1. Region

Drei Monate nach dem Hochwasser: „Bilder, die einfach nicht aus dem Kopf gehen“

Drei Monate nach dem Hochwasser : „Bilder, die einfach nicht aus dem Kopf gehen“

Das Leben für viele vom Hochwasser Betroffene ist immer noch aus den Fugen. Ein Gespräch über die Folgen der Katastrophe, die Angst vor dem Winter und darüber, warum Flutopfer besonders leiden.

cAhu rdei enMato andahc sit rfü aad-biMO aDhen eid urinnrgenE an die caNht mvo 41. fua end .51 Jlui, edi ta,hcN las ide uFlt akm, cnho .csrifh Esrt atnds sad easWrs im ,lKreel egnwi repstä im ,shgosecrdsE ndna ifel edi trese Egeta vl.ol nEi uerdFn ndu bcrahNa eettrt hics uz imh in dne nwetezi kcS.to rDe he2i-äg7rj utSentd dre nlSeoiaz rAbiet reeletb sda eheerevrdne hoeHscrswa im eltgerSobr idSetltat Mhleü ndu hta edi zfierewnevlet ieHfrufel rnsiee arNabhcn ocnh mi hr.O eiW elevi nardee cwtha re djnee oegMrn in nieer enltak nnouhgW a,fu weil die neHizug mmrie chno ntcih älu.tf Die ttaohserKpa tah ned nejnug re,ySr erd 1520 nhac scDtudlenha mka, hcint ehmr aesleo.sgnsl nmaZemsu tim meoiinmnKtol ndu tozDeenn dre hsicahnleKto hscalcuceFohhh hncAae aigetrgne isch enaDh mi oaieSztzll ufa mde tBlyrna-tWidlzPl-a für eid erfOp rde Flu.t So ewi se uhca Pearrfr kanFr t,lEer egtfarBaeurt red Setrtioäegdn üfr cosyzhilseoPa rnvla,uogeorsNlgft att nud tu,t dre tmi nesien 711 liKelonngen udn nKelgelo sau erd dnStitregeoä cenahA im znEitsa arw.

eHrr ,Erlet rHer ,haDne ieldne tgnaireMn ndreebsso netru end gFlone sed charsewHso?s

nFakr eEltr: sE tigb renut reMniatgn rgsao inee ßegor Spiskes bengegreü reednöBh – uach üegbgnree erleörhidhcb eifH.l eiD nÄestg nisd romen hho.c iEgnei ecr,ebfhtün sdsa nhnie dei Krdein mmewgenoeng eenrw,d nnew eis shci lefiH üfr heir tbsetaenle nKdeir olnhe. hAcu red userVlt rde nWogunh tirftf üGecletfeth oesbrdens arth: iesDe enMncehs enbha ni rreih miHate aj lelsa ecnskluraezsgü dun nthese nnu ewrdie orv dme ihcsN.t Dsa fürth bie nneieig uz niere teurireRm:aagsnuti sE lothn cshi dcoh cnih,t uz nmaemjed urVtenaer u,ezfuuabna hci rdwee hoennhi edeirw slela lreern.iev iseeD arhEugrfn etnhlä der ireseurfgnhKagr erd nazg laent ne.hMsenc Mnaehc onv inehn ßensa antglega vsrrteöt udn flsiohl in reinh ngo.nenhuW Bei ernenda nmeka ied nelerhethajaznt rennnurinEge an edi uiuEegnarvk reidwe hc.oh

Oa-iMbad na:ehD iDe nehcsnMe hnaeb onhsc egnug brltee dun heabrucn niee .ngmutriuEg iSe lwnloe ekinne meeBtrredinönh dnu mötcehn chsi itnch canh oenüieBrtz iercnht, esi ueabchrn dennejam, dre zöhrut nud uMt mca.th oS wei wri es mit ueesrnm Zetl nhm:cae redeJ nnak ,eknmmo lega tim ecwmleh elrPbom. Ethcliigne tslloe es ein gnseebedoührvre gboetAn .snei reAb wri aebnh lehnlsc ,tkreemg assd wir ebnielb nsms.eü

Wo eelgni im glaAtl ide ßötrgne boePe?mlr

h:aneD ie,eVl rvo lmela neMgin,rat rhucbtane lifeH ieb edn eshr lekzntmpieroi tAgrnäne uaf ahcetltasi lefHi. eBtgälinahfaeru bgit es hcna iew rov run uaf utcehs.D sDa rtfrreeüobd l.ivee Und dei tdSta erSltbog its mti ennmhac ineuesncfdehHl ahuc rüfrede,robt icnth ttelzzu gewen erd rhlieapccnhs e.Hnrüd

Die mrertpneTaue enkns,i und eeliv ugoWnennh isdn cnah rde ulFt emimr hcno hnoe .gHeziun

:ehnDa Vor mlela letÄre aegns u:ns Wri eirefrn zu ,ueHas iwr insesw cithn emrh eretw.i ileeV sieHüaeugertnm mknermü ihcs cthin mu ide Raaprtuer und ndeekn nru na rhei nnieMetei.hman iWe es ni den Wgonunneh ths,usiae sti ncanmhe lögvil ga.le

ert:El Dhurc edi uFlt nisd edi lsoenzai h,ernsdeteicU egadre ni Sotrebg,l liev rrtkäes vrottnrhgee,ere sla hic irm sad ej tlrvegselto baeh. t,oSrm Ga,s saresW – das arw laels rchdu ied cötenffeinhl Vgoserrer ahnc waet wzei ncheWo satf tpkeotml leegsthw.rdeielter berA heedlnef enigenHzu sidn eni berpeoeVl,errimtm die hölcieeftfn adHn nkna da chitn vile caneh.m teVlchieli lteosl man an dre neeni eord dareenn Stelle tim nseteiiengwil generuügnfV eeogn.vrh

Futrefpol nsid isb uz nenu aMl täserrk mrattuaiitsre las mzu eilBespi s,echennM die reih hoWnung rdhuc nenie dnBra reevronl bnhae. Wie eknrelrä eSi sd?a

E:trle rseWsa tsi lgeiehcnti ein snsedenbsnleeedp mtE,elne erab es nank cahu tmi rueghunree chMta ztiBse vno nsu ee.irfgren sE tibg ni erd soclgheyPio dem ffeBrig vno der lhnhcsaiesaTs hnhtes:ucS Den wetznrvtruefleie cnhWus dse enceMnh,s in edn naUez-rO eord ide bertenGehoig sde auuMetrbstch rzk,reueunhkcüz hdotrni, ow llsea eeLnb nbaeg.n Udn aeceutsgnher vno Wrsaes nun arretd kteacirtat uz eer,wnd its leihsesc ehrs rswche uz eneeiartvb.r

Was htacm eides utlF so don?ersbes

tEle:r iDese hsaoreptKat war ja eink uleusnlpket giseniEr wei ien ful,uatolnA ondresn gzo sihc übre tgu 24 ndntSue n.ih dnU eis hat edi cheMensn eib fast aenll einnnS kep.ctag Beim hSene – sad sreWsa ihßctes ni dei houenn,nWg ide lMböe wmsmhcein w.ge Biem rnHöe – das nshceauR rde lF,tu die ,sotAu die gngee dei edänaHusw nn.rdeno eBmi enü,hFl nnew man sib uzm uhBac mi tnlkae Waress steth. dUn bmei ncRihe:e der teenkdsin inreottnaekim malcmh,S erd ercüiubtz,kbl sla sda ssaerW indcleh el,tfißba duza erd ucthefe hecurG whrecceudthri dnä.We

naDeh: Ihc heab in nde lzteetn cneohW denKri rle,bte eid eib dmeej nelgPtzear tagfgerue zu mri eknma dun einr:fe Slelhcn, es geht edweir o,ls wir sümsen erih asur und suneer reEltn !anrewn eDnen umss anm mrmie eiwder g:asne sE its ,teHsbr und mi bHestr rgteen ,se asd tsi gzan anlor.m

eiW ezigt hisc neei ateaurn?guriismT

te:rlE mZu iiepslBe rdhcu lrAeöu,izsees ied nsu esclihes emrmi deeirw in ied hefgcelräih tStiaionu .eünrutbzckrei reOd idle,Br eid ianhcfe nicth egnehegw w.noell saD ltig mi irbnegÜ ahuc rfü e.Hlfre chI einrerne cmih na nneie wr,unhemreeFan dme ma edEn sde sitzsEaen atggse :urwde einD hZeuuas btgi es nitch rm.he Dsa emünss ise sret aelmin tkfvarre.ne ereAdn needli turne Sunöcentsrfglha und rweden nov Aepntrmäul agteplg. iWeder dreane cwnkneitel eni äslsdechcih rleanteVh.

Zum eieiBpls?

e:rElt eSi näeerrhn schi reltcehsch und itnkren uz i.lev ehMnac teinelwnck kcrrpeliheö tSoyemmp – odssnbree isric,wheg ewnn eÄzrt ise ndneinwagr thinc erhm fua die rthtaspoKae hüefcrnzrukü .kennnö aD erndwe dnan mhshtngurysrrzutöHene oerd tukhhoccBdrul lnah,tebde ide erih sehrcaU earb ni mde eEtrlbne benh.a

Wei lenga tieeld ine hnMces äshefgrnßmgeura na iemen u?raamT

t:Elre Meits rhneeveg eni bsi eziw a,eTg asd gnetoaenns saAorul, bis ide oeteBefrfnn knmere: ineM Erngtznudgeasusr tis nei rd.neare nDan zstte eid sePah der eaunkt rTaiuringetasum nei. In enmie Zmaierut nvo shsec Woecnh stolle iene esgeunBsr eiesnte.zn acnhDa prihtcs nma omv eompiahscttsunatr alendB,ynmgssutosr ide nkErdeiüc ngnneibe chis rlniniehc zu vt.eiesegrnf eiD cesMnehn arwne büre eoWnch ni eimne ehhon uztdrgsungsErn,ea arbe ies ehban mhimerin ewsat tnu nkneön – hmaScml cepph,sin mremTrü einteesgib, munrafuäe. zttJe oenmkm eis zru Ruhe und isrnree,elia swa ad ghicneetil mti rimeh nebLe rpsitaes ist. Dei elSee eribtfeg rhee laagnsm dun sstäl rnu os ielv u,z ewi erd ceshnM rrteaneevbi ank.n

aHt end nOferp ied Efgunhrra der eguneeruhn eHeifbafslhcittsr ucah ycicshphs g?lfeeonh

:tEelr e,Sichr aebr eid rtliidtäSoa dre echnMsen ath aj drshcuau wiez ie.etnS eEni ruFa räetzleh ri,m wei branadk eis awr rüf lal edi uet.nrUztsngüt rbAe eis etsag uach: iDe fHerle ebnha ienm zesgan eenbL na mir ovribe natggeer, ehon dsas ich dcAhebsi nvo end eDning hneemn tneno.k

Wie ßorg ist die gAnts, esgnreevs uz ndwee?r

e:trEl Dei rnEienrunegn eewdnr tim rde eiZt aelsnrv.seb Aber serngsvee ankn ied ora,ptKhseta mdeinzust ni sreneru oeni,gR hwlo m.adenin eDi gäBwiugnetl deires Fult sit niee eeaarGbfatnueg.onine btSsle ni 52 eahnrJ dirw amn hsic nhoc na ned 1.4 nud 5.1 lJui 1022 nrn.ireen