raw zrneiediM nud dsmicniihseze eroanPsl ulaneds,zbiu um die hreKsidnkletietcrbi uz eirverr.nng saW üeigrbns uahc lercnuvdoikls a.nlgeg elztutZ wra eis linteiingstAuebelr mi enhgnsaciahf m.rndnusteiiieesGhsimtu unN niese ied inaaTlb enie ondhgeruB rfü elal eudgaeblsteni renFua und rtMbraeetii rhire ede.Fi„“n

eDi iÄntzr tetlls :tfes uFnre„a iwe ich nisd ads ertse leZi, ads eid aialnTb ntöte “ednerw. egesenwD smües ies sda dnaL erss.vlena Es tolfg eni ,elpAlp uas emd Viezglufnrew udn tAngs phrnsee:c Ic„h öhctme eSi ifudchnrel enittb, ob eiS irm fnhele nud ichm hanc nDelduhacst erdo ejesd edaenr hspeuoäicer Lnad muz rneteabi oder snriueedt eledinna ne.k“nnö Ebneejne Äitrzn estag einst zu i-araMvaE St:aemm ö„ncSh, asds Du da tibs. naDn tkend die eltW cnho an n“su.

saW isch lshaicatrgg dgnärete .hat omitW nam uz emnie tnkuP km,otm red end üreerhfn neeHrlf die orseenZröt nsi ichGtes tbteir: Wenn„ jdnmae hteeutb,ap dsas ied bhmeerÜna ucdrh die aibTaln ürcrsbadneeh momekneg e,is nadn sti das tgtla eo“ngel,g tgsa nKsitre nLgae. a„sD raw laneg sncoh ra,lk“ räzengne ied dree.ann nUd es ätneth ntlsgä rkeoneunhrgV egtnfroef rwnoed nesi snemü,s um edi alolekn nittdbeernMaei ni mniee hlnsceo lalF zou,ahuhresenl ennw esi dsa endn nlelow. eDnn eiengi wonell totzr dre gsodeatnsT achu hier ainFmlie cnhti ufg,eenba tis sftnngihAaa codh nei Lnda red taetiiirnFdami.onl

ocDh utdehsnaclD ehab aezedrtgu und grt.ezöge Asl reedan honcs tuankrieev,e hbea msnuArnßieite keiHo sMaa cnho ovn rneei ireendgR„uuz sed nocsrsoaspaftlte“hBs ehcsoegrnp. Dei Srnei-kUreAma ntheät oknsuneeqt rehi arbrtteeiiM tua.oerhshgle eiD ennrsoaFz uhc.a Dei wgeroeNr on.ebse nI ucaDtedhnls ehätnt nsstdatsete rive Mtiesnrneii kovrnsteor ntu drekiit.sUd„ neimnda teath edn Mtu urz sg,dcnhiEnt“eu os Defetl nanamnsH. Urtne rmdeean dme rtnußesnAeimi igceehniebsn eis :Trenosaeltvga „anM frtag hs,ic ob re iklwirch eenki gunnhA a“t.h

„irW nisd nhnei wtesa gcsihdlu“

saD trWo strtäOke“,„fr das nun lhnnalabetle untzbet ee,rdw finden die veri felerH arg ketzrrv:ü iSe„ warne r,Farhe ee,tebsrrÜz eriiMbaertt in rstdcieehnnseve rnieBceeh – nei ganz bisteer prtum.keS Und ies haenb thnci lneets snrue enbeL “trettee,g os dre hB,ehcerrlfssuruel rde sblets in iegien egbrlnezi ntSitaeiuno egte,ir ewi er .asgt Er ftgü h:iznu Wi„r ndsi einhn teswa g.hsldicu Jzett nisd wir dn.ra Sei hbena eliv onv nnruees Wtneer ntrhiiael, ied rwi enihn eriettmvtl ebahn. sreUne wdbuGieüikgratl sehtt uaf dem .piSel Wir wneedr na nerunes neeigen tnerWe “neesm.gse

eDi ,Pokrteje ide üreb die eahrJ ngeenaggna ,dnuwre neeis unn „mi e“.mEri cnoeDnh ätnhet esi elvi b,kiterw tawe eib der dliuBn,g dre seihbpAetrl,aigun mi uwdnsesseeitenhG – vor almel für Frau,en dei zmu lpseBiie rvslmao zu 09 otrzneP netpnhAalanibne eeegwsn nies.e etUnr aedenmr nderwu 05 lhsnPuceoitl geatbau.fu In s-raMea fahScir ruwed sda oßegr nra,enshkKua sad ebnganrnidreet wra, tmi hrceedust guttüUrntnzse enu .guauatebf beNts cufglPe.shele toDr rwa chau a-aEMrvai tSamem .tgäit

eiEn r,eaFg edi neofwrfgaue drwi: Gbti se ide libaa„Tn 0“2,. nsdi ied abTanli ovn ueeth en“t„rsfa asl ied onv amals?d ueZnditms enhrvcsue ise eisd elagbun zu cnae.mh iDe Aorwettnt asu red dGhecäespursrn lttaeu n:ionuos in.ne eiD liabaTn esnie urn ucreaslh ndu pidsoasptchrnargie ndorwge.e eiS ewns,tüs sdsa sie edeztir uaf ifelH onv aßeun ianweegsen sni.d iW„r rhnöe cj,hedo dass in Teieln dse dnseaL hncos fua üslbtee esieW lottegerf ndu teöetgt id.rw ndU es driw vno usaH zu sHau gn,neegga um seuren ereiritMatb nugfdaisi uz .enhamc irW eanublg edn Tialanb .t“shcin

ieD eüerrnhf lwhgecruieksnnEftl blgenau riebsdeü ,hntic assd se honc anlmie enie escwtehil eteiontnvIrn gnbee öte.nkn Ae,urß se deünrw tsömnsitrFhleclüg dei neGzren nares.iesp Dhoc huca zaud eerdw se kamu k.mnoem ieD aacNerdblärnh ncaehtm ireh eezrnGn h.ditc nnW„e die Tblanai se c,hsfafne dei ghlFütnecli niheetdwge mi Lnda uz ,ethanl dann irwd ikne Hnha ehmr dchnaa ,eäkhnr“ minte inesrtK n.Lage

uknDrsiteie nnka nma bear ,auch warum se edi nfganAhe nihct esftghafc bha,ne icsh elbesr uz thsecnzü und siuaq nov ned nilaabT tbnnrüaer nrwu.ed ßehSllhccii tielze cdoh udfraa lsebnfale hheatlgeaejznnr uAnlidbusg ovn irtieSärhhfncestek ndu oetSandl a.b eiD uEgnälrrk dre eriv nnfrHnlieee und eHferl gbüezsilihecd ist uetenheli.dnc e„Eirn edr dlsorraW tha conh vor neingew Taeng nbedtku,e bsi zum zlttene rfttonBpeslu eggen eid aiablTn zu p.mfenäk lsA sei n,amke nahm re snie ensgza Gedl ndu tseezt csih nsi sAldnua “,ab häztelr eltfDe nHnsaamn. „nUd newn ied uFsteährkügrnf flüncteh, gnfare cihs edi tlhhcecs ebtenazlh laodnSet acr,nlihtü rwmau ise dann kfeänmp dun ihcs netöt snaels s.“neoll

Bie edn hSniercheetsifärtk bgit es zmude enine ohwl erhe nleuteonlwg eeefnfetkbN edr Biifsogsvenunfde.l Inehn sie esLne udn ebhnSicer rbehgbietac .ordnwe lsA sie dsa adnn etnn,kon theätn esi ide cCeahn r,ferfineg um in sreesb aebzhelt boJs uz hgne.e

ibBtle dei enbga gra,Fe ob dnu ewi die hcon ni asfgnnathAi stezentiefnds leanklo bertariiteM remekausomnh n.eönnk erD tfgwLue wird se holw hnitc ie.ns fAu edm negaLwd hacn Paaitn?ks hcAu asd ath ekcnüT, wsa uzm Bielieps ahuc tmiad zu tnu bea,h sdas ifaagstAhnn inthc ein geheosonm koVl ei,s nnrdose mehr als 03 ceeerisnevhd eiEhnnt ehaibteem. Dei etrößg spouV,kplgre ied Pehcas,untn seine hclmiehvnor fua esimed egW ahnc naasktiP sntgeruw,e eeseWnwg taew die ötrretgtßdi rV,pgelkpsuo die ,zaraHa ied in edr eietchcGhs ovn nde ehaPstunnc sreikiminirdt den,uwr sedine egW chnees.u eiD mgleaneGeeg sti in egelchrij shictHin sreäßtu rzot.lpikiem

ieD GIZ nbteedkue in einre Minetgtliu ge,tenrs nma eiebrat im„t kodHuccrh an atlenntvriae Ewaungkvseernue.“gi Das leießcsh eis„ueArns in eercihs tartttneD“ias ebrü edn gnawLed nobese nie eiw eü„Fgl uz eneim pneträes ,niutepkZt wenn eid livezi rftfhuLat wieder igcmölh .sti“ nuRd 0100 lehiageem nud keaelutl llaoek iretatMebri nähtet shci dun ehir iFealnim für ieen uesrAies lamn.eedteg

dRun 010 elahmse ni nAtaaisnfgh giätte -leZrGIHfe hnbae idnse nneie reranfBdib an dei ezidkasBr,neulnn edi iuneegnVsidimgtrrnsteii soiwe edn nenI-n nud edn fksgnwerEhunsitlicilmitne .gktiechcs In eneTil ist er secsnhgait schi eeüdngrrbhcleas gnseEeisir cnhos erhoüt.lb Der tderornnGu baer tiel.bb erD ltateu zkur fsg:aste Hotl edi uetLe da sau!r ndU ärdewnh in ntafAsngaih Mnechnes ieb tttnAteane tee,rsnb ist mna cihs bmei eäpshrcG in hnAcea nig:ei astDdueclhn ath ein celizhim hecräbelismr Bdli ge.aebbeng