1. Region

Aachen: Friedenspreis für Kämpfer gegen Frevel an Natur und Mensch

Aachen : Friedenspreis für Kämpfer gegen Frevel an Natur und Mensch

Am Elisenbrunnen war es - neben dem DGB-Vorsitzenden Ralf Woelk und Karl Heinz Otten, dem Vorsitzenden des Vereins Aachener Friedenspreis - einem alten und einem sehr alten Mann vorbehalten, die brandaktuelle Botschaft zu transportieren.

umZ grtanikegAits eeerdt red -er8hä8jig kvnrafetecthsGwersae dnu Pitzisaf iHen Koberlg nzag erfi - dnu eeosbn icndnreubeekd - rebü eiens lphsereiönnc ugrnfrhEnea mti dme orrroH eds sshfiecnchiats sroTerr in Anceha nud dre lW.et Dei aSpeirehniulnnsce ajKta eitsrZimnse ndu einaNd esKarweilte tieieentrzr innee heübrntme laoigD sau emd netkian tariegrkmsiaAdn oegnAnit„” nvo opoek.hlsS nStele ebar, nettnoeb loWke nud etO,nt boerv ihcs erd mezDogu tim drun 030 Mensenhc rzu eeVruhnigl eds ednrsFesrspeeii ncuthgiR Aula oiranlaC ni gnueBweg tzt,ese eis dre eplApl so toginnedw eenwseg iew :ettjz „Am 52. eStpbeemr llneow iecaFsntsh ni rseeid tSadt nneiertdm.rsoe rtTnee ieS nihne os rcehlihaz wie göhmlci engegten dun snlsea iSe nsu rdafü e,etitrenn assd nenprepiuGugr, die M,odr asHs und Barbaire ,pnridgee vrtbeoen ed”rwne, rief keWol erd neeMg utern mßrgeo lpAaspu iuez.„S sheetn frü ied cAgtnuh rde ndMecrnehwsüe und ide igmietel lgaugiknnE edr nrMehe”,setccehn cuhsgl iaroLtndua irKan tromannK ni rde ualA liaanorC ned aenargmrhtpismco eongB hni umz os lcunrheinestdiehc mteangnegE red ideebn iecinethlsG acMor nAraa rgaeZar in iekemiraatnaL und rePet Ansute rnBatd ni ,cnsdeluahtD dhcaemn auch BO Mlacer lPppiih dnu tenOt dne mniegtu istzaEn red ertiePrgärs twdüiregg tta.nhe tiM esinme slsunngiäeba fKamp egegn nethvechsnreadeenmc ertnPkkai ibe rde rerfGlduodgön im ehneanicsrpu jmaraCcaa aebh rde clthoekisha eaPrrrf nAara als „begtrrüeezu rreeftceVh esd clrdiiefneh es”egW muak uz üeezäctrdnbhes Ziceogrlviau s,eweebin satge eid mhgaeieel inaretSäskttersa ndu tizäreeVsdpiinn dse aetmtenosrkleiZ dre neuestchd ak.leniKtoh So aehb dre ehJi-g47är dne nohenhi onv euartk mrAtu dnu nKaitrhke rtobnehed naerBu mi fUdlem erd wltiwete tneögßr oimdelGn inee aertsk imtmeS ebeeggn, mu eis rvo retirwee gtebusAunu zu .herwebna stäLng enies almeshe tbrefaruch tcisdheaLnr mi wosnerNetd uPres chrud dei chkelcostsisrü gGudnlogewnni uz sentMnchalfdoadn vmk.oermne enMncehs dun Teeir lnttie ahuc spyhhcis retun end tnggfeii ofe.stbunAfab rDhea abhe Anraa hcitn rnu erd neigchätm hfeU-eacsslStGl monNewt iinMng rC,roiotonap sdneonr chau nde lärneite nrkZeli rde edenrRneieg unÊd der knaWtelb eid inSrt ,ntgobee eid wterei neeni caetonrvethilwnunr Rtaskatumiirluib„eaps mi Gandwe edr kbrmp”gtnumäAufes et.eiirtkzarpn hciNt nur ewnge snreei buerweBgn mu edi nhadcttefirPsäs ni eurP sehe isch red gtrriäPrees rtedize garso rrneMoodungdh aezsguet.st b„erA Moarc naAar gbti nicht ua”f. bnoseE slägbsainu mfepäk esntAu dnartB gegne edn lzual ,äiacgnthllel lcaehifv rnu ahsümm eieesvtrelnhrc sssusRiam, der chua rvo udn tiehrn esebusneddntchu nuetüHasr tweier prsbüra s.ie Mit iesner tevIiniita xiePh”o„n ahbe red ligavcesehne Pearfrr sau Dri,sguub nedses lefarmäii uWelrnz ni eniKa dnu alnEngd ,glneie spchnyeit rhem ored ewginre keanvppter sRsesimeenntt in erd tMte„i rde lecaesltfh”sG den fnsentahde Kpmaf gae.stnag So aht dre Jhgä57-ier -uisnAsnnsmR-Taigiirasts nelahrudzei rti,elaebt eid azrTonel udn pesRtek cewinhsz den leruuKnt auf hecssrwhinclnemzcihe ebEne mtilve.tner ltfeutüAdern srDedeenak danBtr eibtehcter in resein füetntnualedr nasekeeDdr nvo nensei ennuagfrrEh imt fonnfee dun eetrcvntesk roVeierlnt.u uAch in lahncsutdDe eommk erd ä„tlaieglchl siaR”umsss weeinsgske nur asu rhtcene ni,esreK dnrsnoe s„au dre zoinSasiltioa in dre liFma,ei bei hpcrGeeäns ni erd racbNfhchasat nud nurte en.F”duenr eDm dreew re hics tewrei afu llena ebenEn lesgtteg.elnenne Und aAnar nctkheienezne neie an dseemi bdAne ceafhivl zum ukAcdusr bectgrhea hnSushcte ni ienem ngenedebew Aelplp egegn iMteslrismaua dnu ffaegrR:i U„m edtneirmnai in eredniF neebl zu nenkn,ö auebcnhr irw nFreide itm red ”dEr.e