1. Region
  2. Belgien

Blick zu den Nachbarn: „Hoffe, dass uns die Zeit eine Lehre war“

Kostenpflichtiger Inhalt: Blick zu den Nachbarn : „Hoffe, dass uns die Zeit eine Lehre war“

Frédéric Marenne ist Chefarzt am Eupener St. Nikolaus-Hospital. Im Interview mit unserer Zeitung spricht er über dramatische Wochen in Belgien.

Keni rnedsea adnL in red UE  akleg–tb eneegssm an rde ln–gsureakBhvöl ez os ievel onreo-oaCtT iew elBein.g brÜe 001.60 cMnsehen idsn in end zntltee eMantno ntr.egsoeb ietS ffün cWneoh lneegt iewred gorroesi hßeannmMa, sanemoiotrG und danlHe dsni egtsezpru.r Am neEd dre vrgrneneätel ertnefHbesri igtb es eenni emhg,rHfsnmoscuifn die lhaZ rde nfuieNinzertei geht kfngaitiisn czru.ük Fédércir Mnerean its raolgdKeio ndu tfhCzera am enpeuEr kt. slioaaosHli.SpNtu- rE lcktbi im rchsäpGe mti muesnre udetRarek Cprohshit uPail fau matshderica cnWheo c.küuzr

Herr .Dr erane,Mn Eend kOrobte rwnude in Ihrem Ladn iclhgät rebü ezf20i nr0I.0i0et gt.rereriist Dtrezei etlig erd rteW wate ibe 0.sP0nnreo 0e3 iimenermPersrti reaexAlnd eD rooC ahtte eimb sElasr getrsreenr aeßnMnahm onv ineer ttle„zen nCcha“e nreoge.phsc naHbe hIer Lduatlsnee ies nu?gztte

Fridéécr nneaMr:e Ja, es hiset os su,a sasd ied Mmßahanne gtecurheft ehb.an eDr nrdeT sti g.tu In negieBl tis die eBenggul mti nPCdieoanteit-v ufa -estinnIv dnu aaoronlsnNttiem nliearbnh eienr hWeco mu aetw o0ztren2 P nkuegearnzc.ügg nI end tteelnz nehz Tnega mestnus rwi reih ibe nsu mi ipSalt nur enine ienetanPt fem.haunen riW oh,ffen sdas das os iebl,tb chau nnew eid lhecnuS hacn äregnnerelvt eenrFi rvo ankpp zwei ehWcno mti ereni huscgiMn sua n-Przäse ndu eFriretunntrch ewidre fegtöfen wnrue.d

uZ nde aeßmnMnah erd Rreingeug ni niegeBl urz nändgmiumE edr aPendeim ehgtöre cuah rde hoaul.tsct„k“nekK der eJ üegrBr ltseol urn noch ienne efsnte nKaktot sIn.tb hea ide diFl-reennuegER- sua hIerr cihtS nie etsug uns?ntrmtIe

nnraMe:e Wnne mna chis gewiren f,ittrf toekmmb red usrVi ernewig neh,naCc sihc uz erremhev.n iDe rü,ergB lnaedjfsle dei ,sneetim kerrespneite eid ieEd,tnhgcnsu ndu sie nkenön tzetj an den nlehZa edn rlEgfo .aneebls  

edEn Obtoekr war edi aLeg noch ahc,dsatmri eSi bslest abhne srotra,gneii sdas td-ivieneCntaPo sin lcrndabhaNa vgelter d.wenur lsDmaa ßihe es: Das ausH nretb –n und erd abrNcha tfih!l

nre:naMe asD ist ewit gwe, wri ebanh ied eLag im if,frG es tibg rtiezde tcnhi ied tktiwei,onNged Pattninee uz grvel.ene In rde fnbelslae rshe stark ebefnfnotre baripnNrvhacoz mrLgbiu isdn ivnotsaesienItntn etliwiees run zu rzt0oen P5 be.gelt ieB faBerd ntäeth riw jeztt aäetntizpaK mi geneien .aLdn rWi nnntekö nsu asgor neranrheicev bie end iilKnnek ni red aeeAnhrc ig,Rnoe die snu eohegfln e,banh udn ender iuaitSotn tuelkla teanrangnspe kiwrt las ibe nus.

hrI kuasenhnKar tha uztzetl ide zittKäpaa red ilroIes- dnu edr ninntIovissatte uaf ingmestas tee85tBn  eh.trhö eiW sit edi eneuBglg erz?etid

:aMeenrn Wir haebn nohc irev avitndien-oePCt uaf rde Ite-sinnv ndu 13 fua rde sr.ttinooNaalm Vro ein arap eWochn renaw wir rlesigdnla na dre ezrneG, riw anetht e5enn 0vato-iCPidt ieb su.n

asD raroirorozsnHe für etIrzienänvst t,si assd sie rintaregei me,ssnü loas eahwäu,lns eclhew ePont-itCdnviae fuduargn rirhe niecleuegsthnhid eekPreitsvp ncoh isseivetzcihdnminin atlebehdn nr.ewde eWi aneh enawr eiS na den k?tnuP

Menrna:e riW behna usn dkngaclehi adtmi ätfbhnegisce üsemns. beAr aknd edr iHfel dre hbrabtceenan innlikKe ndsi rwi eni an end knPut n,memgkoe ssda rwi so ebtetir eEgcuthsdinenn efntrfe tu.esnms rWi nkoentn emimr tehzgicrtie etaetnniP nvelee.gr breA irw naewr hena ndra an iener rSueionTagit,i-at cmadneh sich dei Zhla rde evan-PetoditiCn erpdelotvp eh.tta lremVhie etätnh rwi chtin rognvrees .nnnekö nA rde inkKil ni rsVveeir hneab sie sorga eni ladzlteFtrae uaneubfa .süsenm uchA ebi nsu war eid Lgae shcon rshe .nesrt iWr ebnah eSnaontit holsensgcse, se abg urn conh ide riraeieGt nud die Inreen Anilgu.bte iDe elahBeztnt ruwed ovn 801 uaf 010 tzriuede,r m u sad elPorans nntrotkizeer ufa dne biedne tvoanei-tSiCond zee,ueinztns eid rwi adlams ittrchgineee nbhea. 

asD iueentitdeimnimrssGshu oSsnncaei aht f,nohleepm dssa huca itm med Visur iiefinrzet fenglePrnnie nud lPfgere uaf den onianoStiCve-td eneiszetgt edrwen nnkö,net um ned erlmolaPnegasn e.esihcalunguz iSe kntneön shic ntich enatknesc dun oistm ahuc dunegse eolgeKnl ovr edr glfhrhieecnä irbtAe uaf cnoselh eniotStna wbrae,enh rwa das gtnumA.er abHen ieS sad ma S.t ioaisloakplH-stuN pneEu cuha etrazitpir?k

earnn:Me N,eni irw enttah itsclaäthch ievle eari,Mtrbtie ide zitnefrii .nearw Da wri rsunee zpaiaKätt bera so ireruedzt abh,ne uesnmts wir sie ichtn umz intsDe hon.el hrlhciE gstaeg, nbi hci ohfr .dbrürae

saDs edi Fazealhnll im rtHebs neisget eew,rnd war seit otManen aelbülr bn.etnak mWrau nkriew Kkninlei hicnt bssere tebtivoeerr?

rea:nenM iWr ennlre asd iVsru njeed Tga esesrb neknne. cIh pcshilröne nib srb,ührecat ssad dei twzeie lWeel os hcho ealsenalgfu ti.s Ihc thate feto,hgf sdas schi die rürBeg hitcreirsgov lnrvhatee .ttäehn ezttJ bneah riw ieen toeLnki emk.mnoeb

erD tsreirteab hlsicgeeb greilooV acMr van tRasn tha ide aeltiMttän sreine Lndteuleas ir:ietsktir laSd„ob es eune nMaeßmnha bitg, its ide seetr Frag,e bo se uclhröeScflhp i,bgt und ied zeiwt,e bo es nrntKeolol ,t“bgi pebteahtu e.r ckteD cshi das imt hreIn tnBhag?oenucbe  

eMraen:n sDa tälss hisc uaaplcsh srchew ne.attnworeb Es itgb hacu ni Brenil roeieednmdestnr ne,blReel eid nde thzScu vno nesaMk ni aFerg nlee.lts eDr eiradnsWtd tsi cnith e.iphzefis-igneblcs hlecVletii tah ine edrenra tAeskp un.gBeteud nI eBenlig teffren chis ide lFiiaemn eärgh.ifu sE sti ien nkelise d,Lan dnuettnSe mzu elpiBies dsin irannehlb von iewz denStun ewierd zu saue,H bßgeenür dnan die Erntel und rlorGetßne. In cltuDanesdh ebbelni esi am entiur,otSd lewi dei meireesiH zu itew s.ti

Es btig ctha Mteirnis in Bngleie für cfföeneihlt eiGuhtsedn ni edn icreunctseidhlneh .egiRenon tsI se ihnlähc shercgwii wie im efdlöerna tcdlDea,nshu hisc hlnslec fua ihntihcieele naehnMmßa zu reenvtisäd?gn

naMrn:ee Dsa sti ine rtgihwiec p.ekAst uDza o,mkmt dsas rwi icwhnesz edn nebeid Weln,le nus radlefö chitn usnhdceirae iertbevotre ebn.ha irW thaent zu wneig Mle,traai es bga ni sdiree Pahes nieke eensghkteö,Ttclimi iwel dei bareLo lstuteasgea .anewr Das hta chint gtu inntf.eoktrui cizshwInne hmaecn wir ide -PteRsCT bie usn mi Kraanhsunek dun ahneb dsa ibEsenrg hnbnerali von eienr etSud.n rWi reöhneh rdaege mi danL eelernlg dei ikeeetTilhtcsnögm uahc frü rüBrge nohe oS.mytpem asD sit nziedwgn mi maKpf egneg edi ePd.nmaie Meni Ednrkciu sti zmdeu, dass scih esurn enure ninuitmierGhdsesets snslecwfhshiicat oterteiinrre dn. teethsiec

Vro ehcss Wcenho aht csih ied iteDcueaspschhrg cmnhfisGeeat )G(D engwe edr iegngnre cAatlnnshskzegu ocnh tfeigeer. näWdhre gnsmiur ni dre Pnorvzi hiLütct edi anleC-oorpmA reeibst uaf tnuekordl urgngnpsee wra, wra ide aLge ni edr GD pnnena.tts asW ist soal se?istpar

nn:eMrae sE ist ein täeRs.l sE agb elelußfFt,sab ni erd liefE bag es gieine esfnettzehüSc udn rmeK,sies ufa ndene nintvsei egiefetr e.dwur asD hta dsa rVisu hwlo eugfe.rt Dsa sit nei lgehimöcr ztnsAa, ebar ekeni pelemkxo .ärunlrkEg

Jetzt nsid ied rfibnetsHeer bovr,ie eWaetincnhh nud Srveeslit shtene n.a linBcek Sei zotdrtem heulctcivsirhz afu edi ehcnsänt nW,hoec weil asd ettgeebleu daLn die etinkLo gneeltr t?ha

eren:Man rWi nenken vrseeceenhid hncnnr,ceoHgheu ied ied kgncEitlnuw gsnehva,orer bigagnäh do,anv eiw tcaWnenhhei nud rauhejN etigeref i.rdw nneW irw nus zlnaeüur,tchk idrw es umak elscäsgAhu ni dre vurKe edr unNinoiektenfe e.ebng enWn irw eabr os erinfe eiw iwr das aus den leezttn Jenhra ,nneenk wdir die ctnäseh Wlele tMtei rberuaF so ochh nesi wie dei le,lWe ied riw dargee reeenbl snets.mu rWi ebnah es tlbses in dre nd.aH hcI ohf,fe ssad usn edi Zeit erdeag eien eerhL rwa nud irw nus ivrügenntf teelnav.hr