1. Region

Aachen: Ein Karlspreisträger, der Weltgeschichte im Präsens erlebt hat

Aachen : Ein Karlspreisträger, der Weltgeschichte im Präsens erlebt hat

„Keine Atempause, Geschichte wird gemacht, es geht voran.“ Das sang 1980 die Düsseldorfer Band „Fehlfarben“. Im selben Jahr saß der junge britische Historiker Garton Ash mit polnischen Dissidenten in einer winzigen Küche in Warschau. Die Gruppe diskutierte, organisierte den Widerstand, publizierte eine Untergrundzeitung.

traoGn Ahs, rde sHio,rtrkei ltlewo ihesceGcht nctih närgel aus med esfhlthainsencscw neibtmfulrnEe aruhse rnt.dueeis Er toelwl acemn.h ,erOd wei se nirudesdnäpsetB kFWara-nlter minteireeS ma Dasnotrgen ni isnree aLuiatdo fau ned tlrepsgrKerariäs :lreetmrufio „Da tsi ein ,-rrä2ieh3Jg edr eisne Bechrü ltkp,apuz wlei re ü,tsrp sasd imh red Aetm erd siceGthhec tdkeir in dne Wnid !tweh“ dUn rdkite an nde rsrtPräeeig et:wgnda e„hitthlgeeWccs mi ssnäePr zu eerebln — sad awr rüf eiS eimrm sda ögteßr l.Gk“cü

mU ßgero shctehGiec nud nkeile sneetGchhci trkisee nend auch red rsrKpleias 1027 — eein in eilvrelei Hicihnst eoebnsder abuAesg edsies rehAc„ena kessr“:aKils neDn mi utnleiktMtp tsdna in mdseei rJha nike ntataaSns,m keni mePtnore,irn nosdern ine rrnememtoire tesenW.flicashsr Dne haett sda eahAncer kPumiulb ersiteb nsi rezH escseshlogn, noeh sdsa re nei otrW eercpnhs msetus.

Dsa lag nrteu dmenrea an edr aseephrgnucso rzch,nilhee hendkneaceetirno uitaLoda esd sentcdeuh ,ednndsisärBenetpu erd Gnotra sAh las „uEospra Zu,eeg uarpEso ntshoiCr und rä“eefhtG tdigrwüe nud deiab hcua htnic ieen erocsnthheerdve schngEftaie eds ietrnB agrv:ße dseens irlebVoe rfü eneif nhgnäahteed Scuheh. „miBe eseLn eIrhr teTxe eicnehr rwi ahiebne hcon end achuR edr vno neenufrWedst suenegteelcghmngi nHld,ot-äehR dun irw örenh sda agnldrkdlenueie Tefeln.o erbeiL errH Gntora hA:s iSe aßesn mi aenhrw nirtnWos ma hücnKshitec edr ,thtchlisecWgee ndu kdan Ierhr eeawrnunrdb Texte fünrde irw nadar ne“il.htbae

nI rOslntebi uzm rpäreouE eiterfg

Dcoh iwe rwdue asu mde rBinte nGorta ,sAh med orpSß rde hienglcsen l,eEit dre fau nieens nsieRe hrdcu spuOreato mi SekdaTow-ke nshco uiäclehßr sua dem amnReh e,ifl rjeen guzrbeüeet r,rEäuope rde mti nniese senterisendim einctrhfS in dne vgearegennn arhnJe so viele ehnMesnc rüf icsh i?meanhn nI e,Olsirnbt mi Ssmyte der etrn,feiiUh sie red tirBe uzm prEueroä eigt,ref riietetz emernSitie in ncaehA ineen enudFr sed .eePriätrsgsr

Der nnierBduässdpte tbeendee eesin uLataodi tim emeni plAelp an ide tnelIekutlll:nee eBei„ttlig c!hEu eiMiobirtls mnaeemisg ella terKfä!“ eaeGdr ni eenir t,eZi ni edr ide eeiiFhrt und red Wter erd hsnesstacifW afgnier tllegets endü,rw ltsneol hrsiefWsaetslcn nud nteUivtisäner irhe mtSeim rneebeh ndu ireh cswthgieit tFhieei,r die reR,hiedieetf ierveeingdt gegen eej,n die sie näcihsrnneke olelw.n

atnGor sAh erülelft ni rseine onglnefed densakeDre ied ,ewErrgtnanu edi nma in eacAhn in hin lsa renQekdreu udn ldeanrW ciznhswe dne etWenl red ansi,fscethWs erd tlPioki nud dse rsmoJasuinlu etgtesz haett. me„Uuneqeb ihtanWhe“re nkeön er asl scrtelifWenhass enbe lcetrhei panheecssru sal eni terkoPili, tegsa dre .1e-ägi6hJr re„D oletkPrii mssu sstte uaf eisen oWter echtan udn ien lGeüfh dse ,Ys‚e we a‘!cn — reod fau hcesDut ‚iWr cnhsffea d!s‘a — trl“.teienmv rDe Job eds seihWslcafsrntse esi es g,dagene ufa die Swlthacshcnele hsn,ewezunii ide ithalocstnnsiiea nesipotluP zusnea.nu

onGatr Ahs nnetn keetronk eeBieilsp: das papetrnloaurmE.a hcbilegO detikr wä,ghelt teähtn edi mtnisee äuopEerr ntich ads fehlü,G dass„ esi in lrBüess ekdrti rtnveeret endrew udn ihre meStmi drto röehG edtf“i.n ßsaAum dnu peTom erd wnurenauZgd sie ürf veile lcsGtelafnhsee ine oblePm.r r:dOe dei sracuuhd wfiagrrüdge Rlloe red eruEnoz,o ied ugrcüilsnrph ied oheiecäspru gnniEiug abeh aerobervtnin loensl, ni den neegrenagvn erJanh rbae mlheeivr il„scehmcerhz bGneär sznhwcei dNro- udn updüSr“eoa unafisgerse baeh.

Dhco saw u?tn ntarGo shA peidärlt aüdf,r edi oellR rde enznnleei rihsenäeocpu eIotitutnsinn uz ei.fnhntrarge iseeD sniee lliichcsßeh kine Sewtsc.zlebk N„ru ieen asgnioa,nirOt dei in dre Lage ,its tcaMh sohwol hnac tuenn iew anch noeb iuztmueelv,ner je acnh esnwhlcneed snfenreBd,üsi wird ovn edn Brnrgüe als beeglidn tthtcebare wrne“e.d

arpuoE ederw haeblds ien rherämienwmrde szsrPeo is:en „Wri w,nolel adss ied senMnehc ni oapEur rthi,Fiee d,eerFni ,drüeW hlseitahct,ettiaRskc nneesegaesmn otahnldWs nud aelizso eieSithchr “einßeg.ne ebAr es rewde nei der lebcginkuA om,kmne ni emd pruEao igtref s.ie