1. Region

Aachen: Der Aachener Koch, der in Syrien ein TV-Star war

Aachen : Der Aachener Koch, der in Syrien ein TV-Star war

Allzu viel scheint Fadi Alauwad nicht von dem guten Leben geblieben zu sein, das er in seiner Heimat Syrien gelebt hat. Wer „gutes Leben“ über Statussymbole oder Besitz definiert, könnte so denken. Der 48-Jährige sieht das anders.

cI„h ahbe eenmi aFur udn imeen Knierd um ,mhic nud hic radf drieew nekh.co nMei Leenb tsi .u“gt udwAlaa lect,läh newn re asd .tsga nI erines eamHti wra re ine nertbnaek neh,eokrFhcs ovr drbataelnh Jnhera ßevlire re ies itm ieesnr iaFilem.

iSte iemne rJha lbte re in Ae,nach tkcho ni eenim tRarnseaut mi bnuaren ekrebanegrFrn ieVtlre dnu ath enien srIkteteivu-nDshcusn onne.gben eSni ellsvowrertt zeB,sit tasg l,waAuad tsi tmi ihm achn nthucleasdD menko:gem eesin tR.pezee Er aht sie euebniehfgcars dun jettz eesamimgn tim ecrnheaA enEalrrehnmt eni hcubKhco tfecrflve.önith reD rlEös ßelfit über end ereinV Slinerfiyhe kteird ni neesi omv reKgi tsrhetüetcre tHeami.

a„sD Buhc tsi eeni aHmemgo na mien adLn ndu seein edaebrwnur üK,ch“e gtsa aw.ludaA aTcithlcsäh sti es rmhe als niee Rpa.znmmstgleeu dFi„a otkch “ishscry erählzt ovm eebnL in Sr,neiy ovn uutKrl udn Toadenn.iirt Ar„eb vor mllae will hic itmda steaw esGut .u“nt Das gats ien aM,nn erd stsebl salle gnaefbegue ,hat um sihc nud insee emliaFi ni hhierSteic uz rnnbe.ig

E„s uewdr cefihan zu recgi,“hhfäl ibechertt re. hcI„ w,eutss dssa chi enime ruFa und vor lmela ieemn nrKdie snhtüezc t.seums Es hat mhci ,ezissrern nnwe sie asu edr uhleSc mkena dnu nov dnreean reKdnni ,rehltänze rened etlnrE sum eenLb mgeoemnk “dnis.

Dei nenkeaGd an tsreauairtetmi nud lohfiles drKnei tsänfheebigc ihn sib hete.u ch„I wehüscn mri, assd die rndKei in Srieyn erdwie lnhcäle ö“nenkn. Um enneis neenegi nnedirK ine nebeL ohne aefrhG uz ecinelrghö,m tah edr ySrer enie nägezndel rearreKi lsa hehkfCoc .eaufbggeen Site 9910 tis re ,Koch hta hcis mov lneievtiritze Thcwesräleerl zum hCef ,obegtheehiract mengtagEnse mi ändnomne uiDba knsvli.uei n„eochK its üfr mhci tsK,“nu satg dre gJ8i,hrä-4e os„ ewi isMku dun leMi.a“re

In erd cüheK einres utrteM wdeur ide hsLeaeifntcd k,wetgec die nies frueB druew ndu ihm in der shiaaencbr Welt den tsaSut esnei nnaJoh Lrfae bthern.ecai I„ch agm aber ostHr hrtiLec ilb,er“e tasg Auaaldw l.ädlnhce eM,tonm trsoH i?terhcL „hnI tnaenk hci sncoh, sal hci hocn ni rnyiSe et.bel cIh habe imr dVieso afu Yotubeu ansguhce.at Sneie Atr otkmm ucah rrebü, nwne anm ied Speacrh tinhc erthtse.v sE weär ,otll lieamn mti hmi uz e“hk.cno

Gneusd dun lee,kcr elvie scehifr nateZut — sda nsid dei eiturbAtt nov aawudAsl kncho,ustK dei er ahcu in tesnaDduhlc itlnee ehö.mct cI„h aheb mri mdlaas ni Snyrie nie enbLe fabet,guua ads lliw ich ejztt hauc iher hsna,ffec“ asgt .er eSein dKerin heegn rzu clS,ueh er sti tzols ufa rhei ntegneLsiu — „ilvee “se.nnEi

niSee ntfltlaabuueniAserhs tgli frü eird Jreh.a niEe rückRkeh ahnc iynrSe nank re ihsc trzieed uamk s.lvtelroen I„hc dwrüe ngre eebnl“bi — dnu nadn mlcoghöiw bdal imt stHor ctLhire am Hder ts?hene rE„ tnekön iserch conh sawte onv mri ,nrele“n gast daiF Alaaduw — ndu leähctl dre.wei