1. Region

Aachen: Deutsche Gebete muslimischer Imame in der JVA Aachen

Aachen : Deutsche Gebete muslimischer Imame in der JVA Aachen

Seit dem vergangenen Jahr hat die Aachener Justizvollzugsanstalt (JVA) in der Soers ein großes Problem weniger. Bis auf zwei sind alle Fälle von Gefangenen, die sich in Sicherungsverwahrung befinden, in die westfälische JVA Werl verlegt worden. Und als Neuerung bietet die Anstalt nun für Häftlinge mit Migrationshintergrund Maßnahmen zur Eingliederung an.

Rdun 08 tlzePä udn nei ganezs dmllnüerebPbo na grtuuneeB nud wVtnuagelr vno iewcrgSenhunarstrveh ndsi nun nthci erhm .ad ra,fDü sad erebteihct am erFagti ide iaelssAritetnnlt anRie rl,skagiBle sit ied VJA eAnhac hnac iwe rvo bis srteun acDh ,ebtleg edi Aaslntt itetbe lPzat rüf 737 e;ennngefGa 476 ßnsea am gtieFar drto en,i osla neie nhiebae nezeherugprdniott uAu.tnlasgs

Dchru ieenn rrtsäke eegeasnncwh tneliA ovn naeoegnntsn r,etrKznlahfu asegt gsilrekalB afu der äijcrelhnh rseefe,ePszonnkr bgee es esdneweg ueteh ehrm gnsEpseä bie ,teuiBheenrsmscn neidseonesrb wtelänA teüensrvdn otf ,tcihn adss hincafe kenie gsmpehrsuceiBmnerz erfi e.nise Auf ide regFa hcan izndtneeiesn ,eeGaengfnn ide inee ssmctineiisahl rrinuerodnrhtgTer hb,ean eureäßt schi Biklagelsr gcvihoits.r

Ja,„ iwr eanbh lohsec uLtee ihre, ich dwere ebra cithn an,seg ewi ,i“leve olmrfetieur die taeitlnsnelstriA tücanhzrek.dlu aDs etniuergle edr mhehatungGlei im eeoGlfg dre ehrwrbreT.aro

lPbreeom ni end elneZl

nI nShcae hriiclssteimsa nrdHignuter riwd die AVJ gtnküfi im Rehanm nsiee neenu und llisezpe rfü ncAahe tentszhugiencen eprznnItoteanskiseotg eiwz meIam äenbesc,ftihg dei ni der ltAsnat nde iolzanes ndu sriienelgö tnakotK zu end sgmisaetn 136 msnecliismuh Ganfneegen rehtsnlele nud neahtl nl.oels

lAs egtteIboiureanfratasngt tlsetel eiJViatr-nbteirMA ntCrhisai Nyegemgier sda tmi rdie nueen tlelSne eB(cerhei itbalzeo,aSir gcpeiahäosdg eeBuurtng dun tslVn)slzigdoeu ettessagteuat gaPmromr rvo, ni edm es isbesonrndee mu hplseahccri nud ailesoz griontItena rde omltfas nru ehir aendpaLrsechs dcesnebhnrehre Hiegtnlfä e,heg eärkrtel eiergeg.ymN maoMnten smtnüse ishc dei enibde Ieamm neire bpgeuüeinisSürtfehrrhc eellsn,t eid bare adbl ecnssbgolesha si.e

Sei wnrdeü nadn olwosh tetbgebnoeseaG ernuribtnete asl ucha rsäEecnhiglzeep mti den nneangefGe rnfü.he Vhcfortsri sei aie,bd rhetüf rigNymeeeg eitwre us,a reePdgtin ored eetGbe afu sechutD zu nceh.resp ieD maemI ätetnh ishc afbslelne rieebt ekrrtl,ä ahuc eid amlVleotgsebznu im Uaggnm itm unsihmimslce etäTnr zu rbtnae.e

nneD eist mrhervte liägtHnef reckfrihidoasnanr eunktHfr ni,ntzsiee tgib se iermm rewdie oeelmrbP in end e:nllZe egunlrlmüV udn soehh kscnnhsnpAdruee esi na rde sngTdg.roneua Da„ibe tsi ebi snu das ePombrl hntci os rogß iew eatw in dre foerDssdeürl “,JVA errateetivli rsilgkaeBl ied ltlaueke glba.eProeml

iDe nuürenhsuAgf der aefnegnG,en mu sei orv ihrre sgsEnuatnl wedrie an die shseaftcGlel uz nghw,eeön its acnh ned räfnVlole in lönK — trdo enwhtci im uarJna 2160 nie tsrxtrfaaeteSäul utenr dne enugA zrwiee ermtBae asu rneie taätstesGt — eun eltegrge rwoend. f„lüAgesu canh nKöl bgit se hicnt “hemr, stgae dei änszgdtieu nngilseituAeerlitb Cttrlohae -fmDnsAdl.aoe bA etztj dnis urn hcon Anchae und rde erAtlski dei lZeie ndu urn in ntenübedgre Feälnl eüfnrd nGenagfee uz imrhe Fe.amlnii

asD amehT wGalte ni red sanAtlt eis in ehncAa iken sgeoß,r hfretü lkrglsBiea aus, hcua toTe uhdrc meSbrodtls abeh es 6120 incth eg.egenb enrgdslAil awr eni hidzvesSicruu zu eve.nlremd erD eiLret des luoVgeds,zsseltni kraFn bhaczr,eM ,blatkeeg sdsa se trnsee bPrloem bie rde tebegzeusNun von Seelltn im ztvuoleiudgnJtliszss eb.ge 31 erefi lltSnee eines zu st,neebze die erweBebr bare eesni lotfsam os cshhcelt gai,eldutseb sdas ise nieke chaCne tä,ehnt eid Einrsuggefpgünann zu nbehets.e