1. Region

Köln: Grenzerfahrung für drei Polizisten in einem Buch festgehalten

Kostenpflichtiger Inhalt: Köln : Grenzerfahrung für drei Polizisten in einem Buch festgehalten

Philipp Franke (33) und Dirk Conrads (44) gehören wie der dritte Autor des Buches, Marcel Hodenius (28), zu einer Mobilen Kontroll- und Überwachungseinheit der Bundespolizei. Das Buch haben sie in ihrer Freizeit geschrieben, die Idee dazu entstand in einer Bar in Bayern, beim Bier nach einer von vielen Zwölf-Stunden-Schichten an der Grenze.

rHer ,kernFa rerH ad,Conrs wsa rwa rheI eugbafA ibe edn ontleGrrknenozl in rinEg bie uP?ssaa

nFr:eka sE ging vor lmlea urm,da nde esnhenMc zu e,hlfen innhe aemrw nduigleK uz ,bgene neie Itrufrunrskat uz he,cnfsfa aditm eis eetsieirnrwe enoktn.n Das war am anngAf hesr ai.thccohs ieD nenanMhscessme adtnsne ad, se snmestu brae ohcn aHnell taegubafu n,derwe paetotVles,nnuigfnegrs ereaia.dbnlsgKeu ngWee esd eßognr gnAnrasd ahben riw edi teglhnFciül rnu terbüfürp udn nadn ufa ussBe retti,evl setgitrreir nrewdu eis pserät ni aP.uass

rnda:Cos eAlsl arw sihninnawg tii.osnargerun Die eeicerrtrsÖh anheb eall ancguehsrdels achn dme Mtoo:t paesaHcuht ewg asu s.Öicrehrte So wra se elejdalfns ma n.gnAfa

nA ewechl ieutnantSio rnienenr iSe ichs deeossrbn t?gu

r:kFnea aDs sdin oft ide nelnike monunMenaahte.fm nEi rjgnue nnaM hta ine rSThit- ni hrrecstÖie nokemebm tim der hirfuftAsc Lrie„de igle“. iWr teumsns ecahnl nud eabnh imh ktleä,rr wsa ads iteßh. rE efrteu ichs ndu e,gsta ads wrüde aj pasnes, lwie re nsie Zile aldb eiethrcr ahb.e rE war frü nieen toenMm dre edlH rde Gu,prpe ella aenhb nih kruz lma teae,irgbfe mit mih h.tclega

Udn swa bbietl als agsthicr ni guErnnne?ri aWs aht Sei iukenbe?drtc

dCas:nor sE bag ja ieevl llrienieeedsan gJld.ceehiun Da wra eni J6-rihä1egr asu ,yreSin edr ennie eltna nMan nsisejet erd 80 mi oRllhsult geschbone ah.t Dsa Dgni has sau iwe uas dne 013re9 ,rhnJea reba der eugnJ ath dne Mnna den angezn wteein gWe sbi acnh paoEur .eieblttge ahneMc hbean sich enlerKdknii cpps,tengah um lnrhelsec ni ieenn suB uz oke,nmm sei dann hafcien chsi lsesbt .rnbsüseael hcAu ranad ekntd mna irmme ie.rwed

Fenkr:a asD tmiSmcselh raw iene uitnoiSat tmi mniee Ba.by riW nbeha Kegiicnreedrhs rögthe dnu hbnea in dre laelH nneei kcraShn cfuemtgh,aa da gla nei bB.ay Dsa ahtet fachein ednmaj da te.glageb

Wo arnew nnde ide teErln edr iüctlFhegnl?

Cnao:srd Wir seunstw ncit,h wo se rmeah.k eVctlihlie dsin edi Eltern afu erd hlFctu obtgseern dnu jndeam nredas tha es na shci oegnenmm. reD Bus war lednfalsej g,ew das dKin eudwr icnth ,ievrsmst se hta shci ien dnmaej dlgtme.ee Wri benah es ni eid hObtu eds utdmJensag en.egbeg

eFnk:ra iWr nathte fot ads ,ehüGfl assd eidKnr sal titelM umz kcwZe nbuettz weden.r caeMnh hatetn bNrnae uaf der rtBsu, iew nhac enire repoinrtHaez.o Die iFmaenli nuerwd andn beovugrtz ael,benhdt lelhscner ld.asseghnurec Die rzetÄ erd nwuheBsred bhnea uns ndan l,hzätre adss es eikne snnpbanoereariOt waer,n nsndreo den iKdnern thhiisbaccl ezfuggtü rn,uwde mu der ameiilF essgwie oieetlrV uz reicn.hs saD tgezi rabe hatclüirn ch,au wei ltizeevfrwe hcenma w.rnea

mI cBhu rnebsebhcie iSe ieen onSt,atuii in edr ine jgrnue reyrS nnseei udreBr .ctsuh

C:dasron ,aJ ad tlwoel ein nanM itchn ni end Bsu, was sreh hiytsnpcu ra.w Wir bnaeh hin etggr,fa was ols esi. sE tlelset ihcs hearsu, ssad er isenne dBuerr iidreizfinntee l,etosl er tathe nei eSrcnheib aed.ib reD udrreB sie ufa rde Flhctu gagnifrfueef nedw.or rE ssblet olwtle agr cntih anhc nsaDldhte.uc irW :nhcdaet Wer ,weßi ow der dureBr afeshenlegtt ,diwr iihvleltec auf rgrinneidee .sioonPiaizlett reD anMn cadt,he inse dBerru äetht niee afStrtat .aebngnge cIh ehba andn gfunrnas,deeu sads erd Budrer tto sit.

saW raw ispsreat?

arsnoC:d Man hta nhi eunrt nerie uecaAkünrohbtb edenugfn, ad muss er nhocs nieieg ehnocW egglene ahbne. naM ath sun Bdlrei ,getxaf dei wltnoel wir dme rrBdeu baer tcihn .tznumeu erbA riw nsmuest mhi g,sena sads re iseenn rdueBr tcinh lboahne a,nnk enrsnod asds re sneei Leecih zindiieetfrnei s.lol asD hcienberS awr neacfhi äsdcelnisritvsmh eztürbts.e rE ßas nnad neie angez dSnetu ad und tha i.newtge Dnna tsi re üreb itesÖherrc iewrde czkurü ni nseie tiHa.me

nabeH Sie tler,eb dass hiegFlnlüct hcis asl Seyrr egaenb,us um tihcn gnweseeiba uz deern?w

arnFek: ,Ja se tha ichs shnllce upoe,nrgchesrm assd Syrer sla thglisnrgeKfücile enei ßgero Caechn fua syAl .eabnh cnaheM banhe rieh ssäPe ezrrein.ss Otf amk se dnan ,uasr weil nei omsceDhterl mkgtree th,a dssa dei phecarS eord edr likDaet hctni sa.pts

Wsa saneg ieS uz dre fenrBhcüugt eir,vle es knnetnö nesotrrieTr uentr den icnnlgüethlF n?sie

enaFk:r tecrBihe vmo usecuhgnaVsrftzss dnu ndrneae ircöbhdrtSeheshniee neeigz ,dlreie sdas eid orSge bdüteerng it.s irVe red ät-aPsttrireAtne aethnt csih aj als siryesch eülFtlinghc nbeu.gsagee Frü nsu wra na rde enzerG üitnclrha crswhe lttu,zeesefnsl bo mdeajn inee ihtcmsissilea Geiusngnn hta.

o:nsCard irW rnwae rbea nleibsisseirit ürf lbyeSom des salInmshcie sStata dun ehnba den nheBderö leg,eetmd newn irw eis bei ndaeemjm ktetnecd nahb.e bO chsi sedei edlftrVeahscäl räreteht ehnba doer h,ntic nebah iwr cnhit rfre.neha

iSe enbah Tseendua icFlütehlgn egfof.trne mI uBch heegn eSi acuh uaf dsa utVrroeil ien, veiel kenäm r,nu mu sad thsceedu siStomlzesya z.eusnzanutu

nCorsda: sUnere anEfhurgr hat egetig,z asds ied mtnisee encnhMes vro girKe udn Trrreo lfhegeon n.isd eIhr ietsnechhGc wnera fto muka zu ta.grener üFr sun tsi rehswc tserabr,llov assd jmande lseal tüzusäsklrc und eien trerad rheliechcwebs seiRe ufa hcsi nm,mti unr um irhe nvo inewerg als -V-IzteeLrstaHninug zu ebeln.

n:deMi!trtni„ eDir iontsPzlei rchebenti uas dre t“gscrhFnil,lüisek Dirk asoCr,nd plhpiiP eFnark dnu erclMa enoHusdi, rlaVeg iTnoid,ter 410 S,einet 194,9 E.rou SrIm-uNNBem 5.973-579349887