1. Region

Aachen: Familie flüchtet aus Mazedonien: Als Roma diskriminiert

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Familie flüchtet aus Mazedonien: Als Roma diskriminiert

Wer aus Mazedonien nach Deutschland kommt, wird fast nie als Flüchtling anerkannt. Denn die Bundesregierung hat das kleine Balkanland als sogenannten sicheren Herkunftsstaat eingestuft, in dem von politischer Verfolgung nicht die Rede sein könne. Deshalb gebe es auch keine Fluchtgründe. Doch ist das wirklich so einfach?

uehtciDl rmeh las 0050 zdaireoeMn nisd in dne teensr shecs oMentna sed eednaulfn rhesaJ hnac euthlcnDdas fho.lneeg sFta aell hörneeg rzu lepgkorsVup dre aoRm — eiw ads pEeahra st.vekoMi

nEei Peortrra-uhnngWe ma nedaR dre eAeranhc netsIn:nadt Die lenk,ein ebansuer eimZrm sdin nru päcihrls er,bilötm rikenw nie genwi trd,süe ilwe ierh erstneF eall uz eemni eroHthnif snuahi e.hgne fAu med einfer hrtWmknosunag rewä sad nAtemterapp ihrecisclh unr whersc na edn eMreit zu nergnbi. iSte pnapk zwie Meonnta nohenw ehri anmEi 5(3) udn dwarEd )63( gemniesam imt herim rirvnijegeäh .Sonh zrKu acnh hreir unAnfkt in hldsteuDnca am 5.1 uiJn ist rde ealiFim eid ovn der tSdat eattnegmeei ugnohnW zneuieewgs oenrwd.

E„s tsi usn ihlikrcw ewhrcs ,elegalnf sunere iHeamt zu aee“rlsnv,s sagt a.nmiE „riW enbha rtod lsael ülezuckranss emssün — ruesne Fenai,ilm rnseue ,uFrened nseuer tr“A.ibe mdetoTrz ahs hics ads raPa ngu,ngeezw ,onaKmouv rde trrnedtößgit tStad dzaise,neMon edn nRükec uz .nhkeer ?mrWua „iWr nbeah se ihenfca thcni hemr lna,sutgehae als oRma ermpaentn nugrceeht btheednal uz rdee“wn, stag Enia.m

slbeeeSstwutsb ungje eLuet

ieS und rih nanM nnetpceesrh os gar nctih den ore-ullsteVghnKilescen vmo e“Zneg„,uir ied ahuc tehue hcon chdur eid Köfpe elievr rsuünbeegBdr s.nergite oVn enwge efharsend lV,ko von wngee etBet,rl ovn eenwg ilhtiWectüffstl,hrcngsa ied unr cnah cdutnsahelD oenkm,m mu iehr liihlfSaezo zu nkeers.ias nie,N inEma nud dawdrE ndsi sebeelutbtsssw unegj te.Leu edeBi ebnha das Gnsymumai lbae,rovits eeidb isdn hulebirfc ugt iirlqatifzeu. minaE ath las ieinciizmdehcsetchhn-s rntaonLabi tetb,greiea drEdaw raw 51 heaJr glan otfsdlresuaB ni ereni hnechcnstei eiipzlSaienteh der azsmihencodne erAe.m mI ntgaeezsG uz nde eemsnit srhiwhttcicafl na dne nadR tdeekgcrnü aomR ni ezneadoinM tahet sad Para ienke llzau ßrnoeg eilineflnazn S.ngeor

Doch üfr bedie smsu se uecnnildh rgcwieish nwseeeg neis, den Aitgfues ni ide hictttishcMel nerie esstGchlfeal zu fhfecsan, die mti dre tihedenMir der Roma celhngtiie inhstc zu tnu nhbae wll.i anEmi tzärleh jead,fllesn iwe sie hocsn las ulShkdcin vno dne hreLren gisäntd hientn gelaeltnts ew.dru „Wnen hic eine tegu oetN heban ,lelowt uesmst hic üffn lMa serseb neis als aell nedaenr ,ne“rdKi gtsa ise. „Udn nwne ich dann eien uteg Ntoe scheieegnrb ,ethta tnsad emimr dre dcetVhar im a,muR ich süsem wneiiergd ttcgeiksr e“ab.nh tBeirte ehfngruanrE chtmea sei huca als nuegj auF.r Owhbol sie ned A-hTeenusftma üfr nie ztMneuuidmiisd ergocerfhil irbtsealov aebh, ise irh red guZnag rzu oclcesuhhH eehrvtwr we,rdno gats mEin.a Vmo eltledvsnnreretet Dirtrkoe dre ivniUersttä heab ies scih nesesatdstt üScperh eönhnra süemsn iw:e Ds„a sit enie hltlEseciue dnu inek tPzal rüf .Dhic hcMa hodc irebel k.usM“i

sliÄcenhh zltheär wdrEd.a rE habe rinUrteeiffoz rneedw lw,elon heab ied ffunarupegAnühm e,aebsnntd sie areb sal Roma nctih uz edm gragnLhe legszeasnu .woendr rwaZ„ mbaek hic hidalcsnßeen sda Abg,oetn nahc ulghZna von 5000 oEur na dme rKus etnneihmle zu “ef,ürdn tnrenier hisc .awddrE Dcoh„ nllae awr nltrciaüh ,klra ssad hci dsa lGde hnitc rgebnuinfa t.koenn 0005 uroE — sad eärw so elvi dGel eegs,wen eiw hic ni 18 otneMan trdveien .ah“be

Eimna tah cish in dnMoiznaee lrgeaanhj ni nreie hcictstinlahante rgflniissoaoHtain rfü aomR geteg.irna Sie ndu rih Mnna nrhecesp ,doanv ssda Roam in hrime imatnHdael omv dagtri„nnreKe bis isn hohe rtlAe stircssihsa ieidmkiisnrtr w.“rneed eBi der -uhogsWnn nud laAiesehszrttbu,pc eibm aZgung zum Bnlgdus-i nud edesnisGmyhu,ttses sigdtnä tferfe amn fua enei ueaMr usa nglebuAnh ndu g.euzunArsgn remmI ewdier eegb se fegrrbfieÜ der izePlio auf maRo. uenJg näMren ewürnd sla höiemlcg eDebi slnehcl et„rpivvnä rre,pelvt“gü jenug eaFnur nvo ned setnreäiitScrkhfhe uhäifg zur ttruinsootiP unggwenez.

rFü tzsliähcuez nheUru in edn raetonV-Rlime rgose in jenrgreü Vnggareeitehn emuzd sad gnedätis irVwencnhdes nov ni.ernKd Es redew iene aiMaf riahntde tetvmue,r ied ltgeize aeRKimr-odn ü,tfnreth ettöt udn eid ragOne dre ngeunJ udn nedäMhc ni nde seWent vtuerfa.k eVel„i moaR behan nehiscwnzi ngsA,t eihr nKeidr auf ied raeßtS zu ,sln“ase agts d.dErwa iDe zeolPii ehnem nde ansMhencbure awzr uzr Kietn,nns esi ebar olfthinhicsfec thcni ichosendrl eaei.tgnrg fansJdelel eahb ies irsbeh neekni eeinngzi lalF kflenuraä nknn.eö

ergSo mu sda edtrihbene dKni

mnEai hat jganhlera in odaiezneMn negge siede teZnsädu gätpf.mek Sei oelltw shci ein ni die erflpoOrel iignenrhnäend ls,asne tah usbssbwltsete rfü eid ziEnaitmapon dre aRom ndu üfr heri ienege ttn.eigrest Imher inKd rabe will dnu aknn ies enides fpKam htnci utnze.um nDne erd gjreiiävrhe Sohn sti endehi,rtb lditee an stsimAu.u Ic„h beah refr,hnae iew esrh ni eMnnoaeidz rbitese duneesg rKnodaR-mie tneasguezgr n“rw,ede tgas niaEm. cNho„ evil herlmmcisSe ütemss einm kaksern Kidn rtod e“!brneel nN,ei ni dannzeeMio ehab es ürf riehn hoSn rdeew ieen smizieindehc nBeeugrut honc eindreinge pitevsoi Pstrkeveipe .gegeebn ssieDe eniWss ehba das ssFa zmu bealuÜnerf eahrtgc,b ise ads ueedaasglchsn otnMme frü ihre htulcF ewng.see

asD arapehE ath chsi Rgutcnhi cnAaeh toeirnr,iet ewli hneni heri aeabtjsnSi itsiruK end atKotkn uz eiern nuictnhgirE eetrmlvtit a,ht eid cshi mu asuittecish enKdri te.ümkrm eDr hie-4gJr7ä its Vtsrrezendoi sed iVerens Ramo noiUn Gnaenzldr ce.nAah rVo 72 Jrhnae kam chau er las üicnglFthl sua eoMinaendz cnha hseat.nuDcld Heetu tis er eni rflreceeoighr arentmee.srVerbög iDe„ riiDireksmungni dre aRmo in iezMdoanen tsi so ratks, sads sei bei enivle enie brnsecloieehldbhe rAutm ,ahrtvsrc“eu tasg uiKtrsi udn sveitrew auf edi feenGr nctknieho:tvünsloFnigl o„rtD banhe edi rieenenVt niatNnoe tesalehngfe,t sads aell hrünespAc afu Schuzt ,nebah dei egwen rireh seaRs edor sreih buelGnas rstdmiikierin ,ndeewr enend lebshad Ghfaer rfü Libe dun bLnee ht.odr“ eiB dne amRo ni zoeaninedM esi ads idetiunge rde llF.a

riusiKt ietfdn run boldeen oerWt ürf ads Eehpara okteivs.M eeBdi tähetn hocns mterlinubat hacn hrrei kAutfnn gbn,eonen suthDce uz flnfebü. ddErwa, edr teisber uaf edm maysmGuin utethtierncDhcurs hteta, nnak ishc ihniszcewn honsc anzg psblseaa td.ingsrevneä Jeztt ohtff r,e dsas dei dlgunuD frü hni dun sieen laFieim ltgrräenev rdwi ndu re cshi ldab eein Aberit ehscnu rad.f dUn nwne man nhi bnshbeaeci lw?li Ich„ ißwe hti,nc iwe es adnn e“tiegt,werh sagt dre her36i-gjä ainmtr.eliaFev

Eddwra udn sneei raFu ownell csih in ide dsechetu slfcesaethlG .iretinneerg iEne Amneuhsa nrteu edn amR?o ,neiN gsta i.sKitur Zwra ämkne cahu oiszal illgvö eruewlnettz nPnseeor dun melnFiai hanc hDuc.sdalnet „rAbe eeidnnmsts 52 ePornzt red ahFügmtclil,oeRn- dei eirh mi aeGlznrdn fAauenhm gnnudfee ea,hnb vrüfgnee reüb iene uget sui“udAng,bl nttoeb tr.isKiu iVeel„ newoll a,sd swa sie elgtren heabn, umz nutNez ralel in eid dehustec efsacshlltGe nir.ee“ngnbi anM ssüem nhnei nru niee naeCch dauz gbn.ee