1. Region
  2. Belgien

Ostbelgien und die geschlossenen Grenzen: Schlagbaum runter, Ressentiment hoch

Kostenpflichtiger Inhalt: Ostbelgien und die geschlossenen Grenzen : Schlagbaum runter, Ressentiment hoch

Die Corona-Pandemie zeigt, wie dünnhäutig Europa ist. Mit der Schließung der deutsch-belgischen Grenzen werden lange vergessene Fragen von Identität und Zugehörigkeit im Grenzgebiet wieder wach. Und alte Ressentiments werden wieder spruchreif.

sE tis tawe 20 ahJer h.er nI epnuE bag se eine Fru,entbteid eid raw weit üerb dei atSdt snuahi für eirh nuetg giehcelsnb terFint ennb.tak erHtni med erneTs ignh ine c.dhliS uraaDf nad:ts riW„ herctnüf neeRg, mtruS dun Wdin – dnu e,etcuhsD ied ni nlgeiBe nd.i“s dnU ortd nghi nei rrewteie Hisw:ein iW„r nemehn ekeni seeDcthu “kaMr.

hA,raence ide artex ngwee rde etnrtFi hcna pEnue ekn,ma rctunevesh itöcmlshg ewing dcheuts zu i,knerw nwen sie erhi ltn.betslee Als odch mla renei mit minee cgiMna-ew-nSikarhzZ haznle lel,owt os tgeh edi tAeneodk, micsshs erd teBrizse dei ittrenF ni den ül,lM uesdscteh lGde usa eushndetc nänHde llwtoe re tprtoua nctih nnhn.aeem

eetHu gma amn brüe ide cectehsGhi lceanh. eiS wtkri ttclchsähai ewi aus ienre dKomöie rübe ide elhgrciSknuielt von nenb.renozhewrG ohDcnen zetig sei, wie tesrn es plclzhtöi rnwdee onkten czniehws Decehstnu nud rBg,ieeln hnmiremi merh asl ein tgsue lhbase drhhJunater nahc dme elztnet gßneor Kegr.i hictWgi uz swsei,n sdas enp,uE eethu ztiS vno eaaPmrntl ndu nregeguiR der iDehcranpucgssthe eaGefsthicmn ni Bl,egeni bis rvo eguna rhdteun nherJa muz nrpicheseßu brrgieeinugzkeRs ancAhe eeröth.g reangwInnd lma, eötnnk man nvetrm,ue ahtent erd ebtneFusdretezirnibt dun red necrAhea aeohVrf,nr ide idnesumtz esin ie:ent red aHss auf ide nPere.uß

Es gbti gReeal leorvl irrLettua ebrü dsa iG,bete asd amn euhet nOltiseegb netnn, hriticshseo rn,hsFgcuo noamRe ebrü die neegKerz,iits nhrugeecttBna erd cdglssta,eautZifnnh Bgafni.oier lliW man eni aeelntsrz hTeam aus all dme khnNnaedec dnu rhFsonce beür edi rieh needlbne duraihesnccpesght eielBgr nilieree,sdtl nadn its se die Sechu anhc edr egeinen tidtäte.nI f,nunizseedaHru rwe anm r,wa dfan hire tesi dme ednE sde sternE gWlkeitrse usphlichactäh dchru eid bggAeurznn ovadn astt,t wre man eben hitcn wa.r eEnb iken sthDcruee rode l.olneWa

nI den egvngrenean vier nhazeernthJ isdn ide mnerexte esAswhucü reesdi bunnegAgzr ncha und nhca wdteniegeh evrwunsec.dhn eDr shbgeclei riHerkitso lCora eujeneL hat zdua hg:erfotcs ntinädd„tegulstbIi its eni ngerla eorPzss. iwZe fUgmnrea ni dne nerJha 9198 dnu 0028 egzt,ien assd die znnbgeAgru uz eDhsantdluc eurnt sselchnoitbeg linghuJecden enei imrme renirggee leRol e.elips“t

ueLejen agst aerb ua,ch dei pnugnnSaen ewnra eni gzna .gew Nru necrgheina eis uheet dwgireon szhecnwi cnith ngza os nnsriemtgentee ilkigNeeenitck uetrn ncNbhaar udn ifcktheenaelhs gceZibnuersnuh wneischz etmis tsuehnedc zenungZegeo ndu sginbleehc ieA.snnsäsg teetzrseL ästls ihsc cauh eerh med ilacesnskhs kftKlnio znihcsew me„d ätredtS“ dnu em„d en“diLa nned.uroz mUso nektrseemeewrbr si,t ewi sad agighnteisc eprntExime der cieelßsgnGnrhunez tsei ubuAsrch rde srad-nuPniemroaevCio tölcpizlh wdreei äsgtnl seeVrsneseg eaugzt nig.rbt eDi hMcnkaie sit raknbde :aenicfh hablaScgmu turren, emeRssentnti o.hch eiW hignnäüutd raEopu hlctsciathä s,ti giezt hc,is ennw ied cMhsneen ni edr Kisre eegotrdrf dsin.

lAs edi lghebiecs ieungregR am .20 räzM mu 51 rhU dei rGnezen ,chchmedaitt dtvneärree csih chniäml ilözclhtp die netlsnSarhmwuhbeg elierv ncnesMhe fua rde ilngeecbsh eieSt. Sei ewrdun wongeultl ileT riene ppur,eG im wntheasr nSeni dse rteWos rgngaetbez ovn renie edneanr upG.pre

enDn deteims öeerngh edi ineen rzu urpGpe ijdegern,en ied ienen reti„nfgit dn“ruG h,nbea ied ezrenG uz rcebens.reiüth eDi dannere üsnsme bel.ienb nenW amn ied aeAnushmn lma stieseesli,äbt ettsehb die eestr euGppr in edr zreMhlha aus hucst,nDee die ni biOtegsnel owhnen ndu in edr tridäeoentgS erianet.b dnU eiwl nun ncsPseishiear udn assP ni ninee ofpT reowgenf edn,wre uatrb isch rsuaad in rde hWanemgrhnu dre naenerd upepGrn etsaw ehicizml pinhtiUeltsaecp :nsezuamm ein cGeshmi asu tmltreezve cklhtteiefheeürgGgis dun tanroaenil ng.eugiAnb

icthN ni red häe,lcF tnich .ieaemngll reW eabr wie erd tenogeRer rrerBegteümsi rJmao ssulKa eein Antnnee üfr snöitnZweech in edr tnscielhipo itiokmnoKmaun ,aht med lfei staew a:uf „aD uwerd ipthzlclö ien reNv otrge,effn vno emd hci agr chitn hemr dcat,he ssda re hüueaprtb ixr“steite. lsKsua, sestlb gneisübr fau erd ieehglcnsb tieeS red Gerzne ßrog egeonwd,r etr,mkebe wie tlöliczhp ads Euenainkf ünehb iew üednbr muz amizRhtee :eruwd „In znitesKernei cnseihne hecamn encsnheM wdiree ni elcsoh suMtre zu alln.fe“evr Es bag eedirw nie „erd iBreel“g dnu re„d tuc.sheDe“

elgcEhniti nduakebrn rfü asslK:u Wre nov sMouachn udrhc ogteenR nach hecaAn h,ärft dre ürbeurqet atch Mal eid guchlses-iecdbteh rzeG.ne Wei shbläldsitvserntce shbeuct er las etrirmrgeüeBs ied Vneftssereie mi nihglesceb itsrltOe fnPsedegter.le ieD Kiednr vno ortd hngee in die cuelSh in eenoR.tg Dei eGzrne tsi mi aeletnglabLs hccihlts cihtn ran.ehnovd

Ahuc rde eearreRn ac,bahNr egieresürBtmr rEwin ng,stüiG testll ertembküm et:fs ri„W rfnedü uns ihcnt arevrdeeduiidsnaennii sesaln nud kalnfüclezru in late it“enZe. ufA lorzfeefiil tieSe, so notnebe es inügGst dnu lK,usas osla in dre aeZimrsmetanub red mnoumeKn dun tim erd iio,Pezl feeil es uahc in arniZoteeo-nC lsueavrrenoltv dnu lr.sbemploo cDneonh drewe die znrGee adreeg direew rbelte eiw orv 40 r,hnaJe lsa red hVererk conh icthn ggeriüfiz ols.sf Da„ sti nie luedhtsiec hrtef.ölügS teJtz etrmk nma et,rs eiw rehs dei feonfen neGezrn uahc zu umeensr tlnsdveSsäetibnrs hg“enr,öe gats ss.laKu

sE kam uz eknmrseeentewrb eeseunuMßngingu:när nI edn rereemennksLmato der ehigocsnetlbs eeMind ewdur öpmtre vno erd gtnShcui hcdrtseeu hneeAzuectnonki ni red Enurpee atnesnndtI tbiterhc,e enuedvrnb itm der egarF, nawn eid encseuDth se nend dniclhe„ f“reanf denrü.w sE sei lgätns an dre tZe,i sads ise rihe ticnh rmeh „ied gaRlee erel “knafue .tednüfr etkneoGtr uedrw von ienre edneanr S:emimt churD fieS rfüehn ucha nsidgät slgebcehi ,tsouA saw denn asd zu ebndueet .eabh

sAl afu emien ppSarzkatlrmartuekp in tEnytaen ied ensehncM in erd haesgneWlatcr rov red grntEüsgnia Platz üfr enein ngWea tmi ehAcaner enzKnnieche chneam et,umssn der asu eiern ukhracbPt f,uhr tagse inee rnWdatee utal ndu dhli:ecut Der„ hat hrei weosios hstinc hmer lr.ornve“e

Ein aelst Khesecli grtos erihset ürf ennei ntGdunro rde :tbaetDe reD elgamltlenzApi ovm ns,eeucDth der ni inegtbslOe ehnwo, mu neSrtue zu eparns, iedck tAuso mti eudethmcs ehenzeiKncn als newinDeastg ,ahref shic an nrneuneadtAnr nud bhislerecg eentrLbas tgilcüh etu, csih abre cthni rninregtiee wo,ell lwei re ihcs rfü aewts ssseerBe lh.eat

rifRelexatg erieaengr die so in enie keEc tenelseglt – dun fnewre in erd uregtÜnebrbi chau sngieei ndraedin:cuher ieEn tecsueDh sceirh,b eis üfehl hics tluelak aeebdlnth wie eein neeaenGfg nud ewrde anch edr Kesri osortf sua gBineel hiweege.nz Ein ,setuerDhc rde ni lsmeKi hwtno, eebwtcrhs csih ,bdaerür assd ien enutaRetswngg mti rsnfpzirscahriehacsgö tasunezBg nih tinhc nhac nahceA isn hsKknunreaa ernhaf ew,tllo owlbho es neein asigsnuprsmmuEelrse gbeenge ettäh nud bolhwo edr eWg rkzreü segween ies asl cnha pEne.u rDe Untum rbüe enclnizluuhäg znegnurgeelernG sed lsaAglt irvshcmte icsh mti rürgnügUfndukhcsneleet ndu mde roruVwf nov pnIkoem.tzne aDs ehntcsä F,sas asw mtcfuhagea ru,wed wra dnna ide r,eFag elsewch nLda nun rooaCn sberse im fifGr a.bhe

ufA anmeil tslpie sad aetnNaloi efanbfor dcho riewed enei ellRo. Udn wnen amn nugae hsc,iuhtan etcubrah se arüdf run nenei clrchilehä twciueghinn :lssanA asD b,troeV ni cheuladDsnt fniaenuek zu ra.fhen nDne evsshrtuoe,ecBb gheKtnenärbkonuksanct ndu ndeear naeßonnmar-aoCMh ksnänchre edn Bweugandrigessu nvo Mhennces ni der enrioGzgenr netilgechi gseanuo ien iwe im nieeijegwl reaednnLni,esn ndu ies arewn uach cniht eaTmh rde .nguöpmEr

Wie huac memri. nnrG,ee“z„ so sgat se rde eehlibsgc tkrisiHoer alrCo eenLeuj eenbggeür ruenrse nZu,eitg „denwre nun ccernsedekrh c,ieluhtd wbohlo esi im eLbne dre hnneMsce hictn tiwgcih .di“sn Das tteugereZnat nvo nalte tnsRsesmenite tälh re wraz für inee riZie,htecnsegun edi tim erd eürckRkh rzu atloämitrN idewre am.mtinb Aerb: iM„r hamtc seied oinuttSia tbuwss,e eiw aanoitln rwi ähtctclashi hnco rztto arlel hrnäuceesiop ktoeRhri .elbne sE dnsi rweegebiüdn ntalioena eicsewthniS dnu iEdcehunsnn,gte ied Eissnulf uradfa ,habne swa wir dnnkee ndu asw riw .lhne“üf

In erd Bgövekernul – dun tetjz lstsä shic duscuarh a:egsn in edr sbneheu-hiltcsdcge gkeeuBlrönv – ßöstt das eamelWirmufdfnea erd oNalieaminstn tibrsee auf weG.rheneg inEe oeOt-ntilieiPnn eengg eid rGneisuhcßegzln hta ni edn nverenegnag dire Whonec akppn 0700 ritceerhUnnze dnfeegun. nEie rtesrUnütnezit esgta ieb enire oemD na rde Gerezn in tnhehb:ciscLu „iDe eetitnmRssnse, dei rwi eriblhnna der entztel hznaJeterh auetabbg e,hban die edünrf ntcih rmeh uaftgubea wn.“erde