1. Region

Herbert Rulands Lebenswerk: Geschichten vom Leben und Überleben im Ersten Weltkrieg

Herbert Rulands Lebenswerk : Geschichten vom Leben und Überleben im Ersten Weltkrieg

Herbert Ruland ist ein passionierter Sammler. Seit Jahrzehnten trägt er Geschichten aus der Zeit des Ersten Weltkrieges zusammen. Es sind Geschichten von Menschen aus unserer Region, dem deutsch-belgisch-niederländischen Grenzland – persönliche Geschichten, Alltagsgeschichten, Geschichten vom Leben und Überleben.

eosßenGt tis er fua ies ni fnfangeerebgi Brcnheü udn givntberel Zgetuinne, ni enAhvrci, erba hacu nwähdre zahloelrs räeehGspc mit uzZeeegnti edor nered eNan.fhchra Vleei idrees niknlee cethseGnhic ath Rlunad nnu zu erine ßgoren eccheithGs fseazeümmgung.t ninceehsEr sit ise beosne mi pEueenr h-oEreGczn reVl.ag Dr„e tresE ltkgeiWer ndu ied nMheencs mi drenlil“Vadneär teßih dsa hcB.u sE its eeni ebneso umheacefirgn eiw enbuceieddrekn i,Atbre dei cnhit urn eid nssEeirgie im dazneGlnr icsnzehw 1941 nud 9181 chdre,itls rsdneno esrh evli eürb eid mnnLbtedseeusä nerise deinlagma reBwhone herläzt – ihäufg achu usa ernde Pvsieeter.kp

Als inee lWte bamrauenzcshm

In esemin uhBc ltshcgä naldRu nneie nilenke und niene erßgno g.eBno niKel tsi erd feoacgihesrg Rs.udai Im lMekttutpni nov Rdsalnu ethreBunatncg stthe ine ,eGtibe das ishc tewa 20 isb 30 itoKlmere udnr um asd iugteeh inräecrdeelkD cskretret. sBi 1819 war es ngeew esien eirnllöechthkrvec iuusroK,ms chimnlä edm unr egeniw asudten enirwonEh lzähenden awesgtZrat e,eastrteoNrnM-ul hcno nie erne.erkdäcVli

oßrG its negniegh dre rctioshiehs daiRus dse hscBu. Rlnuad tteetb mzu einne ide ägrzEuhennl uas dre ngiReo in eid olihtcpeilsnewt ämugmeaehsnnZ ei.n teiicegzilGh ztige e,r wehlc tfiee udn gnlnlheaetdnaa regAuskinnwu edr sEtre eregliWtk uaf asd lticebesd-hhsugec inehtälrVs im eeeglAlimnn ndu auf ied cnneseMh eds sradeelnGzn im neneoBrsed eatth. „aalDsm renudw usa tneug rchabnNa zclihtpöl e,enF“id atsg red rebüigget n,ererDü red bsi zu seienr unePongnsieri im geneernvnga hJar die lgAuinteb eGcihhtnsrzgece na rde Aenntmoou lHoscuechh dre siecshhecnuaDrgpt mfitcanesheG ni enelBig .eltitee

Mti dem uesethdnc alÜflerb fua sda aurteeln ileBegn abhcr ni nserrue Rnogie eien Wlet smu,amzne ide wrza lelas deerna als heli wa,r ied aber tzdsneumi amuk rnGenze k,aennt ovr lleam chitn in nde Kfepnö hrier nohrB.wee iDe„ ennMsech uas encaAh, e,nupE aslV,a ecehnmimG oedr ztMonne elhntüf hsic sib idhan egn itenmanirde un,edrnebv naiell ,oncsh ielw iweet lieeT imt mde atePtrna-lzdnlG enie gemnaeimse pcrahSe nte“tah, agst uRnl.ad „Es arw ilgvlö lr,nmoa dnuearirtnene zu ire,haent eaegmsinm uz rifeen erod im abhNalcrand uz nbete“ra.i

In nde gTaen anch emd 4. Ausgut 9181 etnrdäe ihsc asd aghcilrga.ts nenD die vno Aanehc sau nkedvrrücoen etuscnhed rpuTenp eitßnlneehir ebi emrhi csiahmnEr ni end csegilnhbe nerOt cötlsih edr aaMs iene rdecmrseiöh prS.u Iemmr ireedw kma es uz ulntibge fbrrngeiefÜ ufa ied .vlZlbeöirvuigekn aeTneuds ncsnM,eeh rdtnuear tlae äneMr,n rFauen ndu betsls Kried,n neuwdr sncr.eoessh cheiralhZe eOchfnttras, eiw atew iVés deor ecattBi, eaerskvnn in tuStch dnu .Ahecs

Zwei Vionnrsee

rÜbe ide ndüGer für sad guetibl tenWü rde eksdatoalS tgib se izwe inn.seVeor auldnR ltslte ise in mesnei Buch g.ügnereeb uZm nieen isdn se noahelcsudettnai meStni.m iSe pnutee,bha ied oerdM neies Vsnegrntammhleguaßne rfü shecüsS nov nhsecbielg nsiiilZvet afu cdsuteeh nrTuepp esee.gwn lbäe„leÜrf ovn noesgneantn ce-tnrFrisuar aht es ine gbneee“,g äthl dlanuR emd genetneg dnu sertwiev fau hacezlrehi guAsneas vno eaonhrctBbe sua Bilnege dun den iedNlnend,rea die saMerska ebertl hane.tt ti„ezeAhgn ovn erd edetnhsuc nPgaardaop hctrerehs reutn dne keecianhsril Slntoeda cidgelihl niee tnsgA ovr loehsnc ei.ff“rnngA rsteVkätr dhruc svxezeines ehoAlonskugsl dnu neien inftee gÄerr ciesngahst des nwertauret fnigthee rsWtdedneisa rde islgebhnec rmeAe ebah iesed hPoibe fihägu duza hgfret,ü ssad die sehnetudc sezeBtra ni dne sneetr Kgnwhrcoisee rübe critde“eh„vgä sZentlivii eilrenehf oder aus ahRce iesGlne soseh.ecnsr

ssDa nov eneim necuhsdte ioisterHrk edi u-hn-eecirtrsTresaF nsgdieneru eirdwe wmra“tgfu„eä drw,i ößstt bie uRlnad afu vöillegs nstdä:nenrisvU „Dre oKlgeel rfuebt shci biaed auf ien 1195 ni eBlirn eesauegsbehrgen e,cihbuWß ni mde cdsehtue loSaetnd ovn Übefälnler ternbc.eetih aieDb lhtdena se schi reab mu ine sleüb rwp.PgonaMdekaaa-chr Es tis ibreset in nde 05re narehJ nov irene setsiluhgenc-bched iHtoiinesmroK-isomksr asl llgvöi unsseöir dun für eid hFgrnsouc eegenntgui gnesteiftu do.nwr“e ietheSr – os Rlud– an habe hsci na dre lelgeuelnaQ tschni ednteäg.r

Nnbee edn kansMrsae ehtg naluRd ni esmien uBch fua eilev deraen peeksAt des lhtaeläilgcn sbenLe ndu lsnerbebÜe wtie tnhrei nde Fnitnnorlei ien. mZu lipieesB uaf eid swcreiihge lrän,snagEhreug dei ichnt unr in ned löhcnesti eeTinl sed ezbeesntt gnesBiel hrehcrets, ennsdro lbda ucah in ceAhna ndu gnmeub.Ug alsDma beühtl der mclgueghS rvo lleam vno tenibmnstlLee aus dme lsendnrendiiceäh brdSüimugl af.u dluRan sbcerhbe,ti eiw etndeauZeshn ecnenhMs uas med Ontes seBelngi übre edi nGeerz nach Mashactitr reod in eernad ideenneGm sed daaNaneslbrch lfohen dun iwe sei dtor fneoemmnaug dnuwr.e rE terrtrptioä gscebeihl äeerddlntWr.si rE ethränw edn seethlckeinr a,Zun erd ab 1591 dei eeGnrz hzwiencs egnileB nud end lnddeneiraNe dicht aemnhc o.lsetl rE lsdicerht edn gRuküzc rde utcsndhee Trnppeu hdrcu edi neigoR acnh edm senaaWlifltftnsd mvo 1.1 oerevNbm 9181 udn iwe scih in acheAn die nerset rAreeti-b dnu Sodäreenltat e.eürntgnd

sruZä itm lntfaigesirng Felnog

nI enemi giplEo des uBsche ntedor Rlaund clsihleißhc ned enrtEs irtleegkW lsa ßgero Zruäs für ads eeishusdtceghbcl- tVshläneir e.ni ü„Fr die Beeirlg war es der G‚oerß Kir’g,e“ gsat luRa.dn sS„etlb dei eeuscdht neaiuezztstBsg rhwäned sde Ztwinee lstkeWerig dweur ubvksteji las genwier mmhscli dfnp.“mneeu aDs ehab orv lemla mi nceawillshno Teli des Ledsna zu einem Hsas geügbreen lnela ütfr,ghe eid cDueths rpcs.hnae lgicetiiezGh ies hcudr eid ognfilalrrheKevktu etrs nei cshsglieeb tNsannsse,ubatileowi ien hegseicbrl nuisimaaotlNs ndateenn.st „Dei utheDsenc bhaen nhi ni das daLn gleerehcrt “pertgnneüi,heilg atsg edr gJe,äi6-6hr edr zwsieincnh teis rnreeemh earhteJznnh ni dre hNäe nvo nupEe btle.

dlanuR ceehbnzeti dsa hBuc asl nise sinele„k rebnLe.eswk“ sE ttichs uerh,as eiwl se mov oAtru tmi lvenie ae,ntl zum Teil srhe nsltenee knatPosert siweo ihlhnezreca eieshsnigezsöcnt oFots sua ivnepatr aäslecnsNh dsrereughnaa srttlileuir d.rewu Vor lmela earb hacmt sad uBhc dilhteu:c lunaRd tis icnht urn ine ogeßrr memaSr,l re sti hcua ein eorgrß E.räzrlhe