1. Region

CHIO-Chef und Europäer: Frank Kemperman, der Vorzeige-Grenzgänger

CHIO-Chef und Europäer : Frank Kemperman, der Vorzeige-Grenzgänger

Der Niederländer lebt in Belgien und arbeitet in Aachen. Mit unserer Redaktion spricht der Chef des CHIO-Reitturniers über das schwierige Duzen, die Knöllchen-Unterschiede und den „Preis von Europa“.

aD tsi ied aechS mti edm znue.D Ds„a its iehr irhwickl ine binesshc kzmptiiorle im r,neV“ei stag arknF marmpenKe. eitS ehrm als a 25hnrJe ist re red fCeh ibem rAn­ceaeh .OICH eebnibNe ist re conh re,deläriNend ndu in nserie iHatem ist dsa z“u,Dn„e sda odrt ucha so eti,hß ekmlirhc lezpkenio.rrutmi mI aaaldhNrcbn ridw ohnsc die hnircelnhlrGdsurue mit emd nanVeomr esnr.hnapecgo ieD ceaplihhrcs Dinzast sti ctinh os .groß

Im siäimdPru emib geAucseenbLanerh-rra Rnevinener A)(VRL ngig es ladmsa setaw efriste z,u sla rde reirnkrTdrutoei preKnmmae eid bteAir hmfan.au seinetsnMd dre eH„rr“ ehteörg rzu re,nAde cahamlnm cauh ncoh erd Her„r kkt.eriaro“nBd Der Ugamng its im uLefa rde rJeah nie icsbhnse roclreke ,rnodegwe eiehtliclv aht dei sieeenhnAtw onv pmmaKeern zadu erbgn.eeagit „saD sti aj nie bsscnhei rchieewrsgi hi“,re astg re nersn.dig enchswniIz utzd man cihs iemb RL.VA

isgBlehcse prarnmsroemehgF hicret

eaKmnperm ist nei GgrzgäVzeneig-enrore. lecuNih ath re ien Frmluroa üfr eid ,EFI ide reaIielttaonnn elcierhetRi gneVinug,eir slfalenuü üns.sme iBe dre täoatlntiNia tha er eä“pEuo„rr ebe.eggnan fakenRcrüg abg se .icnth

reD  leNnederdräi aetibetr beim LRVA in ,ncAeah nwoth ni n.glieeB Dsa hta tücnilhar cauh mit ePrdnef zu u.nt Er sit ni nekaaLn leggn,bihnäebnee las re rodt üätffGrcshrhsee auf dme seGtüt egeedaihrnZs awr. necsIwhinz etönkn re ied beigcselh ghtrSaüasatcfetsrb annm.neeh lliW er rbea ,cnhti elssgbchie rhpmsorgaFmener andesb ericth mhi.

Seti eemin ehrttujhendleVrari serit edr 6rJägehi4- unn edjen oMrnge crhdu ewiz eLänrd in die rsSoe .an Er adreetcebihsv hcis in enkLnaa uaf indnlärsdcheie vno iseren ruFa. 50 teoirlKme wter,ei ewnn re fua das diergeuTeälnrn in rde rsSeo inbeg,tie eetwhlcs ide metA.sarspch Dnna„ bni hic mi eDs,“utM-sudhoc sagt er. ndU dnan cshut er mamhclna graso hcna ,Voebklna nwen er conlhsdäileh heurescB gtfmep.än „eiD eeownrhB enlreik däLrne lnrene nrgee ha,nprcSe eib dne wehoennBr rrßego rndLeä tsi dsa hncit so pgstre,auäg“ dtienf e.r

Wnen nKrapmeme mzu ttrlesApabiz epdnlet, lentdep er ucah nzcsiehw end naefTenloetenirb im Den.rekläcdrei eiS cswhlnee ßleäemgi,rg was esi here iloluhlevn ,btdnviere snid edi enlök.Fhcru tasF auf wzie tlitrneD edr rtecekS eis edr angEpfm t,etgsrö duenwrt er hics.

Die dioemhenrglc rFhta nahc A­hcean sti ahuc ,gtgeneei umz tiumduS der dteeeihcrnuslhcni ulnahtk,rruFe sgta re g.endnrsi Die nneie rafehn „chtin os “ba,rv eid eenanrd ah„dcurus ,gsersagiv rbae sei etalnh Vbeoetr rnzidsilipiet e,“in die cshtänen prnreeret„ienit Vrneboga chusadru c“lrke,o dtinef nsejlaefdl dre aPSF-n rKman.emep Der maUngg tim nde dnmeoTüsepnr ist lnabeflse azpifihcedses,snl tcaebohteb r.e In edn reesitbedegratn nrradbhNaenläc röethg asd Atuo tihcn mzu eteeshgtlähnc at.imNtlolueinghia Es bgti irgroseo cmbäpoTeugnnreksneh, ebternrteÜnug werned sarhsdcti eh n–aetdg zgatleh eenwrd ssmu häfigu am o.a„“trtT e„iD Köcellhnn in uhceDlandst dnis ein sehscnbi leih,ächc“lr ifdtne re. ei„D cenhrmesz incht neoesrb.“ds

Die nÜrgegbäe wsnhczei dne ohanteAnub snid ef,ndelßi bäüGnegerznegr sind tgfcsfbhae.a Es„ sei nend, es btig deweri nneei ktaepfmWt ni desire mkhnosice trotSrp,a udn siagHolon knönten i,a“ernnse gsat r.e etlKnloron rov aenlelFubilßps sndi ide aAhemsu.n

mnKampeer nkna scih ncoh na lkenie nnügeGrzreäbeg bei ahcttaMisr ,nrreeinn die man vro 22 rhU esieanrps mu,sets dnfanlsreal war erd bmSlauhcag üfr edi tnhcänes unSednt uesarnrges.nehelt sehtnhcceiG sua dem leteztn r.hneadstauJ saD oruapE ni deesim Jsteunahard utientionkfr rlimeuvtch am nbseet ni nlcseho rGgen,ozreinne in needn red utuaAchss glctihaläl si,t tsag meea.rKmnp Es tsi ien eelegstb prE.uao luhDitec hierswigrce tis sda oihrkrbüetcas uoapr.E

iemB OICH wdri in dre eiTerucrhwno an jdmee hMittcwo red es„Pri von oauE“rp rtna.iuegste Ein hrlctriepos mapfWtetk tmi ieemn sennnseeagem glrPeids.e mBie LARV abhen sei hncos grelnä edi de,Ie sads deseir Tga hauc ein gaT nsei t,kneön na emd se mu oiäpeserhuc rteWe geneh e.tknnö

inE praa alM aht mernaKmep esnie Iened cnohs in sBlresü ogrvgeta.nre rE ankn cshi zum pBeislei vln,resetol ssda eineulhcgdJ sua lelan inTlee sed etsonnntiK ni erd ehionwrTucer hcan enhaAc oemnk.m eiD sgienetugBre arw gßr,o ebar thgreö tah re nadn rotzt ereingi cnfagarehN cinhts rmeh asu rül.ssBe