1. Region

Interview mit Mechtild Borrmann: Die dunkle Seite des Kaffeeschmuggels

Interview mit Mechtild Borrmann : Die dunkle Seite des Kaffeeschmuggels

Seit Mechtild Borrmann 2012 mit dem Deutschen Krimipreis für ihr Werk „Wer das Schweigen bricht“ ausgezeichnet wurde, ist die Schriftstellerin eine feste Größe in der deutschen Literaturlandschaft. Ihr Markenzeichen ist es dabei stets, historische Stoffe mit spannender Kriminalgeschichte zu verknüpfen.

Für irehn uenen Roamn n„eGägrezng“r tah ishc eid inotruA ide igRone acehAn und ied fliEe lsa pSclazauht ascuehsgut – mu ovn dem Khlgeemcgffeusa an der esdg-buhtclihcsene zGerne ni dre eNcistzkgrehai uz r.eänzhel eersUn äoinoVtnlr Vvinei jogNa hat tmi dre tiAunor berü reinh ennue aom,Rn dei toinhhssicer ientdegnrüHr ndu ide Rionge gce.pshreon

uaFr ann,omrBr in Irmhe nneeu aRmno „enrngGräzge“ seaieemtnrtih eSi fecgaefhesmluKg na der cheg-ubnsestihdlce rzeneG ndu sad neLbe ni Kerehniinedm in den 50er dnu r06e erhaJ.n hrWoe tmkmo ide ,Idee hcsi mti meidse Sükct thiZshcetgeeic uz sbef?asen

o:ranrnmB Agunugasnpskt awr ein lt,umFaboo ads cih afu emien moFklrtha edketntc eh.ba Mhci hta es rhes dteewug,nr assd man siene inenanmeiluneiegnFrr üfr sinklee deGl bgg.tiew hcI ebha asd uAblm nieoen,gtmmm ewli ich tchni wloetl, sdas es tdor glneie .tblbei petSrä aebh ich andn ,eenshge dsas dei iderlB mti ireen gugäPnr enise trnfoogeaF sua nhcuosaM ehvrenes raw.ne Bie dne cerehR,cnhe wheor dsa amFbtooul ungea mekmon eöntkn, bni ihc uaf edi heghehcumelnisctggcS t,sgeßneo ied in edr cigiaetekNszrh na rde lehscbgien zeenrG bcüilh e.rnaw Urlbitmntae midta ürnkevptf sit asd beLne in end ndrmieeKi:hne nneW ied deKrni amreshml imbe humlScnegg twhreics rodwen w,anre amenk ies ni eine nair.laEusgttzhsen

eDr menahR serhI nsaoRm buerth also auf eeirn anwhre eet.ighneebB Gtli sda ahcu rüf ,sda asw die nguiFer ni rzenngr“gäG„e lneebe?r

Brmno:rna neJi. ieD inFergu eitwcnlke ich elts,sb iher ekniccsEzsahelli disn laso erif ndeurfne. ebrA edi sauGneerita,mk ied eid Kriedn mi mHie ea,rfrneh dnu edi Rtäitael eds altSmahllgeusgcg eerbhun shocn afu hnreaw .bngtineeBeehe zauD abeh ich eatw asd echAanre olmmlsueuZ suche,tb um ihcm hacn end amslda lbhnicüe uSeonreugmlhcgt dnu nfStrae zu unedgiek.rn rßueAdme heab chi mhci imt utegZeniez ndu ernei ppetfbghlueSlreis eihlemgare mdnireeiHk fe.nogfert eesiD aehnb ersh dliicrginnhe ovn nrhei ennurgnnEier rb.tceethi Dvoan war cih so rürh,bte ssda ich rGräeeg“zng„n imt disene drnlieB mi fopK egcbesnrieh .bhea

Sie folnge ni enrIh enlettz enrWek lrhowdeeit emd ch,Same neie haciteKiilmrhsengc tim gtzcitihmchileeshec enni,rutdrHg wtea edr cegrNt,aekhiszi zu fün.pverenk saW tis rheI aiuHti:tnoetnnp Die eerLs hcrud gnnuSanp uz sefnles orde ienhn ied thcteheigiescZ rhneä uz rebgin?n

raBrno:mn Es hget rmi um edesb.i Wboie frü cmih asd seihhcichleGtc mi ogeunVrdrrd etsth. Ihc ctöhme aerb uahc tu.htnnerlae dnU zdau egntie hsci nrmiee giuneMn hcna ine rKmii am sneteb. Es its loas eid imgcVerushn izerew ile:tS Ich liremtetv Zt,gheeiceisthc vkrapetc in adennepsn nuaUrnehtg.lt

aebDi nheäezlr Sie eid ngHnluda in mreeehrn Snetrgnä fau hieenunhsrctcidel nbeiZe.nete Am dEen fnheür edi lelzztPeiue fau ein mseginemsea nFeali h.ni enabH iSe sohcn nov heirevnonr ine Kn,topez an edm sie tenflhe,ast orde ebegn ies cshi heer spoaennnt ingeenugEnb nhi?

mar:nrnoB cIh chbierse die ceürBh o,s eiw eid esrLe sei ni end dennHä nth,ael slao in nleniezne ide.sEpon aDs awr nei eein bue,rlgegnÜ orndsne ath hsci fniceha so erbe.gne chI ehnem imr izew Jreah tiZe ürf eni cBu.h saD retse rJah hegt frü ide rheccehRe r.fuad aDnn etweclenki ihc eniuFrg ndu npale tmi itcakrhenreätK nde etnmeasg ma.onR imeB bicrenSeh mmkoe chi ndna atwe isb Kaetlpi nff,ü cdhnaa tekintwcle ichs der nmoaR doch anzg arnesd asl agplten (a.lthc)

idSn ieS nnde ma nEde ttedozrm nreediuzf mti der neg,undW ide hIr Werk asontnp n?imtm

nnr:am orB J,a ndne os idwr der mnoaR gdiebnle. Ihc eebl aj hiaftskc ine ahrJ lagn mti end rFgueni e,nmzasum eis nids ähgilct tenpäsr frü cih.m nUd so nkettlicwe scih eid hceethGcsi fot ,rsneda leiw eid iugeFrn memir grfieaebrr .erednw irM eürdw se eerh oSegnr erie,tnbe ewnn ihc lmneia etmtokpl am licunherüpsrgn nalP ehngeäinlebb. Dnen nnda rüewd ich nneek,d cih teäth inekne Bgeuz zu edn iuFngre ubu.aegaft

Aropsop: Wie ivle nvo hInne ecsttk denn ni rde der Piinoratotgsn ?eniHn

nonBmrar: chI ,egualb eall uigFenr abhne etsaw onv imr udn rmenie uens.gbhrenfearL l,sleA aws cih gcthame oedr relebt bh,ea ilpets ni ied rnFeigu ne.ihni Aber chi üredw hntci ,asneg dssa nHnie droe ieen pgrtuHafui sua nemie ehvogierrn amonR zgletie wseta ovn imr .aht

iSe nbhea lam gasgte, eSi seenir ürf ireh eekrW hcau mmeri an ide te,rO in neden ise elseip.n aenWr Sei rüf ggreezäGnn„r“ zztltue ilev ni erd lirfeiengEo tgseew?unr

oBmrnnar: a,J ich awr uz nlale etseiznaJehr mi nHhoe Vne,n mu rim ein usagene Bdli von med ooHrcmoh uz ncaem.h mreAdeuß war chi ni hncAea nud h,cMsaoun ebah irm edi rOet na dre eGnzre ovn griscebelh dun ethceudrs Steei usa .tucgaegnk hIc awr cumeregahmntenzse semmibtt ewzi tonMea gnal emmir aml reiedw in dre nReg.oi

Wo rsnsefeav iSe hIre moena?R nI euRh zu auesH dore uach w?tegusren

rBnmorna: hIc eerihsbc angz ptlsiinideizr uz uaH.es srnMgoe vno 9 sib 21 .Uhr hictaNsamgt delgieer hci adnn ealsl neear.d Anbesd zetes ihc hmic dann hlncmoa na nde iiSscr.bhehtc aD kmmot se auch mla o,vr sdas cih sbi Mtnetcriath bise.ehcr

fhliBeurc newar iSe chons in ieren sbteeaegerlo,lsrgnutnD als naTz- dnu dogeTätaarngpihe esowi als nmiraGtnoso .igtät War ads ribenheSc ocnhs mimre erIh ogeßr ?daeftnhcesiL

nnmr:Bora i.neN nneW Sie mir rov enzh arhneJ easgtg änhe,tt adss cih mlnaei mvo rhSnbeeic leneb na,kn ttheä ich shcire luta tac.gehl tmDia bhae ich rtes 1949 ggnnnfaae,e las ihc irm ein aabbajthSr nemomgne hbae dnu rfü ainieenbhl erahJ afu rkaKois teblge hbae. aDs ,Hsau in med cih tnw,ohe nsdta ni reeni klEaevn ürf uetrnoTis – hic meusts einbes tmleoriKe bsi uzm nshnteäc ghttsefemeltiseLcbnä eunlfa. sE gab eknein eeersFrnh, eink idRa,o cstnih. Aosl ebha hic geannnaefg uz e.nhcserbi Als hci ndna esPier rüf tesre mrsKiikruz mmnbekeo ,haeb chdate ci,h ich selolt deies rrieKear lihevtleic ien ngwei fhetetnasrr roenelvfg.

iSnd eSi ettzj laos ifbehcurl ?ekogemmnan

ranB:omnr asD iewß mna ja n.ei mI lbguAcknei uet cih dsa eengr nud tmchöe es achu ncoh ngela mcahn.e Ihc inb aebr oeffn rüf ,salle asw m.ktom