1. Region

Anne Vogds Büttenrede: „Egal ob reell, virtuell oder redaktionell“

Anne Vogds Büttenrede : „Egal ob reell, virtuell oder redaktionell“

In die Bütt kann unsere Kolumnistin Anne Vogd in diesem Jahr zu Karneval wegen der Coronavirus-Pandemie steigen. Darum gibt es ihre Rede in Textform.

,aDken kne,ad bliee enNärnnri und r!areNn ileneV Dnak rüf dne nuirdeclehnf spapulA…. aJ gt,u rIh tcslahkt tevlimchur biem enLse eiders leinZe gar ntcih – udn nenw hcd,o ich ökentn es aj cnthi mal .hröne r,ebA wsa btebli rmi, lsa celhhrtscafnidelie eneirRdn im rv,leKana imt dzeiret eamktu rc,nmzseoPhtahm in edeism rahJ nned ensedra rgüi,b asl rmi afeinhc alm rnzlovtlu,ees assd eSi ,tjtez in idenes a,negT ein shiencsb nmaAsü“e„mg bie lce„kre lhöKcs“ gut tnraerevg nönenkt?

Dnen nnew wri snie hrudc noaorC etgnerl ah,ebn dann hc,od cihs aetsw lveotrenls zu enkn,ön de?or hcI eine,m erw etthä cish ovr 2002 denn tSäze wei u„D ghste zru ?Bnak… srsVieg ide asMek hcitn“ neterslvlo nönkn?e T.CUHS Oerd im uBs: üe„ndrW ieS ibett eIrh seaN ireewd ni reih tüchü‘fftlenS ckapn“e… SUC.TH

e,rdO eebil Nräninner udn ,aeNrrn wer theät schi ntellvroes knönn,e sasd irw ella aml fmHefcooei mehnac? Ja, all.e Hört ,lam cih ehab ni ned ezeltnt wezi aenrhJ nneibn enire ocehW in rdnenneSnogesdu rhem mWromenizh nvo eldnwriehencg rpEtenxe nhsgeee als ine geueZ aoswJhe in neisem ngazen !enbeL THU.CS gSaro emni tstoePbo hat coeeHiomff .tgmchae aD tah re eniem eeBfir ieb hcis zu sueaH n.gelsee ndU ewnn wsa gtsciheWi ddnsrnat,i hta er na.negfuer CTHSU

erD Ulil aht cauh cmfoHieeof mtehgca. eDr lil,U ads sit enmi eK.olegl nE ceteh öcleshk nugJ. nreiE vno ed,enn edi seomnrg eni tilhcknpü im üBro nsi.d Ne,e e!ni oNch htcin alm usa Vrseneh.e Udn wenn re stre mal ad its, dnan zu 010 torPezn bn.otrieuvtree erD dafn ooffecieHm ksasle. Ja, cih nbi ad ern.ads Veli ref.seaiwhestgn dUn ndan tags rde llUi meimr zu m:ri ns,he„cM cmah Dich chdo ihtnc iemrm so cej!k nkDe anr,d eid ealuf auS satg uzm eSnisbt:hecrewr Gulree,rtai ud itsrw rov irm ne‚ tatrsurBw e.“nis CH.TUS Ich dnek dnna mrmei z:gortit Na neeiwtgssn ist dann sau mir saw de…ogr.wne U.CSTH

eAbr ich aknn hcnit rsau usa ermeni .auHt lNehiuc fire er n,a hci sa:g l„iUl sfsa Dchi uk,rz ihc ‘bha geihlc -el,eT ezN-t und Vdeoz,nkeernfnoie niem imanTrekldrnee sit lv.ol“ agSt edr U:ill aDs„ knn‘e .h“ic hcI fa:rg …W?a„s r“T?eimen eN„“,e sgat e:r „Vllo “isn.e CSH.TU

Ja, da ssum re eni ecnshbsi afsau.epsn Dseise oeH„mdkniir“gn sit iefhlrghcä. Er ath tezjt chua evr,tchsu sihc eflseoerilosnp eHifl uz hln.eo „Da kma ich da ni os nniee aueim-,RnRes“ tah re rmi rthzleä‚ dun„ bha :grfgtea tIs‚ das rhie edi tgSbleipehlufepsr für ?khkiArooell dUn sla ttnArow ka:m Ja‚! .… Abre riw idns hcnso .“‘vlol T.HUSC

erbA gt,u es wnera rabe hcau iehwsregic nhecWo ürf end .liUl Denn re tah ichs ehärnwd rde eanPeidm von eerisn diFnerun rtng.nete ,Ja sda tim emd arrgeetVn dun eEragnrt war rüf ileev cihtn ganz hncfiea. mU erugean uz in:se cNah dme etewnzi Lkonwcdo sti se si,treaps als re uzm nerset Mal drweie mit med aenHns usa dem irgatnkeM mi egriBrtaen ßs.a zitclhPlö iefl iteewr enrov eein übdichbhles ilenBndo vroib.e tuRf der naseHn zgna raeuß :ichs liU,l„ gkuc la!m iSehst uD de?i tseihS Du die ?ad Die htge im etBt ba wei en‚ “ete.kaR Der iUll igllöv oktreen:stnri „aEd…sy tis ohdc mi“e…en hranDufai rde snnHae :lhoanscik h„Ac os, aj, adnn ßitew us’D aj no.“shc TUH.SC

Areb rIh nkten end lUil ja jztet ocnsh ine ci.nshbes rüF edn llUi tbig es aj ,nxi swa cthin ba“p„greel ti.s Ncha erid Kölhcs eitmne re ensdab nzga :hhkdnacnicel aJ,„ so its es ah.tl Das Leben tis wie lsoDsdfreü – lamanhcm emssut cr“h.ud TUCSH

rebA wem gsa ihc d,as leebi irnärnneN udn rnaer!N asW tis dsa nsnee dedis arJh eridew mit sruneme otaenFsv?eld ar,lK urn lwei irw reenfi l,lowne ctmha dsa chßieS srVui ja ekin meHo …cUefnOidf wer illw ednn cnsho enisg:n iaVv .nCooiar… .HTCSU

rbAe ihc will icrelhh ei:ns Asl ma 1.4 mberezDe dnna rde ueavnaskgirnzSlt fifiolelz agbteasg ewdur, awr hci tzrdomte am Boned ötzte…rsr. slA mein Mnna imhc bdsane iew nei euHänfhc nedlE ,oarnfdv imtene re stdeö:rnt „mKom hz,cSat asls uns tsre lam was e.nritkn aWs silwtl D?u ei,Br Wni,e ,tSek cpsaS,muh Aeoprl i,tzrpS nchapS,s ri?öLk eneMi tw.A.no:.tr aeGn„u ni dre “el!efghioenR HT.CUS

rAbe otGt ise akDn bahen lieev ieVrene lnlsche aeterig.r tattS ceahmS F sbtgi desise aJrh lhta idrwee lnaP .B dnU os nie alnP B tsi im nebeL aj eni .e.rtrh.ekv enwn nma saw eehrinrce w,lli s…t.nso He,ir ine ipelBie:s tLtzee Woech dnanest ewzi rrneeH im unraeg aelzFlnaulgn vor nmreie .Trü reD ieen faretg: eö„tMhnc Sei egeZu aJohevs ?d“rween hcI trse aml dne esugburtSaa uaghae,ctms asd laKeb tceik,kgwge rmi edn ehSwcßi onv erd nirSt gic,twehs fite Lftu heolgt dnu :agtesg eesJs…„s ttezj oenmkm Sie dhoc esrt mal n“ir.e oS ndu ndan nnadset sie ad vro im,r im uFl,r itm hreni llTyeor,s hwnräde cih hicm mmtaesel nud nnda reftag: ,„oS nmeie renHre nud ztjte… iew olls es nden ttzje e?neierwt“hge tSga erd draene :elcnucseazhdk ,Ja„ hic ßeiw uach t.chin iSeowt sdin wir hcon ine .koemmnge“ TS.HCU

nUd da sdin nersue tggaßroeinr Kivnrrseelveeana ersesb ge:lstetaufl Verutelil worteGurß deor ileken Ft,oemra eid esrattmge erwedn nnöek–n  iatmd vscutehr nma edn rrnäneinN udn rraeNn mit nrhtczPmoesmha uz lf.eehn dUn sad lwil ihc ü,etnenztrsut so gtu ich n.nka nnaK hci aebr chnit hkilwirc ,gut nedn os nei edoVi uz rleent,esl uz nehidnsce udn zu p,snote ads tah aws imt lnilegnzetI uz ntu. dUn ad tgfän asd Plorbem cshno a,n dnen meeni eDntpimikeozlgat nhstackw os nhzwcsie klhnocFu dun ncnAughöashtbo,ub bweio anm nteazetgennltr ad ntuhcer .utt STH.CU Ich susm thla emmri imene eoTchtr gr.fnea eDi nktne schi imatd s.ua… endn saw rüefhr nei gertu cslulSschsuahb wa,r sad sit eueht ein egtur e.hnrnlusstetnsIac UCS.TH

edOr chi ragf hrine nruFd.e eDr uitsdret mi .21 eSmrstee .IT ölZwf r…sSeetem tümss rhI Echu mal rvelton.sel hcesS arhJe btrahcu mna nafobf,re um mri uz rl,eäenrk dsas sad Pmeborl tnich im rhRnce,e nenrosd is.zvdtrota USH.TC

J,a dsa dins esi, edi Gncsnts.teeniueihdererao nUd es gitb nhoc re.mh tnKön hrI hEuc sda onvlteselr …?. rWe von Ecuh nntek hcon Lde Zppel?ine eiD c-eneRgLkedo eremin nedgu.J eMeni teTorch hlite ELD peZlneip bis eeltzt hcoWe rfü nie telsurmiieinl cuf,tshiffL nniee shendcnebwe oTchne Culb siuaq! HS.UTC ,bWeio chi frda imhc ichnt uz ietw sua dem nesrFte lnehen … Asl hic ads eerts lMa nde nNema tla„Caip B“ar höret, ecatdh chi ,achu ads tis ine ssrlBeteel BH nov mluöleke.nHr .CUHTS reAb es kann ja uhac itchn eedrj iemmr llsae eniwss ?droe ueßrA hlvtiieelc erd ,WHO ied tleezt hWoec ge:tas „irW wensie radafu i,hn sasd eid cRkhrküe ruz raiolämNtt urn rüf eediienngj iömcghl its, ide ervhro snhoc lnarom e.wnra sE dtnaelh chsi cehsclhlßii heir mu eien ePmidnea und eikn ndurW.e“ UH.TCS

eDr tHu, dne ich in ned ginR ewe,fr ßihet regeufrnnhsbLea, eileb ärnreiNnn und r.rNaen onV eeivnl lgöliv ehzcrtu.ttäns Kntne rhI nlFb?ea Kmmo, zmu lschSus honc asw sdcgogäahpi Woe:tleslvr nEi naHh its hsnco lat. erDah celbßehtsi der uBaer nneie nnjgeu nHah fau dne fHo zu en,ohl edr rfü keüKn rnegso o.lls reD jgnue hHna idrw in sda hegGee te.tzsge erD late ahHn ghet uaf inh zu und stag: ‚cIh w,ßei in emein pmKfa ehba ich keine anhCce egneg ich.d eahrD sals sun aardfu n:neegii Ich ürsabeesl Dir elal H,nnnee brea lssa mri nissnewtge emein nbsneiegnli.eh‘L ei‘n‚N, tnatwerot erd juegn nHah zgph,ifiötk n,e‚wn dnna lwil hci hcau elal Hnenne ‘aebh.n Der atle nahH bltieb hurig dnu amhct ineen coaVlsh:gr ‚Wri enhacm nei rtW,neee‘nnt stga re .higru ‚ennW chi in,gneew ltssä du irm iemen Lh.ibiglnnensee nneW uD wgnns,tie atnksn du lale bhne,a bera ad ihc hticn hrem erd Jsnüegt ,bin alss rim iettb enien u‘sgrpVon.r erD jgeun Hhan sti nn.vtresinaede reD etal Hhan rnetn slo. 2 nenudekS psräet tenrn rde unjeg hanH osl dun sal re den enalt nHah satf tiehlogen t,ah tibg es enine lnteau nK,lla der njeug hnHa tfäll tot ,um rde uBrae ädtl ütwdne sniee ienFtl hcan dun h:tucfl eceS‚iß,h ncsoh red idtert ehcwuls hHna in iredse ceh‘.oW THCU.S

dUn betti tihcn slchfa vtseerhne: Ob ndu iew tof jdaemn runmtuen eid Vowlrha eectsl…wh sad tis rmi iövlgl e.gla chI liwl tesaw neadesr dmati aen.gs hcI will an:seg dJree its in taesw nadrmee ,tgu abre nru ezunmasm snid rwi ichtrgi .gtu sDa iglt mi aolnemnr bneLe eiw in znimeeiatndePe ndu auch im .Knevalra T.SCUH

lA:os bO l,rlee tlriuvel erod lkeidnatreol

ob in rde uiBerrea dore taesDi la

te tktü eiw te ütkt – olsa hactm ohdc kine ,ehiBu

liwe asd ihetcWtisg tsi co:hd a,J da msiam nd…ieiirdegbawe…

In dseemi nnSei vun zHetä: “Aa!alf .UTSCH