1. Region

Aachen: Frauen in der Euregio für grenzenlose Ideen gewürdigt

Aachen : Frauen in der Euregio für grenzenlose Ideen gewürdigt

Die „belgische Sommerzeit“ — die „Frauen in der Euregio Maas-Rhein“ erinnern sich noch gut daran, als in den 70er Jahren bei den Nachbarn bereits die Uhren eine Stunde umgestellt wurden — in Deutschland aber noch nicht. Das löste Familienprobleme aus, wenn man in Belgien wohnte, die Kinder aber in Aachen in die Schule gingen.

rWi„ ebhna uns gtrühfizei tmi nochesl nTmhee tgbäeftsich und chan gLösneun seistenj lerla küoarrBiet u“,cehsgt atgs Bgriti .kesrDne eSi tghröe zu nde rFn„uea ni edr iuEergo a-ean,“MiRsh erdne stnaziE im aoureneinelg Birceeh cnziehws tleH,ssa ci,Lütht Mrhttisaac nud eAchna nnu sad äsopruechiE maPnlaert tim med eseprürgiBr dse UPae-tmEanlrs rüi.gwtd

ieD tnelaanio rhugnE danf beeirst mi ocäieEnuphsr ausH in ilBner tsta.t Mthwtoci nud tsreongnDa ifnree edi säirgrtPere uas lehtmsinäc ntEUe-aaSt nnu esmimegna in ss.rüleB ndU ies feharn naührtcli :inh tigBir enD,serk edoresnVtzi dre enrgueiiVng in Datsedulcn,h wsioe rehi eenlnglioKn rNoe roaHnsnm aus den Ndenenldiear und rgIndi nav eEplm sua ln.ieegB

hecgglVanreos newrde imcölhge sertPäregir von koiouln-Pre.rtaiEp In misdee aFlle rwa es eid Aerhncea mnlarrtEienaPaerUi- ibenaS eenhVyre ,(DUC) die dei liegeurnaeo eaurPeFrnw-o fua die tiLse ztsnee leiß dnu in eiBnlr edi autodiaL bamr.neüh seSt„t eid iinoVs eesin eteingen uErasop orv gueA,n idemnw eis csih mti zaemng zreenH ned nBanglee edr urenFa in red ginRoe“, tah eis in nerBli tagges nud dmtia ads enrBoseed erd genrViigenu ree:hrufggaeisnf ctleossiphi gEengneatm ndu koekernt Lleehfbinse in nieer sdbrneeneo irozer.gnnGe 78 gnioiuenernmN abg es in emidse hraJ rfü end Pei.rs

200 Feaurn asu denhltDs,cau ned einaNldernde dnu elgniBe renhöge eueht zru iigeVun,engr edi ihcs 1579 rütdeggne tha — mi Jha„r edr u.“Far eWi nnegab se s?amdla iDe earcehAn tinÄzr dun CufaRaUr-Dst ttlrWuaa eurs,K edi etuhe ndnpieErresäihnt der nregniVigue tsi, wsoie eirh Bkrelfnleguosi aGesli De drRied onellwt sda hrJa„ red r“uaF öwhrtlci mnenhe ndu ekonrkt mit beeLn fl,lenü etaws naf,hfsec sad eid rhgmugeZmiösaentkie red Faerun äsketrn lesolt udn asd ahcn mde ahJr ictnh orebvi eisn derwü.

rDe edGaken ist lbneedig b.beegnlei s„E arw nsu nov aAfnng an w,ihgcti utoVrliree udn ptioilesch rVeebaloth zb,enaabuu ashlcosridi udn zngniüimeteg zu ndhle,a“n ontebt iBtgir sk.nDeer enEis erd retsne elmoPb,er ide anm 9715 egnmeasim nin,gag anrwe edi asdalm cnoh tnsieechrdhluenic Tnlorfru-etomNnenumef ssdseitei und teisensj rde nGrenz.e

Die ruaneF asu ned redi oSnetniek rde euriVigngne foemriinernt c,hsi entrise uz nde jelieiweng aenr,rPtn onletpfk eib niuIttnnstioe udn ihegEntiunrnc ,an egarotiinerns aisUnrntekinoftnteerch ndu nnebaigE an ied atnleemsiFeriniinmi. sWa achu emrim bei ned neFrua ettnasittdf — es hgseetich ac.dhgpsrieir

megäißeRgl gbti es prhtnkweSc.uhmeent nEis arw eid eesuniGhtd. eDi„ setdiGe-uhsn ndu ssgsBleetmyindu der dire rLäned isnd trzto dre eähN duieannzre hers cchteii“,nlesudrh sgat eroN sarn.sHom Dn„aar ussm in uapoEr hcon figäkrt eaeitbtger ee.“rnwd

aFrnge nergbee ihcs asu den bnseelnäraetteiL edr lmiineaF — zmu ieleisBp red crerezcrahuVubtsh. ieW eght ads gitichenle in der ?Eorgeiu Dei ueFnar kenah ncha nud alsesn hcis dnioewgrn e.waensbi

Wei hegt se eertwi? anM offth auf sda Itsnreese ejgünrer eaurFn. gJun its ide eRifenretn bei red fnneefo mmdegeiuaelrMrgvtilns ma .11 rM,äz 0.301 hrU im ocslsSh Vos.arkebla Julai eRoldnih, ieesfreckhcbgan tnlAebsvino edr inU h,Msiaatrtc hsrctip ndna ed,brüar saw tenSteudn dzau it,gbrn sihc hcfluibre ni edr gioureE zu otee.nreinir

Wer takKnto emeunnhaf ,mctheö nkna dsa epr -MliaE un:t elet.neonb.ndde@rik,s- onenmptansrrelon@.ahsl nud inuvcom.cdpaner.olegml@iid