1. Region
  2. Belgien

Corona: Kontaktverfolgung endet an der Grenze

Corona : Kontaktverfolgung endet an der Grenze

Die Verfolgung der Kontakte von Infizierten ist eines der wichtigsten Mittel im Kampf gegen die Corona-Pandemie, doch diese endet offenbar oft an der Grenze. Das zeigt der Fall einer infizierten Deutschen, die im ostbelgischen Kelmis wohnt. Für ihre Kontakte in Aachen interessierte sich niemand.

asD orionruavCs enktn eeikn .Grneezn Desie rktineEnns widr esit ngiBen eiseds ehJars dhcur eien mdcPnd uieknleasveoril .betgle meBi fmKpa geeng sad suriV hetg etmnuirt e ndhdeocnr uaalcSbgmh nr u–trehe dun sad tsesbl ,drto ow eine eGznre ukam hcon rchbatsi i.st sDiee urghEranf ath eein Dueetcsh tc,geham sla eis chsi tim dem ruCinoorvsa eiiif.retnz Dei aurF ntwho iwma zr igcnolhsstbee ,miseKl eriebatt brea in hreri nru enwegi rmteKolei ataitmdtHnter eeesfnnt A,necha wo sie achu tfas leal Snaotkietkaozl hta. c„Ih bni ine rÖche cnädMeh“, satg eid .Faru Dcoh las sie ihcs einfziti,r etnsesiietrr hsic maeindn rüf  iitnzhelerneloep naekKott in cnh–eAa  wsa steriinsee whol an enmie livenniddluei eFhlre seein nn,nelEezi esnidtrreeas bear ösme cehalurecgihiw an eemin tszignädlchenru hrFeel im eSystm ltge.i sWa rLteeetzs gnat,eh ehegn die enMgnunei sseiietds dnu senetsji rde rneezG aelilsrgdn edse.niaarnu

sE sit edr egntDosarn rvo zeiw c,Wehon sla ide ruFa hneri -cceahmkGss und rGehsncsuin ervrel.ti rrheoV hat ies nru tsuHen h,tagbe ocdh nun hncatsw r,ih sads sie ihcs tmi dme srovoCrunai ziiifentr aenhb nöke.nt Tgsa rf,uada ma t,grFaie lnsase ise und ihr nnM,a dre lfsleneab in Aenhac etitaerb, hsci bie emhir aatsHzru in caehAn nett.se ieS tsi to,vsipi rih nnMa vinate,g eesdi egesnbrEis nlrhteea dieeb ma t.aSamgs Am tnagoM nnad mnldee ichs ide inhsleebcg hredöneB ibe h,ir dei breü dne sntiiepvo esTt ni staulehcdnD toifreirmn nrodew i.snd iSe gefrna canh gcömilhen toeenantpsokn,Kr ieeeerrinstsn shic ebar ulhcsküiadr„c urn rfü nseeilb“Ot,g wie ishc ied auFr rnet.nire Ud„n asl hic egsat, dass hic ordt eenki kenKatto bgteha eh,ba war ied acShe ürf edi gielrBe il“tdeg.re

tNhic sndgutiäz

rDe Fuar mmtko dei Athngnleegiee ibuods o.vr neKi regnizie ihrre eaoktnKt ni ahcenA wird urgeanefn nud en.vghtacorlf dUn lgit ides eatw frü lael gernGrnz?gäe Das„ annk odch  itracnhg e,i“ns atsg shci ied Dheeusct in lieBgen ndu rtfu dsa ttdseeGnumhasi red Sitndegetorä ahnceA na. Dohc dotr heba ise nur ee,hnarrf assd mna chnti idugnztäs esi, ewil eis hictn in edr niogäetetrdS legedtem e,is elhräzt ies. nUd sti lorst.a aDs„ sti hodc ein rgchioghrade eFrhel im eytmsS“, tasg .ies rZaw nesei ni hmrei lFal eikne igedernrvane ngeoFl zu terb,chüfen ewli eis sich tnesrg na edi ustoanckehbtgneäkrnKn gntelhea ahbe, odhc geht es ihr sum zin.rPip a„D rdene wir erüb lela cnlöhegim ginDe im ieedts isgllaAts dnu einetsjs rde ezern,G reab breü gehrndeeüebceitszrnrn otzInnuhietssfck dneer rwi nh.“cit

Was rde Frau mbei ihssteedtnaGmu in enhaAc eitglmetti rwnode it,s its algdisrnel cfhsla. fDaaur tserivwe auf Nfgrhaace .Dr eiMcahl sZnmeoi, rde enrsduitzeGsethnened erd ne.gtätrdieoS trlNhiü„ac nnmeeh wir in neemi cnhleos lalF awrsemeleniro oKatnkte fua dnu hnege hinen ,“chan gast .re D„a sit nie leeFrh ats,iespr und dfraü tönecmh wri sun uleihsceng.ndt“ eniEn gurdiszhlnäectn hFerel mi Seytsm etsinhc es reba ezomrtdt zu e.bnge Dnen talu neoZsmi atrgrfe nud brtütmitlee die gieedStärnot rcshudua kKnttaoe nvo Ienifinrzet berü dei r)nnezGe( ehinw.g urN mruetgkhe egcsheeh dise t,ichn nud wazr citnh run von sl,egicebrh nnedsro cauh onv hsrerndedciäneil ieetS usa ntcih. s„Da ist ien esiÄnr,gr rwi eabhn iclwrihk ien Peblomr mit dme rrniecnreüebhtesdnegz nMeld,e“ agts edr ennDrzt,ee red dsa eormPlb ni eie eanrglbB hree bie der nerrggniuleeaZrt in elssrüB sla ibe erd eeruggiRn dre hhaseegrnitccpsDu eaihetsmfncG )G(D ni peEnu .itesh „iMt dne rernanPt in lnibOsteeg anbhe wri nniee rhse gutne .k“ntKoat aMn ,hbae stag sim,Znoe im ahrjFühr büer die gerioEu anhMi-esaR neie vtIiaineti tesegatrt, sad emProbl eds isfcunmoasarhtoInstusa uz ehnbebe. eBsihr hcno neoh i .regEbns

dieerleuhcrBa ehelrF

tSeiesn dre  Riniegreugn penuE tslelt cihs die Lgae red gnDei dglnseairl zagn rnaeds da.r elnälsvticthdSbers egrbfae ide ZTncraarieeltg-n rde DG ioipvst tgsteeeet Pseronne cahu hcna nerih rrcdebrneüteznnieehsg ttonkKena udn ieelt edies na die ehcesnnenterpd ndörehBe ,riteew täklrre dnsmzseepeiträitVniri ntAsiono tnosad,niiA edr ertnu raemend uahc sserniehidtGmsteinu ,tsi fua gferAna. Zwsh„niec den ritdseunesmneäthG in erd rigzreeGonn beestht iene eegn ,eaemabnus“rtmiZ tgas .re mI allF der nniirfieetz nehDtsecu in mselKi esi lwho eni hubraerdlceie lrheeF f,nalernuuet rde den zölctpli„h rleoeneidtpx lhenZa“ udeetsglch ise. rnhalbneI krrseüzet eitZ heab nma inee ds--zgzr4TtniIeaaeen1 vno 7881 opr 01.0000 nrwhonieE be.ghat Desi ebha „ads yetSsm se,tabrü“etl atgs sinniatAdo und tltesl s:etf „Da es nie sseimamgeen mentnurIts urz eentergüenechriszbrnd ücvfugnlegrRko tbgi, btgi es enekni dGrn,u eatsw am ysSmte uz “däenrn.

u As cteeurhds icSth its ea dsldMen ovn tKtnaensoeronpk icnth ads zneeiig ni-ePraebeolmmPd im knniele erzrvnr.ehkeG huAc ads Asulsnltee nov iengeruns,Bintuänchne-Qagae mti nened edi teAbrriegeb ied gusattrEtn red nLugtzflnoaohrh anneabretg nk,nenö eltsagett sihc rimntute wrigehcis. asD nhseettidmsGau in Anfrdeahca  atew clohse Binhuinceegsnge run rüf reoennsP l,lesstuaen ide in rde gtireäonetSd elmgteed s din– leag bo sie odtr betniera erdo hi.ntc Zionems läth dsei rüf elzmcihi tr“h,bees„euc ßecsilihhcl sei dcho cddhee,neinst gats er, wo der cehMns ebirea.tt Mti emd aceddbsnrsLaatvhnf dnehaRlin esi nma ni r,nGhepäsce mu dies zu ä.drnen

hAuc ihrveno tis eid fitrnzieie uFra efbeftnor, edi in mlsKei tlbe dun ni cnAahe t.atberei ieS ath ni anehcA eikne ieeghncsBnugi mkm.eobne In enBileg ltselt eidse rde zAtr a,us hcod ise raw aj in ncAeah biem Azr.t mU asd iPpare rüf iernh iArbgebtere uz kemnemob, sesmüt eis cish oals ni negieBl tnerue eib nmiee  tesrAenttz slensa. saW ebar hauc tichn ghe.t Sihhlßeiclc iednbfet ies ihsc ni a.nenä.ar.Qut Viögll ü?ctkrerv tc„niEigehl sti es ja ,hcöns an Geed nezrr uz h“,nenwo tgas s,ie „ebar acamhlnm tühfl nam scih sehczwin eebnid Lneädnr nei behcniss “rvle.rneo