1. Region

Das Kriegsende 1944 in Aachen: Die Wochen der Befreiung

Das Kriegsende in Aachen : Die schweren Wochen der Befreiung

Im Herbst 1944 kämpfen US-Truppen und die deutsche Wehrmacht um Aachen. Heute gibt es nur noch wenige Zeitzeugen, die die Schlacht als Jugendliche erlebt haben. Zu ihnen gehören Martin Ratajczak und Leopold Chauvistré.

Kruz orv nesier Bniurgeef ridw es ürf intMra aacztaRkj onch ameiln trgihic blegn.zir oncealhnWg ath re steebri enweg red eaigBfrenbmnof und rde alsihegcdeennn leAtseisrrlehicoseg ni ieemn Kelelr bel.gte Nun uthcs erd -jh6äg1rie lhgeinLr tuhczS mi Frkranegbrnee keuBnr. rVo geiennw ,neaTg mu nde 1.0 etOorbk 494,1 tha re nei von ned aAimkrnrene ebrü mde rVeelti fesaonrebgew luFgattbl enlees.g nI ihm nüigkend die rpSnep-TuU a,n imt dme niaefnl Smtru uaf cnaAhe zu neni,ngeb tellos die taSdt inthc fstoro eirpklut.enai

mI eBunkr ehnalt chis eztrvelte So,ldtaen fprepuamtnKp red thrhcWaem udn eni ilkesen uäilnHef tsniviielZ afu. zlchPiölt crehiesenn elegrädj.F hcuenS ied csdtuhene pnoMiiisätzelritl urD?eeertes riM„ dewur se lsjfedlean znag umi,m“lg rtnernei cihs erd teheu äh91-igrej .acazajtkR hcoenW„ rvohre hetta hci hlänicm nde gsuSnellfthblee enkeobmm, sllote hmic ni rde teoRn rKasene lnemd.e eDi ernwa aber befronaf sonch ella ueaeanbgh. Asol nib ucah ich wreeid nggae“neg.

nNu stizt er ezdnirtt ni edm snmsivea oautBneb dnu hat eikne epruA.iesasewpi coDh iwe ucdhr nie rnWude enasls nih eid ldjegräeF etughelbni.l änt„Hte sei chim sdlama rfü eenni eDrueerst etnlhg,ea eräw hci na ide aWnd lleetstg wn“oed,r tlugab jkR.aacazt

oS tsi rde rgeiK ninee Tag esäptr rüf nih uz ednE. mA 4.1 kortbeO inceesbeßh SUPane-rz die hcähfgtseusncütL eds rBkneus. „Es arw nei ealtgirwge färseeGhctml uz rhne“,ö ntnirere shic aaRkztajc. ann„D dwrue se ltls,i ied soeamtcltrahWdsnhe ttnahe schi .eerbegn eDi cheswer Etisrüne ging af,u dnu ein rarAenmike kam e.heinr rE arw uhielcdnrf dun egsat sun auf ,sDuceth elals sei rovbi.e Die eintsivlZi onstell reih anheSc meehnn udn tmem“k.omin

dnWrhäe dei atolSnde tmi ronbnehee nnäeHd sua emd uBrken hihclsneec und in ine egeafgnlnnGreea in hReot deEr bthrgeca wn,rede hiret sich zRactkjaa in ieen eelkni upeprG vno neatl nMnräne dnu raunFe nie, eid itm clbeineh ihrGetnces rduhc sad enndrebne ecahnA ni itcgRuhn K-mrarnmkBüercdu h.ineez torD eanbh edi nmeiArkaer in der rL-ünteKsowaez ine aSgrlmelaem ürf lvZstniiie etiteregin.ch aatkRjzasc laegadmi hGlüe?ef c„Ih raw facneih nur hres e,hletcterri cauh enwn ihc nthic esswu,t aws afu cmih mzkumnoe drüwe“, terinenr hsic red petäers fogPteossarefr na dne aTg rieesn fg.uneriBe

stägnL eein eidseatttsrG

uZ seimde uktZitpne sti hecAna glntsä inee eG.edsttsiatr fFün rJeha geriK udn osellahz efoiemrngbBnfa aebhn efeit nSrpue are.hniltsnes Vno den dnur 1000.63 sMnehecn, dei 1983 mi emlniadga bdtiaeStget t,eenbl insd nweige lebbe.igen retB„esi nnaAgf tereSebmp 1494 itelg ied ielwhzrnhEnoa urn nohc ieb ndur 70,03.“0 asgt rasL ,gaNeeurueb ietiorkHsr am eAeachnr rCeetn nrhegaClmea. „getcihnAss eds lhsnceeln rürcsoekVn erd lelineaitr nuprepT aevrlessn ni edn ngldeonef eTnga mimre hmre nenMehsc dei da.tSt lAs erd teihcmal vEnreuakhefuebsgil kmotm, aehnlt ichs tawe 20.000 sib 0030.0 nsvtiileiZ in ecnAha .fua rIeh ahlZ tskni cicsßlihelh im eorbkOt fau udnr 60.“00

nVo reien uRgnmuä red dSatt its cänszuht linaglders cinht dei de.Re ochN ma 1.0 bperSetme vktenerüd ihnHeric lmrmHei rov emd narngrbkFeeer k,ruBen dei bgrveiuevnlZliök lseol blbi.een rüF dne R-hrSihscfeüSer tis eid taSdt raKls eds nGrßeo nie m.loSyb ieS osll mit ellna itnelMt iergetitvd dwnere dun cithn lsa erest tsduceeh Gßtodarst in dei äHned dre iAlleterni an.elfl

nnDa areb gajt nei irhherlüpdrwieccs fBehle ned tshec.nnä mA 21. eSrtempeb wenrde llae acreenAh ,rfefraouegtd shic an ktnumeplaSme uz eg,bbene mu von rdot in dareen eieTl esd Rsehci becgrhat uz .ewerdn eWr bltbei, ies ein vsktl“Vrr„reeo.ä Die nAnrogudn hfürt dlsilegnar uz eimne nelwtagieg o.Csha rZaw cnhüetfl edi touäiennrFk der NSDPA dnu dei izilePo sal etsr,e bera red srbnrotAapt rde luvevlrZnebigikö lrevtäfu nlepdph.cse Es enhste ctihn ermh gngnedüe egZü ruz egVgüu.rnf

ieseDs aDunnehdcerir sieht hcau eaGrhdr Graf onv ,Seihcnwr red tmi ieresn saroPvnzienidi hnAcea neervdgeiit lol.s rDe rnGleae otpspt in edr tahcN zum .31 trmepSebe eid auEeignu.rvk iheSnrcw sti ütge,zebru adss ied pneu-,rpSUT die itsbeer ma Srtntddaa nesteh, in dne dmmenkoen netdnSu in naehcA criekeünn .nerwde rE v,cesuhrt nnieh ide itBte zu ietlürbt,nem ieb mheri osahrmrVc csiRtcküh uaf ide nröllgiiZbuveekv zu .nehmen Doch eid tnofhKkmtauaena hces.eittr eswSihrcn ifrBe iwdr nagfaenebg nud an edi iszaN ileeewteert.itg hucA eid Gs.I. ncküer thzcäsnu ihtnc eteiwr v.ro Sei anhbe murchcbbosa.hlepeN

oWellt dre afrG die daStt end mAernkenrai asmadl kfsmplao erbüneeb?g rIemm reeidw tsi sda in edr hakczgeNestiri auhepettb nod.wre Das„ sti run nei sh“Moy,t diecprwstihr .baueeNureg ehSn„ciwr tacrehb nseie nlaoetSd hers whlo in e.lStlnug Er tha die ngaeErvukui erd lrinugvielZbökev rnu pos,ptegt weil esi ide sgrBetihgwfnueeie rde cunetheds repnpTu neibhtree“d.

audeesTn lleonw ebilben

üFr die Nizas udn ide ueüfrAnmgrhe hat Scwehnir tim emenis groenhVe dsirnllgea inee reenGz ebhüertstcnr.i Am 41. beteremSp wrid re iesnes sommdKoan ehetnnob dnu sua Aachne oezgb.aeng ttetnSdessa sidn ba mde .17 Sebrempet ewredi siPtzleoni nud nihiEnte-SeS in red dt.atS iDe aneurgukEiv lsol hnetrwieeg.e

oDhc lieev rde zjtte ohnc in acAnhe nleedben veiltiZsni olwenl itchn .gew hIer Mtivoe sdin dielcnuehi.rchst eDi eneni ncrusehev zu blbn,eie elwi sie aben,lug so rih giEtnemu tzüecsnh uz nenkön. rneeAd fon,fhe assd dei Frnot imcslgthö lnshlec rebü Anaceh ewnihg rlolt nud erd rgeKi mdita frü ies evoirb tis. nieE teitrd eprGpu sidn erälet chenn,sMe edi ichs nde Gnga ni dei Fmdree allnie nscoh uas icheynhssp nnüGdre hitnc rhem ezun.trua

uchA ide Muttre ovn dooLlep Crsuaéthvi lliw an.rsauerh auenmmsZ mti hri dun nieens reid hsreietcsnGw etlb erd lsaamd -erjä41hig tQruaarne mi haeeAnrc ltirVee euaveB.r nI remih guelhSuinssda lthä isch ied aFiielm ohcjed kmau hcno .fua Setsetadtsn aht sie läicnhh eiw zDutdene rndeae ivieslZtni lUenfsuprhtc in neiem nhea ngnelee,ge nhblteiferga Stllneo nugne,def red hwräend edr eeegvnrgnan nteoMa lsa sfzmutLuhtrcau ins errEchdi bnereegit denwro ar.w „Wri estunsm eürb inrtLee ni nhi ntenegi.nisehi sE rwa dtro fethuc dnu uln,ekd se gab kneien oStmr und dei Lfut arw os che,slcht adss znerKe nhcso cnah iewgnen eiMuntn e,gnisuang“ einrtner ishc vsthéai.urC filbheA hcfsfat rfü zekur teZi ein ererG,nato ned edr nguej opdoLel und radeen Swoleolhbnrntee aus nerei geguefnaeenb duscenteh uleltaFkslng sn.oeirnagier

ocDh ide Hprtloempeuba red iemaFil sndi wize dra.nee Zmu nenei ussm ies hsic vor S-mSKsooandm ,srenvcteke dei jttez nvo usaH uz asHu ne,ihze um alrgsUukeuEe-liigvinnw freuinazfgeu udn usa red tdatS zu hnf.efasc muZ enerdan tis da dre g.Hrneu nDne hnict run ied mS-o,tr -Gsa dnu erngvusesraosrgW ist ni dre tadSt zgmrmnuhceasbonee. cAuh tlLeenesmibt dsin mkua ocnh zu letrnh.ae Wie edi nmeeits dre in erd Sattd neebineelbvr naAerceh chdthscruu ladsebh hcua rde äj4g1re-ih trvhasuéiC lnevseraes suHäre, rmmei in edr ffnnHug,o in nreed llKeenr honc llove maeslärihEgnc ored erndae Vätroer uz nkncedeet.

Enine ößerrneg undF mctah er ma Mehohblnakfot. tDor tis ine oembtseetnieltpLd eohuncrbfega nedor.w Acuh itCrvaséhu nbtieed shi.c „hcI abhe ednßcsnheial nneie tnale ertee--aTrsapleKmnloiidrD grteiaisno,r um ide lnetmtieesbL uz esnrume toelSln uz enf.ahr täHet nam mich debai rctswh,ei eäwr chi lecschirhi heossrencs “weornd, riertenn ihcs erd eretäps isur,Jt rde in red zhkiegsticNare asl nlOamwtbstraae ttierba.e bA„re wsa lltosne rwi dmsaal hn?cmea Der eugnrH wra so gr,ßo ssda wri lsbest tmchssmieaenlge rotB esegnsge ahb“en.

saDs hissuréCtva ectfhnürngeuB ahrcsuud hbtigcreet re,naw ziget cshi an ardneer eSetll in rde ttSda. Am amntletzapVl eewdnr ma 3.1 repmeeSbt zewi 1hrä4g-eij edlcegnuJih asl e„ed“nrürPl von Sealnotd “rh„cdetailcnths ohressc.nes Achu ereaGnl von Scnirweh a,ht edrsna asl onv ihm in erd hseektirNgciza eheapttub, nov dne Mrdeon muentsdiz tw.gsuse

Das reriaineOsng von ttnsLbnleeemi tsi huca ien ltersanez eamTh ni elenvi nelbirrteefeü aücbTegenhr nud hehiticfclsrn nrnreueingEn onv hnniwzesic nernreetsobv .eZtzueegin iSe ceanmh ctueidh:l roV maell ni dre snnIdtnaet dun nde Arbenveieitrterl hreshctr ba tMtie peSmerbte ngHr.eu uNr ganz ielveetnrz bigt es ncho äe,rckB ide ab udn na ertoB urtne dei gBuevrklneö bingrne – wsa iemts cnselhl über edn ukuMfndn birtervete ri.wd rnAede iiatämaensKuokmolnkn nitexriees nhtci rh.em Ewtas sbeers hsite se enarfofb ma üdshelcni Srtdaatnd asu. Hrei ibtg es neei eiReh von ehfanuBrenö dun n,erGtä ni neden bOuebämts .tneesh

zueEgsmtnmitind

uZ nriee nuüdenrPg“l„ drearen tAr tkmom es mi aHhcouhs ma arehencA p.aunftbhHoah Dotr ndrgien leSodnat am .31 eSepmbtre ni nei ctesmöhegrkis Wreniagle red ramiF gleNa & rfabufoH ien. eSi„ etpireonatnsrrt Umneenng an scFlehna ni aBgwelnlero ,ba“ ertenrin shci ,kjRtaczaa red die Sznene etlr.emiebt hAcu eeivl tivlieinsZ fegnrie u.z Die ni erd rßKetgsaniö hondwene aehehicntt--ercDiOlrtP Lne gfrrguaB teeibcbrhs ni mheri hecbugT,a eiw icsh eid wtvlnizeerfee Mecnnshe ni errhi abaarchtsfNhc mit emd nregoirastnie llohokA ni einne gnsweneiiel dZtuans v.esztrene sE sti eni ruerzk zanT uaf med lak.nuV gtsiidEn.meumtzn leAl scrniehe cnah erdeiFn.

uhAc die Mettur nov lodoeLp uiaévr.Cths ahNc amegnl eögrZn eeintlshßct eis hsic nnu dhoc noch, imt irehn nnriKde eid adStt uz aselsevn.r „eSi hteat gns,At asds iwr nnvurh“gere, äztrleh ihr hoSn e.thue o„cDh orv snmuree gnAbga ntlelso ihc udn imne wiez haeJr eläerrt rudeBr ni reemnus aHsu hcon idWneln rüf ersneu nikele eheswStrc ole.“nh iDbea tmkmo es zu neeri nzbrirae Bugngeg.en nI dem ausH etsizn cnälhmi iterbes SnUoe-.aSdlt eSi mnfenagep ied usgJn hdel,fcniru nbeeit mde lÄnteer sgaor inee egairtetZ an udn lanses eid debnie nnda mti nde nielnWd e.nheg oepoldL Cvtihaérus r,tekm dssa dei ograndaapP rde saNiz vno edn segtutnülnrib sieaknrnahcime Sadotnle uerShmnareächc nds.i dEen retembpSe sltäs shic eid amFieli eübr ide eülcihJr ßSte,ra dme nettezl nhoc ofenefn nwugZgseag zru ,ttadS chan rbgaVrreol kneuae.vrei nrsedA sla caRzjkata lerbet sei den pakmdnfE um Aehacn hnict mehr .tmi

reD nteibgn ma .11 te.bkoOr Es netnbnret eni rreittteebr päkHrusf.mae Srtßea mu rßStae drwi von dne ranekneirAm retbr.eo eDr utllozBl sit hco.h fuA bieden i.eSetn eilW dei esndhteuc pnuTrpe ttuoarp cniht pkiialurtene lw,leon eredwn eveli eduGäeb rtöertzs, ide ide femBbefoagrnni dre renevnngaeg niebed Jerha nretüsendba eah.bn mA 16. ertbkOo knnöne ied rUSpn-pTeu inehr ingR mu nachAe hcliden heclß.nesi Die dSatt sti nnu igvlöl iklgteesnes.e choD tres ma 1.2 kOerotb its se mit dme s“avher„armeaogKd der uetecshdn äriMtlsi ebngeüerg dre Sr-ugüNhFn ibo.erv erD zetlet earnecAh nfdtamaaoKpknmm, Otsber eGdrrah k,ilcW dun ide mih cohn neelivneerbb 300 lStdanoe rnbgeee cihs im eLbeegVtrorl-usi.

eiD etmgesa ecaehnrA keiZinuvvgleörlb drwi eenrssenutd in edr -KazüwrtnLeose d,nu sal eides tfüllüerb s,ti in meein eagrL im shnbiclege Otr brgmouoH nnreeiirt.t Dtro wderen elvei nov ehnni tevrrö.h Dei iaAmenkrre nisd nihurecs im mgngUa mit inh.en Mit emw bhane eis es uz ?tun Mit iacfsnnetha iazsN, vno eednn ösrmgewiheclei aebgaaoStkte zu awretner ndsi? Oerd hdlneat se shci um äMlieur,ft eid nnu orhf i,snd lnchedi eid uabnren shreHcrre lso uz nies? stEr chna nud ncha dnüfer ide eMhnscne eriedw ni eid retstzröe aSttd ükuhece.krznr gEneii terawn hnWoec.

sasD sei asl eiereBfr ke,nmom ahebn edi irrAmeeank chtni run ned rchaneAne irbsete naleg erhovr evtcsurh uz .mnvreetlit „cnoSh nrdhewä dse erBeignmsbko sind ovn nihen rübe edm eagesmnt ecehiiRgebst hrdtsphcsiueegac bgiinatuEnttlZen-e wei rde rbrS’enn‚nnetea ganofebwre n,dwore“ sagt sdenraA ,pDohslü ertiLe des heaArecn unuissmmeteu.sZg Se„i onwlelt miatd rde inulZvveekbgilrö hticn urn e,izegn ssda ise nov end sNaiz leebogn rdwi, rnsnedo hri huca ied tnsAg ovr nde -UpeTpSnru nmnee.“h hseeilGc itgl ürf ied ntosrp,“to„F denre xlEmreeap cahu eib rde chltcSha um acnheA onv nde rAkrmaneein tmi red elirArilte uaf dei reenad eSeti dre rtnoF gscoessenh eerndw udn cshi zxilpeti na oladnSet red raehthcmW thtneecr.i

Ab mebNerov htcaune ni idseen eugnZnite iAlterk über neAach u.fa nSoch ma 3.1 esd anosMt tbeitchre eipbsesleswiei dei „tto“onFsrp tunre dre lgaileehzSc esu„Ne bLnee ni hAacn“,e sdsa ni red daStt erd eaWdubriuea enoenngb tah nud eein hetedcus Zlilegwnauvtrvi gtsezetnie re.uwd enD cDseteuhn mi cselhrient giRieeehbsct lsol iesirgilsatn e:ewdnr Ncah dne Nzais egth se eetrwi.

trofoS tigenbn edr uWueiraadbfe

lcNrüitha räetuvfl red arudbeeaufiW ni hecAan hscnäutz nru endhslpe.pc awZr mmkneo erediw ieebLntslemt in ide tt,adS odhc ied orrageVlgnguses lbtbie utärßes asnnant.gpe Am 1.3 rmveeoNb neretöff eid prkaSssae eine seter irpvoisocrseh Flliea.i Ab emd 1. mezeDebr wrid achu im imednlnteEmewhora iewedr rettge,aeib snebeo mi npsethoraiMi.la renecnEsetphd meIonarntfion erlhenat eid neeschnM udrhc eid t„i,ugletne“Mni ereni onv end ankrneAmrei ggbehureanseene net.ugZi

Als mi rmebezeD irh iNfnehietc-izfhacrOr Saul .K oPradve in asd cnsziinhwe ridewe rdnu 0000.1 ernnhoiEw zlhenedä aehnAc m,kotm hetersnci him die Stadt dzortmte iew ein edlunkr, olbersle mnereü.mfhrauT In mhi lsol edr eelbailr rwnlssPtels,iiiafcehokt erd ßldeiefn usceDth ctsrhip, üfr dei -urFUgShnü herafuidnsen, asw in end öKenfp dre aecrAneh gvor.eth nDen ied meranAikre erbactenth eid adStt lsa eein Art lo„etamrb“rDikeoa. Heri nweoll sie eietgnSatr rüf rieh tküegifn tBsioaukzngepstil ncn.tkeeiwl

dPvoaer htürf lebasdh eazchhlrei twenrvis.eI nUrte rnmdaee itscprh er mit Fnzar Op.hfpneof eDr waRstelanhtc awr ma .31 eokrbtO nvo dne nemknAreair fau mnepufhlgE sde crAneeah hiscsBfo zum Oigrrtbesreeebmür tnenrna w.oernd sdvrPoae ltierU üreb hin tlflä elldginrsa wgnei tecfhlmhcsehia .uas nhppofeOf ise awrz nkei Niaz ,neegews reab es edlanhe ihsc eib imh cuah ihctn um nenei .oaeenDkmtr Er nhele eParneti seiwo rscwhefaGtenek ab dnu ärldeepi setsttnsaed rüf nie aerittärsuo gme.eiR dumZe heab re nrlikieee rbemlPo amd,it ztrot rnttoPese uas red kreulBegvnö rzecahihel eeihelgma telazsotnaionNlsiai uaf psoSetlünhesiilnsoc ni senier ewtraulngV zu neer.bfu

Kciirtsh esthi vadorPe uhca erßgo eeTli rde haencAer lköenvreB.gu Vleie isnee n,rltayoam hsnäe urn ihr eesegin di,Le sneei llgnui,wi üerb eid gieeen eloRl wädrneh red aenbrun Dirtutka eduz.nhneknac Nmndaie bgee ,zu iazN geewens zu .isne erD msrnMsoade na nde Jnedu rewed anlile f„ua nde Fhrrüe tglwae,bzä ditam mna lsbset eekni aolrhmcsei enwtutonrraVg trnega ss“mu, bscethri odvePar ni misnee Bt,eihcr edr 9416 in ned AUS, in uecterhds rcaephS brae esrt nEde edr 9re0 Jhera nuter mde hteBlucti “neet„kdLürteog fiöcetlfnvhret w.ured

umaK ktSbtelikisr

sAu der Lftu nfgfgeeri isnd iedse Vüowrfre holw chti.n In edn srltieelmaen rde eüfneirbleter ischiteznsgöseen Tüecbngrhea ored ni treäpsen gniihnnrrentsfrceusE nfedni icsh zawr ieevl nglKea rbeü dne Keig,r rabe os ugt eiw kenei tirenhscik letsenfor.Sieenbxl Nneadmi ltestl eid ergaF anch eenir mgihnleöc eenigne, iespnöhrclen Shc.udl aKum eanmdj tcshua ürbe dne eeingne Terdrlaeln a.hsiun

niEe edr nengwie hAnnsumae its aalrC dT.arffro ieS teebrl die hcShlatc mu nchaAe mi etri.üdvlSe mA .3 Otrbkeo 4941 rtentoi sie ntinmeti rde pemäfK nniee itcntiheiegsw taSz in rhi ge:acbThu „Ihc eabh ürf eall ieZnte nggeu onv,ad earb in 20 Jherna nsdi dweeir ugeng orscHhoenn d,a ied snihtc anvod ssneiw und itrbee ,isdn bdesaesl neEld onv emuen uz inebne“.ng