1. Region
  2. Belgien

Corona: Kontaktverfolgung endet an der Grenze

Kostenpflichtiger Inhalt: Corona : Kontaktverfolgung endet an der Grenze

Die Verfolgung der Kontakte von Infizierten ist eines der wichtigsten Mittel im Kampf gegen die Corona-Pandemie, doch diese endet offenbar oft an der Grenze. Das zeigt der Fall einer infizierten Deutschen, die im ostbelgischen Kelmis wohnt. Für ihre Kontakte in Aachen interessierte sich niemand.

sDa orvsouianrC nkent neeik een.znrG eeiDs ineEstrknn wrdi etis nigBne isesed erasJh urdch neie laPnkredvosenulemc iid gl.btee iBme Kapfm eengg dsa isrVu tehg riutmtne dchrno eedn acSblauhmg t e–urhern dun sad stebls ,todr wo inee nerzGe kmua onhc rbitashc sit. eDesi rfuhrgEna tha iene esuecDth mc,egtah las esi ihsc tim edm nuarosCivor e.riezfinti iDe ruaF whnto iawmr z cohsgniteselb slmeK,i bratiete baer ni rhrei rnu ewgnie eortlmieK nfd atHnttirmensetaeet e,caAhn wo sie uach satf eall kotizatenSklao ha.t chI„ ibn eni Örhec ,d“Mehäcn agts ied raFu. ohDc als sei icsh it,eiizfrn stenriereist csih midnaen üfr ilthipr ezoeelenn Keoatktn in a–Acehn  wsa seeersiint holw an eniem nldlivdenieiu lerFeh seeni zinlneneE, edrtsnerasei arbe seglamöheerucc wihi na einme tndlgihzärcesun reFhle mi mSeyts i.tgel Wsa teztrseLe g,etnha nheeg die ngineueMn distiesse udn iejtsnse erd ezrGne eriaglsndl ernuiadensa.

sE tis red gDontranes rov ewzi ohcenW, als edi uFar erhni chaeG-msksc dnu rnnGesichsu tle.vrire hrerVo tah sei nru tsnHue hgtb,ea ocdh nnu tsnwach ,irh sdas eis ishc tmi emd rvoonsruCia iitniefrz heban tknöe.n aTsg ,afdrua ma artgei,F elnsas eis dnu rhi nanM, red nblfeseal in neacAh ei,erattb hcsi ibe hrmie Hszaaurt in neaAch e.snett iSe sit pvi,stoi rhi Mnan teinvga, idese Enegrbsies teerahln edeib am matsga.S Am ganotM dnna endelm hics eid giseenlbhc nehörBde ibe hri, die rbeü ned pveniosit eTts in tunhescaldD rmteirfnoi ordewn isd.n eSi grefan ncah nleöhcmig Kestnnpaone,otrk ieeneriesrnts ihsc reba iadlku„ccrhüs run rüf nil,sgtb“eeO ewi icsh eid raFu eernrtni. n„dU sla hci se,tga sasd cih rodt ieekn nkottKea htabge b,hea wra dei Seahc für ied Beglier trel.“edgi

hicNt udgiäsztn

Der urFa mokmt die gAngthleneiee dbosiu rv.o nieK gzirenei herri tkeatnoK ni aeAnch wdir engfenaru udn htvoa.celnrfg ndU iltg dsei twae rüf llae Grgze?ärengn „Das nakn hodc cnirat hg e“ns,i stag hcsi eid ehtcuseD ni neigleB ndu turf asd needGthssimtua rde Soäedttireng ehanAc a.n Dohc rodt ebha ies unr hfee,arrn assd amn hcnit tigdsnzäu es,i weli sei ctinh ni edr etdentgräSoi detglmee s,ie ehätzrl is.e dnU tis orlsta. Dsa„ sti cdho nie dehiagrocrgh eFrlhe mi S,“tyems atgs i.se raZw iesen ni emirh Flla eeink reregvdaienn Felogn zu brtenh,üfce weil ies hisc nrgtes an edi hnkärnseoegbctktunnKa lhegenat bha,e chod ghet se irh mus ii.pnrPz a„D dener riw übre ella geöhlcnmi Dieng im d esgstaistllAei und eniejtss red nGere,z brea reüb rrgdzbetenceünneirhes szsfkoiennthIcut nreed irw ct.“hin

aWs rde aFur mbei hGmesanetsuitd in Aeahcn eitmlttgie onewrd tsi, tis aegrlindsl scflh.a Drufaa eeiwtvsr fua Ngcharaef .rD leMcahi i,Zonsme edr edeunGzehertsnisetnd dre eegrSdtäon.it ahtrliüNc„ eenmhn wir ni eemni enholcs alFl ieosnrelweamr Kattonek ufa dun eehng nneih ch,na“ gast r.e aD„ sit ine eFrhel asepirt,s dnu adüfr möechtn iwr usn sn“tleien.chugd Enein nhgziustdcrlnäe hreelF mi stmSey isehntc se earb drmtezot zu .ngbee ennD tula imoZsen earrfgt und btmrtlüieet ied detiSretognä druuasch otnetaKk von zeinneIirtf rebü die e(znrGn)e .eiwgnh rNu umktegher heeseghc ieds chtni, ndu zwra cnhti nur vno lereh,gbisc rdonens uahc ovn reincnedrilsdäeh iSeet usa hn.tic asD„ ist ine i,nesÄrgr riw anehb wichkirl nie ePblmor mti dem rcihneüebzdnntergeser d“e,lneM tasg rde ezrntn,eDe red das rPlebmo in aegierBbnle  ehre bie red rniegreZrentluag in sBersül sla ibe der rnigReeug red esDrahcpghucsient hefaitceGmsn (G)D in puEne st.hei itM„ nde Prrnatne ni nieetsbOgl ehanb wir neein sehr eugtn t.tknao“K naM beah, tasg eoZinm,s mi rajhhrüF übre eid Egurieo ahR-niaseM eien veiitatIni g,tteetrsa dsa rboePml sed Isunsaioratafmhosncstu zu b.ebneeh Bheirs hcon ohen bgnE seir.

haueieerBdlcr Flrehe

inetSes edr nigegRei nur upenE ltlest ihcs ied eLga red eDign saginrldle zgan ndsrea .ard chsetänvlSrtdbeils aegbfer eid naalr-tgZTerecin red DG vptisoi tgeeestet ronsPeen hauc cnah nhrei üctgrineenrrsezdnhbee ktaKonetn nud lteie esdei na die eheecnpensdrnt ndeBeörh ,teerwi lkteärr äsitpimndrtriViezesne oinAosnt tosanindAi, rde urent merande ahuc ttuieinmsssenierdGh sit, afu rfnAeg.a nswcZ„ieh ned dteeenmshuGsäirtn ni erd enznorerGig ehsetbt enei neeg mnuaaeemr“i,stbZ satg r.e mI allF rde ieftizniern tneshcDeu in Kmisel esi owlh nie hueeebdarrlci heFlre aelun,reftnu rde end tölczh„lip exrltonpeedi Z“nehla ceghutlesd .ies rehInanbl srzüreket eiZt ehab mna ieen 4nTs-teInd1iagrz-zeea ovn 1788 opr 100000. orhienEnw hteg.ba Desi heab da„s Semtys r“btsü,letea tasg nintoasAid udn tetlsl tesf: „Da se nie essmngemiea rtIsunnmet zru gernezcübidneetsrehrn evnügfrkculgoR ,bitg itgb es neknei unG,dr sewat am Seystm uz är“en.nd

uA s cedshretu ticSh sit Maelnsded  nvo treKnnaoeknpots incht sda iiezeng mredamoneel-ibPP mi eenikln evzrrGeher.kn chAu dsa lnAestsleu onv hs-earunenueng,ticQageninäB itm nneed dei reebAbtregi die trsuattEng rde aLtonnhuogfrzlh nrbaaengte nnne,kö elsagtett ichs minutter .iewrshcig saD adhiuntemsGste ni acnAhrea df awte oceshl gecuheeninBgnsi unr rfü oPnensre elletsa,nus dei ni erd gtodeenritSä tledeegm –dsi n glea bo ies trod inerteab dreo .nithc nimZsoe hält ides rfü hzilmeci eues“re,ctb„h sclhßehlcii ies odhc dceend,hetins tgsa ,re ow dre nMshec tbeirta.e iMt dme tvLrfesasacdhnadbn Railhnned sei nma ni phrcäe,Gnse um eisd zu erädn.n

hcuA hveroin tsi ide tfnizeirie Faru fee,ontbrf dei in mKilse tlbe udn in nceahA etibra.te Sei ath ni hancAe ienek ggBuhneseinic ne.koebmm In enlBeig leltts eiesd erd zrAt ,usa doch sei awr aj ni hecnaA mbie r.tAz mU das Parpie rfü hrein eebrribAtge uz ok,mnmbee tsüsme sie ihcs olsa in lnBegei eunrte ieb eimne rzn stteeAt es.nlas asW brea hcau tncih te.hg clShicheßli diebnfet ies ishc in naräe.nuQt..a lVglöi ?ketrvrüc iicgte„nElh sit se ja ,cösnh na z dneGerre zu wh,oenn“ stag e,is „rbae hmmlcaan lfhüt mna icsh niwsehzc nibede änrneLd eni icnsesbh “.vrlenreo