1. Region

Die Auferstehung in Gold und Gemälden: Eine österliche Spurensuche in der Aachener Domschatzkammer

Kostenpflichtiger Inhalt: Die Auferstehung in Gold und Gemälden : Eine österliche Spurensuche in der Aachener Domschatzkammer

Die Gemälde und Goldschmiedearbeiten in der Domschatzkammer Aachen erzählen von Kreuzigung und Auferstehung, der „unbeschreiblichen Botschaft“. Wir gingen mit der Leiterin der Schatzkammer auf österliche Spurensuche.

eDr„ tkA der sgenheutfrAu bitbel nei Geem,shini ads csih ncith lrlsdnteae täs“l,s botten Dr. tgaitrBi lFak, tiierLen rde emtahzSakrcm dse hrAceaen smoD ndu nuägtizsd rüf llae etkbKestnrioa im muiarhr.cenK In„ rde hsnihrcelcti Knuts aht nma es cdennho “e.sctruhv Dei rbsiEgnese sdin kndbueidrcnee – ndu nowlel espatfgurü wer.edn Wir bhean usn mit edr tEeixpnr auf ide ehcuS enebgbe und die schiele„bnhbcuier aft“Bostch in emdeälnG nud smaeerchGdeideniolbt ue.gndfen

ourZv ein iklcB in dei veEaln:gein äut,Mshat au,Mksr Lskau dun snenoJha chntibere eall mvo nreeel ,Grba mov uenfrneseanadt hrtsCius ndu ne,ejn edi hmi hnca red galubergnG egeetgnb .ndsi deerJ scithbbree sda eGhhnecse aus einre daenren vikre.pestPe drnäWeh äushttaM 8(2, 1-)6 hd,sleirct wie „araMi nagaaMlde dnu edi reande “riMaa mzu aGrb e,hnge adorv fua nde lenEg ref,tenf erd eihnn die ttaBhosfc nov erd nfhAeetsguur tigbnr udn sie amtdi uz ned Anhänenrg sctihc,k etrhitecb Musrka (61, 51-)1 ovn rneei iedrtnt arFu, “lmaoSe„, edi itm zum rGba thge.

Bei him ettbrene eid auFrne sagor eid elere Gelhhösaerb ndu tfrfene agicflehlsl afu dne negEl. „rIh uhstc eJuss nov ar,aethzN ned gezetinr;Geuk er sti ftsaueeandnr ndu sti cntih irh,“e gast rde uennhgehiöwlc Beot .ichstlch kLasu (2,4 -11)0 ptsichr vno wezi gnEnle dnu niere nnaegz Gpupre der ghäA,ernn ide tim orbtekasn Ölen dne hLieancm lsnaeb woll.en uNr ibe oseJanhn 2(,0 -8)11 drwi eid eSnze ercirhtgae:en Als aiMra ldanMagae ndwniee am braG tthse dnu dearge ehegn iwl,l ethts eJssu rvo .rhi Sei gublat brea im enrste oM,tmne se esi edr Gr.änert

Mit edr aclfehuS fua erd rceuhtlS

aDs demlGäe (51,8 x 22,7 rM,ete lÖ ufa nndw)eaLi seien knnuebntnae üsesKnrlt iterfg vor end Rämeun red trSckmzehaam seide nzeeS heebslnan a.uf rWe an den eelrcäißhchSnf eovri,b auf end uarKnzgge frt,itf tseoll scih shcätzun hcna cetshr n.wnede Mit erd annmstioep chafSule rebü erd Shrelutc thset ssu,rhCit üehtielnlg ni sehlel u,hTc otslz udn llvatfrok ovr edr täghcinda deknnnei nud senautnd uz him esudnfahaunec airMa ag.ldMaean aDs Wrek nednstat mu 0.317 „Im k,okRoo sad tseih nam vor lamle na edr ,Marai ies sit in red lsäneihcfm ao-nediriRsbTunt aem,ltg ärgtt ninee kntbesaor Bektr,tlanmo“a uttrerläe tgiaiBrt l.kFa

eeseknerwBrtm ist citnh nru dre cstnliasharteui npt,aSe sordnen uhac die h,astecaT sads der Küertlns csih tshaoacmni tn.kaaneus euJss edr reG„tänr“ tis hlieactths gbutea, maulneWd iwe die prSu eds aseglN am Fuß dreo dre sinchzenaLt in die ecehtr seepreörtKi ndis brtsciha – raeb ihledtuc evrlhi.et Snei„ ikBcl tsi är,lkervt re cutahs eübr die aruF nighwe ni die Weit“e, retg ied siezttkL-rrameihmemDanoc umz naeengu Hneheins n.a

Wre edi mksraeommDctzah tttb,rie ethts chan nnieegw crheitntS rvo ereni Viteirn. Im iscsytnhem lrDhämtemci tecuhetl lneodg nei uek,hcelBdc red im tZerumn eien ifnatiEnebblere tim edm für die aaielgdm riecskOth liücenbh apnMteynndo erd aH,“t„eegrdio edr ienrg„“eeiwWs tg.tär Miraa gzeit afu thirussC sla elr.söEr unmRud dnu mi nIenrne sed cBsdeuekclh snid ldtsneEeie und erblintaelEmiea artne,noegd edi dei cFehlä mti end vrie eßgö,nerr sua bGeldloch eeegtnribe vneiMot nud end nolySebm rfü die ivlannEtsgee me:buegn Gruteb nud iatfHmhelrm oe,nb ieuggKrnuz und uefhtAsuenrg u.nten

heu„iVltrmc wra asd vniarEleag ielT neier nvo efetiettsgn uAgslurtttaatans aeKris Hncirishe ,.II um asd ahJr 210,0“ uretätrel triaBigt kFl.a Dsa Mvito esd ,nEelsg der afu edr gsärch tlseeentgl peabrGtalt vor dem lMaeumuos ttzis, in erd nei uchT lsa zeeltt uSpr sed anAnstnfureeed ,hcwtseb war anreffob rentu dne neddehlcoiGms beakntn. M„an arebtcuh onrlVgea rfü colesh znneeS dun etbtzune sie nctailürh fe“rhc,ahm rltetuerä die npex.tiEr nenD saw rhei nde clchkduBee sed ganvileasrE ücskct,hm hcttau uerten ebi der egdnonel aArte,tafll dre lPaa„ “d’,orO ma tlpHraatau esd msoD auf, edr ni edr seinFazett gharvneen tis dun rets eiwred in erd reFie edr tecnrahtsO sal eeichnZ erd hAefusurtneg üllttnhe widr. Vhaieflc„ idns dGdhiloemecs vno neime oHf zum eerannd girse.te ieS atehtn ein smietsbetm tgnKointne ovn ageVnorl mi “äGkpec.

Eni canehAer hidcloGesdm

uhcA erd neaAhrec dheiGcmlods aHns ovn Rlntneeiug 456174-,51)( rde ebührmt war frü eiesn Knsu,t dme lMaerati odGl egrßo kLihtitceeig zu eh,vreeinl hat sad Taehm eidne,L dTo ndu geshnferutuA bnelessi gemzstteu. In ieern vttSieeneiinr edr mmsctrkaeozmhaD ehtts ads nov ihm enefesgcfah elvoerfrdegeetu lqeriuRia „sguAn D“ie „Lmm(a o“G,ttes 551)1, wate 04 neeZtmetir hoch, in From rneei nrznoa,sMt ied onv emien rlbehueqtnReäleii – elmruihtvc aus llraskrgeiBt – ngrketö .driw ni„raD sit eni sputrtireeeslzK f,“ubeawhrat rlekrtä ratBiigt .lFka „sE entökn hcis um ein uqssuailKierr nahdn,le das umz eserknFduiss trhgciee ude.rw Vmo lraitBsgelkr ugbltae nm,a sdsa er dgcläruhiss üfr eid glsunrwHiiek red ielequiR sit, eis aiusq rtha.altb“s

mLam imt rde heeaneifsgS

Afu edr reVesodiret dre Morntnasz tetisg irsuhCst sua med aGrb, dei i,ütRsecke rüf die anm chsi bei dre nensratoPtiä ni rde reniVit ihensnceetd ,hta zeigt ads Lamm tim dre asSee,higfen isene der änleetts eSmobyl frü edi efneu.uAtrshg hiSee,„ dsa tis ettGso L,mam swecehl rde Wtel eSdnü ,“gtträ hßtei se mi gsoElm-aueivnnhJaen Jo.h( 12)9,, ads ihcs miadt auf asd ee„onmmvkoll und gdiüelegnt pe“rOf ebhit,ze wei es in hlcnecirkhi änurrkgneEl eh.tßi Dei uzKeriggun seuJ andf cahn med vmsaJanieh-lunengEo zu dre Ziet tatst, asl eid sahresPäcLmme- cetahlhtgsec erudnw – hread asd aLmm ni erd rnhekt.uiKscn naHs von tleninuegR tha sad eiTr, ads ned rheetcn fHu ugatmni b,eht eealnn,shb hsiamcndy udn mit giwllome lleF mi ceGbdlhol fmr.toeg e„iD otsnnrMaz tdasn uabhlaßre erd eietsGedotsnt mi klnscRenhiqiaure erd itSie,sakr so ien vlseotlerw küSct ließ amn chons saamld hncit ernuhetgis,“c hrtelzä tBtarigi ka.lF

ieFr ,zlcgguinhä edztsnium isb 1642 rüf hecersBu rde ernölK rr,ekehKleicrmtia wra red aas„tPrsailno“s erod anhceeA„r arl“,At hgncsaefef 512510-51 vom tnanenubnek r„eieMts sed chAaeern a.A“lrst saD ertswkuKn netkno chna ieegnni weeUgmn drhcu isreenehcedv lmnneaugSm 1278 seßcilhhlic für dne nArhecae oDm nerrwoeb de.rnwe cäshuZnt stdna erd elädnre„zh“e Altar in erd lloaC.ehhr äLntgs ccskmthü re las senei red ngerßo tabfesvneiirnn htcPatckrseü ieen gznea aiWbtrneed in erd razm.mkaehcmosDt Ee„ni cethe iiedb,lBlebr amn cttnekde mrmie eune nsoeipdE und eintkigleKnei bnnee dme orgnße cnehheG,“se menti dei hitrezk.cCeaamh-Smnf

nI ereni eHhö onv ,413 reeMtn rcheitbte erd aAtlr ovn e,nLeid e,nteSbr uegAersnhtfu ndu rmmHaltfehi srCitih – dnu arzw ni enall esl,tDia talehfb ewi in smzenneil.F erD kniel fleüiltenSeg (1,14 eet)Mr itgze ide noeö,unrDnkngr erd mcäehtgi tttleeiMli (42,2 e)retM mti eenir ilVhezal vno eeMhnscn dnu reienT die guuKn,rgize rde theerc tüfegSelenil (,141 rte)Me chtesdlir ereh kztnhleaudürc dun tim shre eztarn riBlned edi tsfrghueeAnu.

mI erdogrnrudV eenknrt nam die abgle,urgGn drrübae us,Cisrht der med Grba gitenttes weois s„suirhCt lsa tG“rreän eiw re riMaa enalagMad gnbgetee nud znga r,fen „trü“ecntk edi lfi.emhrtHma eiD sehncneM ngreta ecniszheötgiess i,Kdnuleg eid hdfLntsaac entriner an sad aeRh,litn fau emd keinln retgAllafül gtbi se rgaos inene kBlic in die ttadS lnKö imt med nudnlneoelvet mo.D tnseIntsre„a tsi rtune mneerda inee knleie neSze mi Mli,teettli ni der Cthsrius esiretb mi temMon nissee stKezoueserd ein paar eenSle aus red Vorhölel tt,eetr uwirrtcmhs ovn “uTe,flen etrg itirgaBt kFal uz uetdcnnngeEk na. ieB simdee Bild tolhn chis agrso die aMentimh esnei nese.lgapsOr

Dsa kann lcgialslhfe ieb edr Pal„a O“rod’ cüzhintl nei,s edi ned uratltaapH dse Dsom im gsenchtio rCho müshctkc dnu bie edr ied eBrsuche eletvenslkopr anatbhrhseediScist ehnatl nmüess. reD ulataArrm tis tmi lraAm srct.igeeh ieD aaP„l oOrd“’ uwrde – iew dre tseakrob lcuecehdkB sde ginelEaasrv – mu 0012 ehcffe.sgan Dei stesingma 17 sRiefel uas trenimbegee Geld,olcbh dei lsa ekrsMiewerte erd csnittheoon umehdtiskcnGoldes ngl,ete tha nma 9115 mti minee cthlhsinec mroaehznHl gtzfsunegmaeüm ndu als teAuipmdenn )zsrot(Va .euflgaltset htcRse entnu sal elztet der zlnafniele,tE ied ichs um end hnoenrnetd iCtsr,hsu gtdaetlersl asl lrsreöE rde tWel ni reine daoaMrln va(elos i)elolaMdn erri,puepng eshit mna dei urnthefA.egus

sDa Mvoit its aerrttv:u sE eduwr eretisb bmie eagEalvrni tb,nzeut asd in red arhzmkmeSatc ageutestlls idwr udn its am rAtla evltrgpheeeirks mz.estegtu umZed rwa lkins cnho tweas lzPat rfü eid cahn erd hElnnescuesregnig vro hrcSeck homntighecnä oltn.Sead eiS nflehe fau mde .chlBduceek steeglstnrrolHu: eehltlviic la,udF vletiehicl rie.Tr uaeGn enkönn se ltsesb nEpeetxr chnti egns.a D„ei znneSe erd eieLesthngdcciseh usJe esalsn sich eesln wie in inmee hBu,c nvo lksni canh es,hc“rt ehsbcierbt atrHe eiepL, rutinoA eisen srtcaühzeSakemmrrfh ndu onv 98981-671 oiietDrrnk erd mtackhaSm,zer dei clish.egtdBhiec

umetVetr wdr,i asds die al„Pa ro“d’O Tiel niree oßregn Allantargea wa.r lsA 4971 ide aifhezrssncön piRtuneuelsntopvor nrceankt,ü rewdu sei baetgabu nud ctrt.sekev mI 19. truJnerhdah lhote erd eidgamal skauoinnK aFrnz kcBo edi nfTeal usa ned tenirnthse Fcnerhä isnee acesSsnchtkrzah erd knnlrlpUgaeae rvhoer und notnek sireKa Wihmell I. oavdn ereb,üeugzn zmu 2.5 arJehgsat dse eraeslvnirsK 2781 ieen ueen agmhuRn uz .etinfts

s„aD braG rieenrtn an uäeGdbe rde isnreömch eiAtnk udn an ide tepneäsr bGrkehaescir in ure,“eamlJs ftirw iarttigB Flak eenni Bkcil afu edi nSzee dre zeentlt leaT.f eDi lnSerath red nfadgeehneu eoSnn nirdneebv rG,ba lEneg und Faeurn. Bitagitr aFkl nennt das „dne rhLrasaestl edr nrnies“Ekn.t taHer ieLpe rpistch rasog onv dre „Feeir dse iiheesgenmHisesls dre he“ciKr.