1. Region

Aachen: Grenzgänger lassen sich bald am Katschhof beraten

Aachen : Grenzgänger lassen sich bald am Katschhof beraten

Die Planung und Realisation für eine neue Grenzgängerberatungsstelle in der Region, den Grenz-Info-Punkt Aachen-Eurode, geht in die heiße Phase: In Maastricht wurde nun durch die Vertragsunterzeichnung aller Projektpartner des Grenz-Info-Punktes die formale Basis zur Zusammenarbeit geschaffen.

saD tetlie tetzj rAtur asnHn,e hrfeütfchseräsG edr oieRg aAehc,n mit. riW„ önnken nun an ied zgusntmeU ”gehn,e tags s.nHaen Dei netrrPa rnaget nud zeifnneianr dsa toejkrP tznäschu üfr dei senhntäc ervi Jhear - iuanghbägn nov näucierehspo rntiöFrd.teeml erD n-eG-kztnnfPruIo tndei asl elanlfestAlu für entherrAiebm und brbteer,igeA die beür ide ezarnngndseLe hwgien ätitg s.ind Ziel„ tis es, die geü,rBr eid in die hlanrrNdeäcba lnpened dero sdie hürfer etta,n uz eteab,nr raeb auhc Unteh,emnren ide Mearetrtiib asu dme rbadnhacalN esfeitähgbnc lnwol.e aMn rdiw namnotnroIeif rzu ,brnmAeiaeaufhts zur reKan-nk ndu vntunceee,srrgeniRh zu eeneettgrnnSahiegeule rode leulenesinFgatimin h”letanre, läktrer nan.sHe Ein gsivclereherab ngeAtbo tigb se tbserie ieb edr iegRo Ah.neac In der eaehVgengtrni udewr edr vSceire os gut maeennmgno, sdsa eid iene egäinstzud ttbnMeraiirei der Riego edi egenM dre nnregAfa mkua nohc tiägbewnle nnkoet. Kien dne:urW uRdn 17 000 ägenrGgzner itgb es ieretzd in der Rnän-g-eDiiroerdeL und mtiso sit der tnurdgersfbaeBa pdcsrnhetene h.cho sDa eienlucrbicnlhhshe-etdgäs-eiddcs tisetoKoekprpoarojn lslo lgrnseabtÜu udn eiratWzneet nei neEd estz.ne iDe rBaulsnetetelgs lsol an weiz notntrSaed, im esnueeeroinrst--EBdsCu in hngzkKreea/oHterdarre woesi imbe vgsBrricerüee am tKshofach in Aach,ne füigtnk enei Antllleseuaf rfü ngrnäzerGge i.sne äSspnsttee itetM sde haersJ losnle ebedi egutBlneranetssl in Bietebr tsd.eMsseieinnn iver bMeettriira denerw sich nnad um eid eegBaln rde Gäezenrnggr ümmekrn - ads tsi neie edncreVirguhaf des nmnotneame tsonebgA erd eRg.io mdueZ sllo ide eelsrunlgeBstta smtedienns irbnevlhiae gTae in erd Whceo rrearbcihe eni.s eiD„ nnegägzGrre dnrwee bie eaBrdf ine tcSük tiew tigeee,btl heon sasd deis ned rtrkhCaea rieen aübnshadentameMr ant.imnm rWi neknön ebi rPbelemon cznswihe dne tnnonlaaei Böherdne vrtemliten dnu sei na nneie cihTs genirn.b uZmde lonles ide IneunfPk-ot nggeuneArn uz ltlrtuuekners nmsPeeörblgnluo eenbti eowsi dei Gzrnggäreen na nröhedBe ltnr,tvieme erieclhvbrag mti edm ,rtszHaau erd na den thaFacrz t”metrle,ivt os sH.andUnne cuha lomibe rgeBnatu rdwi mrmeahls im arJh na aeptgnzhcr-SrnggrenGeäe lmihgcö ns.ie r„Wi lenwlo cahu eid egWe üfr zgeeägnnrrG kzvenerü,r imdne riw orv rtO erbae”,nt os .nsnaHe asD otbAgen sotekt eid Pronrpteeatkjr 346 000 roEu im .hrJa tiM im Btoo sde snergetdieezbrhcnnreü ePstojrk inds nenbe red gReoi ceaA,nh edi nhsco teis remh sal 02 raJnhe rgzeäenGgrn e,trbä eid norvPiz ghcinieiu,sdeNl-ärLbmdr eid gchceuDrasthepis tfnesaGicmhe n,Blgsiee dre rZwkcdebanev ,urEdoe ied atStd eanhA,c red arVnebd aadrPtks Lbi,ugrm eid rgäetodSiten ehAcna oewsi dei IHK, edner esnenhcridseiläd aetnPdn vKK dun dei ienedenmG alsaV ndu G-leWnetp.itmu