1. Region

Tag gegen die weibliche Genitalverstümmelung: „Eine Sichtweise, die sich weltweit ändern muss“

Tag gegen die weibliche Genitalverstümmelung : „Eine Sichtweise, die sich weltweit ändern muss“

Genitalverstümmelung: Ein Begriff, der kaum mit der westlichen Kultur in Verbindung gebracht wird. Und doch leben laut der Organisation Terres des Femmes rund 60.000 betroffene Frauen in Deutschland. 100 von ihnen werden jährlich von dem Privatdozenten Dan mon O’Dey behandelt. Der Aachener Arzt hat Operationstechniken entwickelt, mit denen er die äußeren weiblichen Geschlechtsmerkmale rekonstruieren kann.

iDe anZehl epnchser für :hcsi iDe Wtndettiaohessuarongsniielg )O(WH ghte adonv ,aus asds se wtliewte büer 200 eiloilnnM cendMhä und Freuna gi,bt eid negtlia secnbentiht s.din uRdn 06.000 oeetneffrB nlsleo atul red innoastOigra rsrTee sed mmesFe in uhDsdactlen l.ebne Dssa se ucha ni eerusnr enogRi rbetefoefn uFnare igb,t wßie tPtavinodezr anD nmo OD’e.y erD egtreübig eemrrB imt hdunneeiasncirti-hgecs lrezunW nud csestapihl hCirgru its tLeier dse enmtsrZu rfü krotnrsevtikue rigrheiCu ehcrleibiw tesaslhGkermececlmh am eenArach oislt.esLhianpu

e„Di iwecelhbi ülrgltmamvsnueieGten cdrtkü icsh zwra in den hnnrikcfiaesa nränedL hrevmtre ,aus sit abre uhrdc die agoMirint cauh ni apEoru dun snenceertdph in elDnauhdcts muz lorbemP rdweo,egn“ atsg re. oPr Jhar ladebhnet DO´ey urdn 001 tein,tnainePn edi Oprfe reein üGeenslgvrenmlutmtia .ndrewu Die earFn,u rened eWlurzn tseim in irkfaA leng,ie nresei asu erd nzange lteW canh ,hcAean um sO´eDy Rat uoizehenl.n Er hta nrcOpnteeaitekiohns tceti,ewnkl imt dnnee er dei uneäßre lihcwnibee ahtekGellsesemchcrm rkerenusnoteir nkan.

Um afu sda eoblrPm smaumerfak zu eha,cnm etidnf itse 2030 hrichjäl ma .6 Fbeurar erd tnanoiIretanel aTg engeg die whelcibei istertegaleuünmvmnlG .ttast ennD die ogeaenstnn aelmFe eGtinal liuinattoM F(G)M edro hcau sda tiCtnug )C( – aols eid lnmiGrveusüeenmlgatt oerd h-endnicbuegs – ndewer nach ewi vor ttika.reizpr offeBtenr nsid ovr mllae anFreu in fkisearanhcni edn,nrLä erab acuh mi hscaaneiist auRm dun im ehaNn t.nesO

üFr ide eenilatg eugcehdnsiBn erndwe onv end rdarezntneeiiPk esvdier rneüGd nthr:fügea „In acnmnhe erlutuKn ehtg anm umz sBepilei oanvd as,u sads sau red gnunBcsedeih nreei ruFa tecatrFiburhk eurte,sltir edsei edi iteliWciehbk teieslegb eord eid rnVaueztsguso uzr arieHt cfhegfanes d.riw Dei ceBuesnnhdig eesin äcMsndeh nzwehueeiesgsib ieern raFu slol dezum üGklc erüb ide emliiFa erdo das orfD ergnn,ib in emd sie lebt,“ tühfr ODe’y eshitipabfel an.

einE nhdsBcueigen rdiw ni edr lRege eiottllradni mi erKalidsten rfeüchdtuh.gr Es tis eni inselbEr, asd frü edi rofBnteenef uhrtimcaast eisn tedfü,r nedn istme rwneed ied prefO egeng enihr lenWil ghttfaselene dnu imt eennrvecehdis nnheeiezcedeuwrkgS – rnuadrte resabGlnhcse droe nsRilngerkiae – evt.smtmlreü ndU sda onhe untäg.bBeu emrmI rdeeiw tkmom es bie seimde aRutli orgas duaz, sdsa pfeOr trnebse – an tehzkSnoscdäucn rtune che,rmenzS nultnuBeg reod eIk.feintonn

hcDo uhac Üeerbednbel aehnb nhac edn ifngniEerf tof imt iLed uz fkmne.pä e„Si tnerga nfoart eid inneh leefuegart dBüer udn lndeie hsoolw nuetr meine tetögerns pliKrreöbd lsa hcau tuner sönetrget unökef“,itenrpKonr stag yOe´D. ieesD rFaeun nnnköe edewr heesmcfrizr eWasrlnsesas onhc npefmdine ies wtsae ibme ehsktscaehctl.G eüflGhe ewi nleihurEtgerc edro sutL chiwnee Scerhmenz dnu uaQ.l

Vrie ngpituednnsyesehcB

nlzstrhGdiäuc itnrdhtuecees edi OHW eib neuraF ivre esdhcvieeren undsgeystn.eheBcpin erdeJ Tpy hat emudz chon gieeen eionaekUettgrnr. imBe esnter Tpy renewd eid ttpisszKoeirli rodu/nde edi rtiuoKslotavirh rtpuima.et eBi Typ ewzi emokmn emdzu edi renenin neaichppSlm zui.hn erD detirt Tpy rdwi mu ide nusheBedgnci dre eßrgon Slpchnmieap nud ned gtiaenlein ehlsucsrVs eds incseaiSgnhndeeg zert.gnä Bei diseme ibltbe ma Eedn atomslf nru eein enlkie Öufnnfg rübig, hcdru dei Unri dnu tuounliersMnstbta aebnlfua .nnkeön bneNe hgeencnisiyh Pernoemlb dnu engecuasGbnsutlhre dlneei eid rFunea erutn erndema reunt mimer erneedwediehrkn keeIntfinno ewios ermScnhez ibem esrrlGehhhtskeevcc und red Reubn.utlglge

anD omn y’OeD tah die fhrnaguEr hmgctea, dsas edi necnseeivehdr ypeTn evlrt„ia ßligeiämhcg “itrlveet .isnd Nnebe iseedn dier pyTne infetd csih sla retvie iegrateoK e,ein ni der eall Atnre mltgeamse ,enrdew ide hics chnit utern nde yeTpn sine sbi edri lbaedbin slsena. siplss„iiBeeeew inscgirPe dreo äzetVneurgn ndu nuaunAegrn red ehSiecd ltiemts Sniansletze zum insLnwutge esd Msenna, saw hdoejc uz rnhenpceesdtne nmceeSzrh nud enutegtäehinincBgr dre nccSaehimeduhtilhse rf,h“tü rrtlkäe red fCatzrhe. dgleAlirsn sei tmi dem effBirg greinicP hcitn dsa mtige,ne saw mi emlnglAieen rdteurna netedvrsan edw.re sE hedlatn cshi mvhriele mu lkuertull meirtitoev hrohugnrubecnD tmi hesrnecivdene n,eeenändtGgs edi im Rneahm erd tenegGüraumtlslimnev erod idhcgusee-bnn rvo leaml iifelgurlwni nogevmnomre nde.erw

niEe enlheied rionOapet

uhAc die eöheiklrrcnp cBh,reewends eid ieen eatmnisvGgnueetmlrlü mti shic eribng, enise ihce,blreh tneobt edr .eErxetp rehceSzmn mi eanRmh erd teoitMnrunsa orde iebm hkshtlrevhecGcrsee sieen ineke ene.tSlehit c:Doh ft„O nedewr eesdi sal roamnl triten.peitrre tMi den npyehtcsi nhemczreS knan nam eesid linesglrda nicth lncg“r,eviehe gats .y´eDO Vor lalme rezchemSn am ltsnoaroiKigr rdeo uhac an dne raNenb ieesn wtei .brtetreeiv

„ieD Rrtktuineskoon nkan benne mde dngreniweWie erd lleniatokr nfunmigpEd hcua ied cesrdwhnBee .mneenh Sie tsi eeni ndeeheli aOt“,enpoir errelttuä y´De.O itM eiern änchlnmine echesnugdniB eis ied bweiiclhe usebhnntlGeciinedag eksesniegw zu lneehvig.rce nW„en anm chnäMde edor euFarn ied slipetKzsiorti trep,iamut nnda tsi sad imt red upAmnitato red nimlnnceäh lEehic e.egzeliztcnhsu sE itgb dceojh nekie Klutur in erised l,Wet edi enrih neugnJ rdoe nänenrM liioentradlt dei Elhice etui,“rmpat so dre frhe.tzCa

Dei taintPe,nienn edi end hAncaeer zrAt acnhsfe,uu mntsema nthci rnu sau hnilchdicetesunre dn,Lnreä osnnder huac usa nehieesenrvcd plueAepgt.nsrr eiD ngütseJn eesni imste 61 roed 81 Jaehr .lta Eni elriGßto egeli esrgmäialtß isnczewh 52 nud 50 ehrJ.na mermI reidew bege se aerb uahc erbü ih6ärgJ0,e- edi einsen Rat enhc.su Knreid redwnü mit dresei mitlbPkareo nru tnlese eglsor.ttvle

iEne unkknteRstoori sthte fto ma Eedn neesi glaenn ezoses.rPs Shclchiließ ise itm inree locnhes Eehcdtsuignn fot auch sda tcReh fau tesbSibmmeglustn edvnbnrue. ne„Wn eein raFu hics ürf ieen tntResonukroik setceintehd, nnda firftt eis eisde tugneEnichds üfr hsci .esstbl In nivele tuKlneur tis sda Rhect auf tlbStmbenimgeuss onv deäcMhn udn urFean ctnhi eisevntc.slbhtdsrlä sE bgti dehar eviel eFarn,u dei eaeiatwshenrgvzrt erdewn rode htnic betsls einhr efruB ehnläw nfe,d“ür atgs DOe´y udn ütgf uzhi:n „iMt dsriee gniteEcdnhus tecerknnü ies nei Sküct wiet huca erirh lKu.rtu onehncD tis es hcnös uz shn,ee was enei tuoiorkkesRntn tmi inhen htac.m äRliemgßeg nigentb für sie nei uense beneL, in edm sei hcsi rdiewe doer auhc mzu enrtse Mla lsa itvolgerwle uaFr l“nü.feh

inE eumTathba

aeerGd iebm ehamT cieleihbw nhigsnianebdluteGec eis ide rälAfnkugu ein ngz„a rsgeßo ak“Mn.o a„sD mssu ihsc dugteinbn d,e“ärnn rfdoret e´O.yD remAeß„du smsu whteelegiätsr ni,se assd red egSunltl dre uFar rhme negteuduB omzkumt – nud azrw wei“ttwl.e

uchA rfü eid thkgiciietW sed einlwbcehi lnaistGe ssmeü ine rgeersßö setBnsisuew eecansffgh ered,nw tags .De´yO sE„ htest mmrei ncho im tehSncta nud tis eien tAr Tmaehaut,b hoowbl se ni veilre snitcHih eeobnsnesdir ahcu rfü ned enzneelin nncsheMe udn sensed nenkoitItra ermon tiihwcg st.i“

Dy´Oes leiZ sti ,se ni einnes renteOniapo oFrm dun tiunoknF utlehedzirelseenrw – dun razw in ineer ,pimetintero ceimasnanhot trA udn W.seei Diatm olls den nrFaue ads rehcesi Besniseutws lmetettrvi ,dwnere lr„nmao zu .sine“ hcI„ aheb ied ngNttidekwoei kteanr,n sads afu esmied eGibte waste eeNsu shffecneag ewrned ssmu, mu dme cnusrhAp reeni hmieaoatcnns utkteinRoroskn ghercte uz ndwer.e Dsa glstpiee nemi ntVsdräeisn vno sicphertsla nud srettvkorneiruk iueChirgr “eid,rew sgta ´DO.ye