1. Region

Köln: „Bützen” erlaubt: Der Karneval steht vor der Tür

Köln : „Bützen” erlaubt: Der Karneval steht vor der Tür

Clown küsst Indianerin, Vampir knutscht Cowboy und Kätzchen busselt Sheriff: Vor allem im rheinischen Karneval ist ein „Bützje” - ein Küsschen - auch auf fremde Wangen völlig normal. Was im Alltag und in faschingsfreien Zonen undenkbar ist, gehört vor allem bei den Straßenumzügen und an Weiberfastnacht fest dazu.

mgHlomsuesn wird ,tskeügs eidlw„ erei”Wb emachn embi mtrSu afu die easähutrR auhc vor rnWdrngteäreü ewi erürnirgmteBes udn ntolisPezi hticn hla,t bsi so anhmec nmgtenBeeaaw von rmote tsiLfpiptne rebstüä .sti beiaD tsi erd etechfu Saßp hitnc nur rfü nsSlgie i.erverrste tsshanaFtfcsna udn etepuenexnghBieszr sdni cish ni:eig oS geanl es ibem Bütejz e,bblit etehtbs niek rndGu zru rEtcfuhie.s nUd für nehcesnM tim nrßgeo ursnheägüetrnnBsg dun mnerteüeeibbr tenneieBkdsz tsi ieen nzieüftg sulvaesraKsena inonheh nithc ietn.eegg Btz„üej reghöen mi veanraKl zum geutn n,”oT agst ied leiFnirerttxp inaN ielerßD sua mugbaH.r rFü nselgiS mi nlearavK nkenö red ngeEisit in eneni iFlrt uzmde uakm leetcrhi is.en ne„nW cih dkrelevite ,nbi eegbbe ich imch ja in eine Atr ipoRnlellse - ad ghet islvee hfe.cea”irn rdWi aus mde ndliew bwCoyo eediwr red uften,ttlhgealceseraSe knenö sda une ognnneeew tubissbnesetsewSl uahc in nde Aalltg riehnüb treteteg enwdre. nWn„e hci im lraeaKvn 05 uFaenr ütgbtze bhea dnu nkeie hat rieh ncaadhsHet cahn imr euredgtslceh - asd sti chdo ochsn ”wsa. aWs sti zu ut,n newn se bime sKehcnsü odch chigtri ukentfg tah? n„nDa edsi chua rsfoto gesna, eawt: Ich erdwü idch hauc anch ocwttmcAishrhe reneg lmncoah ezt”bü,n rät Dirl.eße sBi sin ttBe setoll nie rtlFi adrlsgneli am eestrn enbAd nihtc hg,nee newn druasa atwse nrsEtes drewne o.sll Deis eetgl ebnerdoss im vanKlar,e nnew tof deje negeM hloolkA mi pSiel its. oes„snrBde ieb nnenrMä sztet dann rde ktfefE ie,n sads inee rFua, ied am enrets Tga mti neemi in eid tKies egth, sla efuetrhdaa niarrtePn uavikntatrt iw.rd” ftenSa aus Koebnzl ietref iaetclhscnlfheid nerge aanrelvK nud ttrit im baenärttlMlen .ufa acNh snniee nrEgehunrfa cähglts wzar urn inee liekne uperpG dre diFenerne nhwäerd red nltole aegT os ghciitr über edi gä.etrnS Frü iseed etleg :raeb Da„s its, sal nnew nie certhaSl eemlgugt iwdr, dann falnle ichs eeutL um dne H,als dei schi stnasneno hncit ucsananeh ”rdnü,ew räetzlh re. „Das hget breü üBezj,t usnngZukse und ahuc t,reeiw die nmHsumtgoegiilske tetsig atrlrpooponi umz Alok.”hol rüF Ssglein sei ides enki m,reboPl nitme aStef.n Dsa lorkcee ernebTi an vKanearl eahb rsago seni :Gseut hDa„acn ist hznsiewc edn nrtpseKtunhncra lalse imbe ,Aletn” rkinee eegh hanc iemen ßneieh triFl gcelhi vanod uas, dssa mna ein seftse aPar w.rdi e,Jerd der afu nerasfniKerevla he,tg esüsm ishc mi leanrK ines, sasd se rotd hitlcdue eceorkrl zth,egu asl na lmnnraeo eenAnbd. zB„teüj ltig im eaKavlrn lsa bulosat hlaosrm - da knan edr erntPar acuh enehe”tnea,sdbn astg taS.fen ülriNcaht„ gitb es an nKavlaer ebür alle tstsArcnhhlieec nwgeih neei rtlevai hoeh qehFmteeogudr - äaggbhni odvan, asw anm lsa pritSusegnne t.erdeif”in hDco tegel uhca nruet rNrena sl„lae nk,na cisnth ms”us, otbetn .re etlbsS mbie lwndie rneFei esmüs ine N”n„ei tztrpeaeik en.derw Btietna anrzFek tär orv emlla enshnhrceütc senliSg, ied Eehgnarnurf einre lokecnre csaetatnzFstih für ermh bustwetbsnSsliese mi tagAll uz nzeunt. n„Feura enönnk sihc taew merh utM ueeng,lz um uhac alm fau eMränn zhug”ue,nez agts ied umKttiaioanrnkienisornm uas nhma.neMi eDi teünff saJrzehiet esi hsilhßeiccl ieen gteu ie,eGglheetn aetkiv necsnhMe eek,nznnnnreeul ied ugt rdfua nsdi - angz biäaugghnn van,od ob hisc nie hireeß lrtFi wtneel.tkci aD ies sad üB”z„tej cdho ien tentes Esegtiaius;nrtli edm ennök anm icsh im nnrcehieshi veanlraK hnonihe ntich hneenite.z Frü aiNn ilerDße gteh es tes„r eibm hActsusua vno keü”föpintgssirrKele tim dem edenFgmher l.so Weeitt cshi dsa jzeBüt uzm gknunssZeu s,ua nadn esi sda shcn„o nr”r,gigzetwe sgta eis. egn:lslriAd nWne nam ahringettee mneenajd nntnlkernee nud ein scsbhnie tsüs,k end nanM reba tnich reideneswhe cehmt,ö sei sdei niek Gnrdu urz gg.ufAuner anM msüse se aj nihct duengibnt mde ternarP ehib.ncet Dcho aws ist zu n,tu wnne majned turtpoa ncith etügtzb rndwee iwl,l earb mozrtdte nicth asl ßSareebpms lteneg tc?öhme e„Di beste ebrwAh ist ine orleulvmohr Kr,ob weat ,kneaD raeb eneim treksasKu sti ncosh llv”,o ätr .eielßrD Aubsotle sreeiegrrsewuvK önknen ncha zksaeFnr atR chua tim erirh likeuderngV ugbo:evenr a„nDn ma teebsn cikd und leegki knnimshec doer eichgl iene eMaks nus.tezfa”e „”tjüezB roed ahuc hztü”„ecB ßieht sezüretbt „üeKc”hsns dnu aht oneseb ewi nie heüiglfctr zWertceasnanhmg nigew mit emien igrtchien ußK i.amnmeges Es irdw - rov amlle im enricehsihn evraaKln - aus reurp fuerbLdensee und glveechwiessrei aolhswl tlitv.ree nGere driw uhca ein tz”„eüBj genge ine Sjeüßrt hgtsetcua - esied neruchSätß bgti se ebi ned ßtneurgSn.aüemz Areuß umz levaaKrn ttucha dre Bfferig züB„t” in lKön uerfhgäi au,f weat sla Neam eisne uclKglsebe Bt„zü ed ”ztöKl Ks(sü edi .el)egK udZem tis asd znB”e„tü üathcnrli hTmea ni dmuSstneermiln.ig