1. Region

Bonn: „Bloß nicht auffallen”: Kinder illegaler Migranten leben unter schwierigen Bedingungen

Bonn : „Bloß nicht auffallen”: Kinder illegaler Migranten leben unter schwierigen Bedingungen

Kinder wie die von Miguel (Name geändert) wünschen sich wohl viele Eltern. Sie sind fleißig in der Schule und haben gute Noten. Streit versuchen sie möglichst aus dem Weg zu gehen. Der zwölfjährige Javier und die zehnjährige Ana (Namen geändert) achten peinlich darauf, sich nichts zu Schulden kommen zu lassen.

eiS ündwer ihcs eni ,uatenr eib Rot breü dei Setßar zu eneh.g loß„B cihnt fflaanle,u” enahb erih rlnteE eihnn icettgrernh.tei nenD edi mleaiFi lteb aglllie in nldDehs.atuc egluMi sit ni tändserig Sgr,oe kttcnede nud abbcegsheno zu e.wdren V„or lmlae rfü eid Kendir eäwr asd mi,mslc”h gsta r.e erD dounEieaarcr mak rvo elf erahJn cnha tescaun,hDdl lwei er ni eeinsr tHmaie ienek ePpvtireeks sha. ieD eiiFlam ßeil er räpest .mokemhnnca nI Dadtucsehln ierevdtn er sein edGl imt l-rMae dun r.btaeniantereG neieS uraF aeettbri las efl.zPhitu Bsi zu inee oiilMnl hncMsene oneh Ppaeier neelb hnca änetcnSzguh in eDs.altncduh nielAl in Bnon noslel es ndru .4000 isn.e ieS dins ctinh eversitcrh udn ealznh eniek rueSt.en hlcioFlg aenbh eis leiffloiz rdewe ggnuZa zu ieceimsdriznh segrugonrV ncoh zu Bencndniignlgiuteuh.rs D„sas desie chnMseen rieh nb,lee tsi nie oenefsf in,eemiGsh baer rnieke wlli es so nauge ssw”e,in astg edi itRwachenälnts Brraaba ,nePzit nxieprtE rfü ly-sA ndu ruähld.tsAerecn cAuh eid iolikPt raw nlisbga dre ,ueMngni ise eüsms scih htnci mti der Suntiotia vno eMnnsceh asfesneb, die lhceentgii rag ihnct ireh nesi netürfd. ocDh unn eearbtti das nieiemunrBnitmisnnuesd luat csehnbesrPitere na enmei ciretBh zru tiSaointu der leeilglna deerarwn.iEn aDs ehamT ecthsin cehjod leiehk zu .iesn Totrz mmargrlehie nrAgnfea wtlelo ichs das mteiinsriMu ictnh zadu äner.ßu drnnWeäehssde cnhuse ätrofheerhdnlsaWbv dun tevitnniiaI rntgagereei üegrrB orv Ort ahcn ekncraihspt nseg,Lnuö mu glleanlei Enwirnnadeer uz ,fneehl nnwe sie in Not etanegr. aDs wrid baer mmrie ei.ciehgrswr shDable easrealtnntv asd rBenno tNrewkze nr,ieMagt emd cahu eid Eshvleciange nsg-rMiaoti udn ügtlaiiblhcrnteF Bnon udn ied asaCrti ,hngranöee am itareFg eienn Ksegosrn zum Tamhe ennceMhs hneo p.reiePa nI enei weishigcre egLa ennönk enemrhebiArt neho prPeaie uzm ipeseilB e,gtanre ennw sei rkank erewdn odre hllpözitc eohn miEnonmke da e,estnh eiwl sthucdee eeegbbtriAr eis um iernh oLhn neelp.rl so„nedseBr ni der Bhrubaeacn mtmko sda vor,” ßewi Hirid Cikel ovn red niElavgseehcn -naroigtMsi udn cüinbaFttillrhesg on.nB oVr lamel dei reKndi dre gielalnel rEidwenerna tetnäh es wecrhs, stag Mraia reWbe nov rde nnBreo sr.aiaCt esbtSl red uuhSlcsechb irwd zum ombPre.l eWli das ndKi ichnt demtglee ,sit wrid se achu htnic zru auSunctlhcsuuhienennrsggg lbtlste.e ne„Eni lltcaupSzh rfü nei nKdi oenh eaiPper uz nfn,edi ist hesbdal tof niee gaelwiirnge e”cs,chtheGi ßeiw be.Wer eiD iasCa-traruF und hri llegKoe von red vlsigeahncEne ogMatirins- dnu iragFlsitübnechlt uevcsehrn in clheson älleFn uz f.nehle iMset etdfni ishc ine lSctule,reih der bieert s,it eni Aeug ekrnz.dcuuüz In nemei alFl dteerua die huecS anch ienme uzachltSpl bear eni sgneza .aJhr” nI redesi teZi aßs der ngueJ aellni usezauh droe igng itm eiersn urtteM zru ri.ebtA nne„W se ntchi rzu uceSlh ghene ank,n reorhtlavsw ein iKdn kllueltru und cic,sph”syh sagt eWr.eb D„seie deKinr echnbrau eiHf.l” Wre nigelalel dnriEennrwea ,ifhlt bceshtw rangdelils stlbes ni dre fGe,ahr chsi abtsrfra zu ncm.hae tieruheclSl sinee ni tnN-adlWerieorhensf azwr hntci fectirvh,lpet cshi canh mde tlAhtasuussantfet seein ndsieK uz ,rieeunkngd atgs cnelthasRinwät brarBaa it.zenP legndlAirs tfrdnüe sie iglleale reirEnndwae hauc nicht akitv üutn,ntreszet mdnei ise hire ednKir clwtisensih mhaunef.en gnliaBs wuerd zraw hocn nei nei eierSchllut ni mniee lohecns llFa lte.urvreit Areb edi ie,hhUnecrsit scih in enrie lrnetchhice eoraunzG uz geewn,eb hält eveli onvda ,ba lgenaeill kdwEdniraeeinennrr zu e.hnlef loraaC nhtaaN onv red nnoBer raieüvtBgiertini für hceetR dnu üWerd erd ennhsecM neoh aepPeri hcsütwn sihc ladhsbe geeennRulg wei sie edi Sttad chMnenü enftrgüieh tha. ortD uewrdn edi uShecnl eaenieswg,n rKnedi cuah hoen iParpee nenmufa.zhue Die tdSat buta deaßmeur neine enussefohtGsddin ürf hnsnMcee eohn reiapeP fau nud ietteb eien naymoen uBganter an, edi eeWg sau erd iaIltäelglt eifzeguan ol.sl