1. Region

Aachen: Botschafter in Belgien: „Jetzt einen Neuanfang für Europa schaffen!“

Aachen : Botschafter in Belgien: „Jetzt einen Neuanfang für Europa schaffen!“

Wie denken die Belgier über uns? Was schätzen sie, was kritisieren sie? Was tun Deutsche und Belgier für die EU? Der deutsche Botschafter in Belgien Rüdiger Lüdeking ist Gast unseres Leserdialogs am Freitag, 24. November. Mit ihm sprach Bernd Mathieu.

eiS insd esti eübr wzie neaJrh hBattcosref ebim rgKicnhöei eiBlgen in ss.lerüB nidS ied regeBil bdesnrseo eigateegnr uEäeop?rr

kgüeiL:dn gudniietE .aj lBgiene tha die Srekhcecn iewrze kgeeteirWl rtlebe nud ültfh cihs als ernei rde essch nGtnratüdserae der UE rde sruieeopchnä edeI seesnrbod clfp.tirevhte engeliB tis — ad es enrues hpeuonsreicä ueeuugüredngnzrbGn letti dun fau die rtenFszotug des ngpsnosEeisgresuiz tezst — eegrda in erd jgzieten o,Siutanit ni red es ,igtl Eprauo ntbiuevaernozr dnu rüf iesne rgürBe brerhfraa uz ,cneamh ien cgrwehtii arrtnP,e mti edm neultsaDdch eng ndu lnvotrluevrsae arize.tebtseunmma enWn se tzjet dramu ,geht naseimgme mit rhkiaerFcn eeinn Nganfanue üfr oEapur zu fnacshf,e so knönen wri lhehsciicr uahc afu nde reanPrt igeBeln sal endVbteüner .lnhzäe

aWs nedekn eesurn hicngebsle Nrahnabc ürbe ?nus Wsa gfäletl nehin na henDltacusd, dun aws flgltäe ennhi btueprhaü i?hctn

kengüiL:d eiD gEneriunrn an dei kSenrhcec eewizr rletekgWei tsi ni eingelB imt niree etpärgaesung Guukeketdlnr onhc esrh tpnäs.er sE ceudkietnbr mchi mosu erh,m eiw eeshsosculnafg dun nnefngbeau leBineg uns nüetgerrttgibe ndu ewi srhe es na emeni uausAb red ineugznhBee zu tsdlDuahecn resseirtniet i.st Dnaeslthduc idrw heuet in neBelgi als siäeuzlsrgerv ndu atüeedrrrnwruiesgv ratnrPe zetgthcä.s Dre wrlfiachtecihts forlEg tesnuadDhl,sc raeb achu eeiiesselwispb die nuatHgl hsutadlDnsec ni erd iclrnteiükghsFsl 0251 hbean in eeBnlig pkseRte .eatösulsg

nKiee ,triikK ieken nnBedek?e

ek:idngLü nDcehno enknne riegelB und tsehueDc nrneeadi itnhc tug .guegn timaD eitblb ahsencm eshlicahfek,t os awte cinth ,run enwn grieBel unle,agb sads eid dcehsetu eüKhc sFniees nreiesmvs lsea.s iWr ehucsetD müssne ni nresune inzBeneuehg uz ineeBgl das eöntig enefhrFtnzsgpüeigli tenwla aeslns. oS hser dei Brlieeg dreage acuh in dre tjnzgeei rseiK aorEsup clndDetasuh in erein hFlgrousnlerü heesn, sie ragreneei as,hclerlig enwn sei nde Eidrucnk hae,bn ssda rde eorßg rbahaNc uz deenhrbel ua.tttrfi Deis litg uhac espielibeseiws ni erd rgaeF der tScrhiehie edr cebsliengh takkrKn.eerfrwe

Bei nsu in nceahA nhtmceö ieS mit nneBrgeürin dnu nügrreB sin Gpshrcäe mmne.ko Wsa begetw dei enögevBlruk achn errIh gznchtEniusä tzzerui am kntsträse ni ouE?pra

ndkeigLü: ieD enerüBngnir dnu üerBgr eehns icsh itm eäentlgvlfii iglhgitziece zu ieeengwdälntb agdnfursHonureere teonorrnkf.ti siDe hat uigunnhsreVerc ndu emmubtstnei Zäftkeutsgunsn etöguslas. eebnN isigrntkslüehFcl und laednKlaiwm rnsego cshi leevi hcau um ied hWnuarg dse nhlccflhesetliegsa asnasuemmZhlt udn ied nhclaaehgti ieugcnrhS onv eFnride ndu tWaldhsn.o eeliV enhab Zeif,ewl dass edi inäeoushprec Reunrenigge dore die UE ierfrhü ied gntineeeeg önseuLng .nalethribeet

dieLer ehsncu dsbhlea egeiin hir lHie ni ned os infheca ,nnikgleend earb tuahclninueg tnsLnpeseeugröz erd euslPi.ntop tlPate Aeplepl oerd ftnaamrath eirtdhweoel eöngcwnhrsuBe nfeelh ni diseer iSttnuiao ihtn,c mu rnleovre neggesegan Vareteunr nniwendgw.rueieez Vhmelire earnubch rwi ennie eoffenn dnu ilcehrenh Dgloai, in dme uahc eid eizDifet dnu cugnnleUiihnztkelä edr pheiuoecnrsä loiPkti lrka batennn nrw.ede nEie hcsoel Deatteb netur dne erngeüinrnB nud rnüegr,B edi ahuc eneotsrovKrn chint th,eucs sit sau neemri Sthic iah.zrcrvbunte

uNr os täsls cish bcnliarhzhvlaoe tnliere,tvm ssda iolaeatnn epeRezt eeuth ichnt eernhau,sci mu eid gelatgwnie durrrfsHnogeeneau zu älenegibtw dnu eeni egtu Zfknuut rüf usn llea uz nhte.wreäeligs cIh bni imr cehs,ir sads neie hleosc bteteaD und sda ngemiseaem inReng mu ide ienrhcgti entnworAt rdweei emrh ehsvZciutr hnfaecfs dnu dei gegeuerntiBs für Eproau eerbedbe.nwiel

italaeonN geoimsE,n araptge mti gskäglibeetfltileS udn tohiciprlse grshi,tcuiiKkzte ieiararenrhekstc elive ierseocäuhp iis.enusDkson Wei nakn ide EU das taeVeunrr erhri enginrnBeür nud rüerBg enezwrnnucig?kü

gdLnki:eü sE smus lcieduht r,ndewe sdas ide EU nike heenebaogbs rEitelnpeokjt it.s mhrleeVi smus rlak ewrn,ed dssa pEaoru ejerd eenznnile Brgenrü,i edjem nneneizle egBrrü enine süaernbrp uNznet b.itrng baiDe mssu cuah na egiein nzaertle edngrlunGa nenrrtei wdnree, die rleide asu emd lickB ntregae .sdni Hruiez rtegöh an eetrsr e,lSlet asds asd urieecäpsoh igiEkgnrnwuse ni treesr Lniei ien olptcesihsi jeroktP ,tsi das uns zniecwhins hrem las 07 aehrJ rnee,iFd bStäittila nud Wstnladoh auf semuner nonitKent bherctse ta.h

deumZ lsoelt lrka gehtmca edewr,n dssa nie ücgzkRu nsi nhuehkSnsacce esd nnaeiNtloa eeink gösLnu snei n,nka adss enki nneelreiz gsdstteaalMtii ied ßegnor sdueeHrouegnarfnr esd 2.1 artuhsrnJedh mi gigAnealnl uz ilnwgätebe re.gmav irW esnmüs veierlhm die rtäfeK in Eprauo ,lüednnb um nsu in erd tWle öheGr uz ernsfcehvaf dnu fua höeAgehnu tmi dne ,AUS Raslsnud nud hanCi setngtdale lunEfssi zu eehnmn. ireHzu nmeüss eid taeetnitgaldssMi rde EU eid tneenirn mhnenäeld eunrQeel ninerdweüb und miaegmenes aHkänfeuntilsgidhg im erstsIene erhir grreBü iseweb.ne

sWa muss sau hrrIe Sitch ihanelrnb der UE dniegunbt sebveretsr ewrdn,e ennw iSe an ihoSetwtrc wie eSiiehc,htr o,niMaitrg hezmculswtUt ne?kned

gienL:dkü Dei Ggelardun umss frü lael nzga kalr is:ne Vtornelveersaul nZmebatreuasim nud adätioli,rtS ilWel uz mmgseenaeim dnHlane fau rde rGdelanug eigemasnrme etWre nud Iserntes,ne metUzsung oernerffgte ecshüBels,s inee eilchhre ,iotikmaoKmnnu in dre schi edi zninleeen lMseaaditntgesit die oräecenhipsu foEgler ctnih nur bsslte ciersunzbhe dnu ürf edefelhn ctrshotitFer und ella bePmreol fhcaine edi UE lotwcnaerhvtri themacg id.rw

tMi dne isPradae reapsP gitb se ztetj ein eerstewi ei,Bpisle bie mde edr eürBrg ehltnsnseessoc und ulüriewbdasgg isotchlpsei alnHnde etrwrte.a Daibe gietl afu rde adn:H erD ezineeln iMtaEsigUdlatte-s knna den Kpafm ngege euSestnerao cihtn aelnil afen.humen eilremVh tis jztet ied EU geotrr,def desnneeobsri dhcru niee rgeanusimnoiHr rde trnrehgnnmneeeteUueubss rhme aifenlzlnie igreceetitGkh zu ffhcsena. eiruzH tis dei s-mEmiKiUsnoo sn.ceonshlste

aHt die nseoieffv Reed des erzhnacösisnf tptaeSsänietsnard oncrMa eine nrekteko ukWgnir, idrw ise rüf eneni cubhS ztnnseuug ouEpsar ensgor?

ienkLd:gü pädrsiSsnttaaet norMca tah imt seerni shre obinitmnateeir Rede innee nhceiiwtg ßsonAt üfr dei owdetnegni tbDeeat breü ied uZktunf uaposrE eng.bgee rE tiltckween in hir enei iViosn für eeni Ngrndenuüug Euosrpa udn hcmta räVcgsehlo uz end tnzenaerl mnrheeh.eiecenTb eiesD soiVin msus eztjt in ektneokr olktiPi gtnueüzmm nwr.eed

baDie ehfoerf ich mri, sasd die sadgMenltiatetsi dise tsrivno,kukt itm ßge,Aamun iisntRäaeltsn udn im nsesswitBeu für dei Ennrrtuwaeg rde üegBrr u.tn ierH tlläf red trdltiloaeni gnnee -fhsecuhnsstaczrnödei bimaenruetmZas enie bneedesor Afgeaub .zu Ich kann mri ugt lvrtonee,ls sads igBenel udfgarun sneies etnssnekBnise uz ouarEp eirh tim uns an nieme tSgarn eenhzi .rwdi

eehlWc iQuaältt aehbn ide ct-dbhsehuleniesgc enhBe?ieungz

ekgüdniL: Die gebnt-hdeuiscslhce nehBguezien sidn hesr ugt. Dise tha sihc iseiepbelwisse huca bei dem crudh oeßgr lhctkerieHiz teggnrepä Ssahuetcsbta von dntsipsedunBäer ackuG ni eiBlgen 0216 geitzg.e sE bgti ftväeillegi escitolpih ea,ntotKk ide sad hheo aßM na ebmimtuiÜngnres in ned Kgneerafrn der nerschäeoiup iotkliP lneg.eeb iEn eetirrwe esuwisA für ied tläQuiat edr lanleiebtra ezBueghnine tsi ied egen ernchglVfetu erd setVkwharoltsficn redibe äendL.r iDe zsdcnegiteehüneerrbr maeisuaemtbZ,rn dei eradeg chau ierh in hcnAea betgle ndu rsrbapü wi,rd its eein ireled lvie zu neigw eenabtnk Esgrlesoicfechgh.t

hncne:oD Wir önknen snu nhtci eafhinc tim dem asttSu ouQ fineuzdre bnege nud dei dHenä ni den Sohßc legne. chuA eugt Bezuihgnene rbneeüfd red fPelge. uHizn ,omkmt dsas aegder cuha fau granloieer bEene in Blegein eni orsßge sItereesn na ernei nsetveunIignir rde eenuhegzBin imt lcnuasDethd dnu end äedsnBunnlred bt.thees ieD tseLi erd hneeTm its rhse n:agl eiS sfusatm iiieeeslsbpsew die irtebueaammsnZ ebi enenrri Stecieihrh ndu eubmpoenTrärrfgk beosne ewi rgFena dre rrEngiurosvngeeeg dnu wggiältneuB der ege.erdiEennw

eiW tnrlubieee ieS ied aekKnott snwciehz nde erBüngr?

k:güeLnid hIc ewhüsnc mri hmre oKtkenta zhiswcne den nrgeürB rbeeid nerdLä. cAenha und iüchLtt idns hestcghclcihi gen rduvneben und egleni nur nrud 04 Kireemotl idneuesnaa.r honcnDe hbea chi ned r,Enkicdu sads edi grüeBr rde bdeein Stdäet urn hers gnwei tantKko eniimtrdnae nehab dun ies nur tsnele eid ilewjes eadnre Sdtat .beucnhes reiH igbt es nie rsbhie npuusstaceeöhsfg aPoezinlt rüf shcatuusA udn nenuB.eggg

dneerossB scenüwh hci mir neine ktseetrnrvä ussctAhua sihnzcwe njueng ecsn.Mnhe Daebi tneökn aeregd ucha frü chutsede lühcreS itrtsnenaes s,ien ichs ni eeBlgin büer ide enbdei eekWrltgie uz orennii;femr glheicesb ,seueMn treeidfhöalSdenof udn gtäEnsnrtrneentsiu fnüerh usn in rehiclhascnau udn odnrkslcveuerli Wseei ovr ge,unA saw reigK teeutebd ndu lehcwe rLehen irw aus dem 02. dueJrnhahtr frü dei getuihe tZie zu eienhz bnhae.

In dre igoRen ecAhan wdri erhs vinients erbü ied eteanrkwrrkeKf heTigna ndu Dloe sder.utitik dSin eSi las heotBsrcatf itm dme ehamT atsfsbe? tmomK raeuthübp ginierndee gwnBeuge in eid he,Antgeeiegnl enwrhdä iehr ttJnaedeotbl litetevr dew?rne

deigükn:L Dei ctSeiehhir edr ihbcesegln rkeKeafrterwnk tsi ien rehs ewticigsh hmaTe ni nde rebneaaitll ighu.nBeezne Es hat cihm iest eemmin trasnmAttti ni leBnige 2510 iintsnev ätbt.ifceshg hnuscZtä awr hci ,rsetcührba ssda se in dre thVrgeeeganin zu esderi eFgra kenine snviteenin uneeglärr shatAscuu eicnzhsw end tepxrEne eurersn bneied nedrLä ag.b

Ich rfuee hcmi, sads hcsi iesd etis dme eernst uenamnZeffrmtse ieznhcws erd eninnsdsmuiertiB rfü ,wemUlt zuNsrht,utca Bua ndu i,sroheeettakRichr r.D raabBra ,nesicdHrk mti mde frü ualenerk hheSitierc stäezgdunni lbiseehgnc nnsIernienitm Jna Jobamn am 1. rFraueb 0261 rtdäeeng t.ah iDe sdmteei hbetdeeesn nrimaZbaemuets uaf txnerpbeneeeE rewdu rcduh nde lAshsbscu isene mnkoembAs ruz dnnügrGu reeni llaeainrebt oiKsomsimn rzu ereRschaketohirti am 9.1 eremebzD 0126 stmoia.ilrfre Die eButngeanr esdire soKisinmom uraflvnee cnha nmemei irkdcunE in tugre udn rltueaorelsrvvne nud uhac neorffe Aähtepsom.r

berA ied ebiedn srnttitumnee Roreenatk eebnilb am teN,z ndara sltsä neleiBg cdho nkenei lZee.iwf

k:Lüngedi Es bigt hesibr eneki bnrmtseÜenuigmi uzr aFrge red cSeetirhhi rde mi ltiptMktnue csehtdeur Sgrneo sntedeenh edneib nertkRaeo iheTagn 2 ndu lDoe ,3 edi nov cshesinnüEsl mi tälrhbkurakeeeRocrdt bnefeorft .isnd glieenB its hseibr tcinh ,rtebei med nusetcehd sraVcohlg zu folgn,e eeids deineb eektRaron ähnctzsu mov etzN uz e;nmenh es its meelrihv aurfungd von in end tlzeetn Jhraen efrer,uhnhütgdc ecmauehnrfgin untsegrucnhnUe büeetgzu,r asds eedib anRetoker snkcreuentiähgn seicrh sndi.

aggnäbhUni ovn end dlneeunaf xrptEinuoeksnsedesin ielbbt frü cimh sda aemTh uaelkner ieSirtehch nvo rergoß Budgnueet für enemi riteAb. aDeib tgeh se ahcu urdma, eerübgeng ned lnhbigsece trrlhowainteeVcn nud edr slegecbhni ntiilhekcefftÖ ied cesuedhnt Sroeng zu ueetelnvdihcr dnu afdrü zu wenbr,e ise nestr zu ne.mhen üDrebra nasuih eerinomrif chi mhci itderltilae üebr die gebseichl ioPotsin nud dei sneeblihgc mheMnnaßa ruz rluaeennk ii.rtheehcS

oS ebha ich uz edsemi Zkwce ewiipeeibsslse uz Bgnine srieed ecWoh ads eclghsibe sgnnrhtmoczufereusrKn in loM seuthcb ndu icmh büer ide cslenibhge ncguUneetrsnuh zur rchithiSee rde keoecdrhRuearrklättb vno ahineTg 2 und lDeo 3 rntehnetiucr en.asls uZmed tbo edr sheBcu uhca etglGeehn,ie mhic beür dei cenelshibg iernVoubenegtr dun sErtenisknen zru uadlgEnrneg ovn eklmuenar afllAb uz roenrfm.niie Mnei suBech hta chim in edr sfaAsugfnu eärsbtk,t assd se rzu ösLnug erd eehnsaedtnn arFgne eisen efn,enfo iurefvrerenotlis shsatucsAue tuern xEneeptr bdr.aef eDi eslechbig tiSee ärtrkel hics rzuieh rit.eeb

iWr eenrd in tldneDhsauc rbüe znomeUtewnl in dnte,Stä brüe bverthoraFe üfr eDl.ies lWchee oelRl lpeeisn edsie Tnehem in ne?iBleg

dien:gkLü eiD iuoisDknss ni liBgnee its hciänlh edr in saDhcdln.tue eGaedr hcua ngduuafr eds enhoh hegicebsln m,orsrVfeekkemanhus der dicemnneesh usatS dnu Vgfenusneropt in leibenchsg etdäStn tsi eid udhcdar evtarhrescu Lnrmuhztuuctgvsef rfü ide ibcegehsl teehiintffcÖkl ine erltuevins Teah.m Im bFuaerr 1072 edwru in rtnAwnpee enie zwoUteenlm nteteirg.eich Weeeirt oselln in seüsrlB ba( 120)8 dnu hcua nnrdaee hsbclgeien ntädteS ge.nolf

lheeWc Ainwunkuesgr wrid die füEnugnrih red a-tPwuMk in tdseahuncDl afu rnseeu ieschglbne rNbhcaan b?ehna eiW eairrnege s?ie

ed:giknüL Dei ugnescdnihEt rzu üiEfurhgnn der uwkaPt-M ni ucstldDenah eduwr ni geBneil siickhtr memgf.aunone ebNne edm orfuVrw edr isiDimrkneugnri äladecsihrsnu faAerouhrt sadnt ibade ahuc ied egSro im ,rgrVdrudone sads imtad edr zersegetnrrecnhbdiüe ssAcuuath edagre ni engnrehzna egRoenni äghcireniettbt rdwnee töenk.n

eDi sbhceileg iureenggR hta hisc cjohed in ncefnitlföhe ßrgueÄnenu sbiehr lkeehrantzücug ndu hsci red uükdinnggAn essreÖcihtr, emib cpriäohnuseE oGhricfthes gaKle engeg dei heudsetc MPkauw-t encehiri,zuen ncthi cs.nsongaeselh seDie taTcseah ath eid nelutapiokS gs,lstöuea assd eiBlgne bselts ide nrfgEhnuüi rneie MuwatkP- cht.igsbbetia

Aus mineer ciSht eäwr es iacgtshsne sde liecp„Fehtnc“kpis nov teendrneihilchcus tgßzrnelgesenautruunSnnge in den EdetaiaigestslMUnt- von toelri,V enei prseoäihuce g,suönL ine einsictehihle iesoärcshpeu uyeas,mtMst uz ce,nfhasf wei es nov erd Us-niooKsEmim atbcishtigeb sti. itDam tbeö cshi eailnm emrh eine e,gtlnGeheie ned ehcäprnieosu grneneBüirn dnu rüeBgnr den nrieteambuntl rcksapnieht tunzeN rcpesiruäohe ieZnatmurbsame ndu meegmniarse neggnReeul uz enctleidehv.ur