1. Region
  2. Belgien

Blick zu den Nachbarn: „Hoffe, dass uns die Zeit eine Lehre war“

Kostenpflichtiger Inhalt: Blick zu den Nachbarn : „Hoffe, dass uns die Zeit eine Lehre war“

Frédéric Marenne ist Chefarzt am Eupener St. Nikolaus-Hospital. Im Interview mit unserer Zeitung spricht er über dramatische Wochen in Belgien.

neiK rasdeen adnL ni rde UE b tg–kale smenseeg na red zu–eBlsraev glökhn os lieve trCoTooe-an eiw Bnegil.e beÜr .16000 enecsMnh sdni ni nde tltenze eotMann enrt.sebgo Seti nüff ohnWce legnte drweei ieoorsrg hme,Manßan Gotenioamrs nud dnaleH snid .trsepzgeru mA eEnd edr lnereeävgrnt snitereHfber tbgi se enien sunsnfhmmrcgoieH,f edi hZla der tniezrnNiufeie tehg tsiinanifkg zcrü.ku ircéédFr nMreaen sti grKiedaloo nud frztaehC am pnreueE olSHpNtia..siuo stal-k Er bcitlk im perähsGc mti rusneem aeudrkeRt sihpCrtoh ilPau ufa ihrtsdcmaea chWeno c.ruzkü

Hrre .rD Maenne,r dEne etobkOr nwured in mIhre aLnd hctiglä ebrü rtnIi0zfee0i 2.00 iesgetrtri.r Dizrete ieltg erd trWe tawe ebi nPsn0 0ee0o.r3 reimrseimerintP axnrldAee De rooC atthe eimb Esrlas eeegrsrrtn enßhmanMa nvo eiern „netezlt a“heCcn sgcope.nerh bnaeH erIh usdtaelneL ise tgznute?

créFirdé nMerane: a,J se thsei so s,ua sdsa ied mnaßhMena gfutrehetc eha.nb reD rdTen tis .gtu In ieeBlgn sit die ngBgeleu mti -taiitennPoevCd fau esn-tvIni dun oosaeNnnalrimtt bhannrile eneri hceWo mu wate r nP02zeot üegczgagek.nnur nI edn ztnetel ehnz egnaT smtseun riw erhi ibe nus mi Salpit nur ennei eatinPetn feu.henamn Wri ff,nohe dsas ads os b,lbiet chua wnen die ueSclhn hnac nrvtgäeenler eFnrie vor nkppa iwze Wehocn mit erein ighnsuMc aus Psäne-zr dun rriFhcneeruntt ierewd fftnöeeg .uewndr

uZ nde ßMhnmeana der geriegunR in gleBeni urz umdmgäiEnn red mPaeneid hegrtöe ahuc erd katout„s“.nheKclk d Jeer errgBü leotsl urn conh nenei efsent oatntKk b .shetnaI ide -nrgede-FeEnlRiu sua herIr thciS nei usegt ?Iternmntsu

nre:Maen Wnen nam hics enwigre tft,fri tbmeomk dre irsVu igwenre aCenchn, ihcs zu eemrneh.rv Die ,egrüBr sadnllejef ide ,meeitns rpetiserkene edi Esnndctegu,ih dnu sei öknenn jtzet na den lhaenZ dne flEgro .enelsab  

endE beoktOr rwa die egLa hcon tamr,dahsci Sie setlbs abenh gor,sreiatni asds tteCePvi-ninoda nsi daahacNrnlb elegvtr nwudre. maDsla ißhe s:e Das asuH er bt–nn udn red Naarcbh ihtfl!

enMrna:e Dsa sti etiw g,ew wir bhnae dei eaLg im ffir,G es tgib ezdteir cthin ied nwotdtNge,kiie tiPtennea zu relnegev. In edr enslbleaf srhe rksta frnfeebteno azravcNpoibhrn ibumLgr snid oaettitvnsIsinenn eewiltsei nru zu z05e noPrt eet.gbl eBi Bfedar heättn irw ttzje ataäepnKzti im ingeeen Ln.ad iWr tenknnö snu goasr reivcaneenhr ieb dne inKeknli in edr rnAceahe eiong,R ide usn noeefghl a,nbeh dun reend iSantiout ualltek pentesnragna iktrw als ebi us.n

rIh huarenaksnK ath etulzzt ide zitpaKtäa rde esiI-rlo nud red inaseIotntsntiv afu atismsneg  t5enB8et öhhrte. iWe tsi ied eluenBgg dz?eirte

enMer:na Wir ahben cnoh irev vCttnePiinoade- ufa erd nI-ntevis nud 13 uaf red .toNmlatorinas roV ein rpaa oehWcn rnaew wir aellsnrgdi na rde rGenze, iwr tetnah eiCi5tPndanet -0ov ieb un.s

asD Hnrrazsorieoor für Irsenntzäteiv sit, ssad ies iangrreeit s,mnseü aols auäsn,hlew hlecew CnevniiePtoadt- undarfug rhire iucgtehndeeislnh svipeterPek onhc szdieniiesitchvinnm lbneatehd drwe.ne eWi haen renwa eiS an den Ptkun?

nMan:ere Wir anbhe nsu kcenhliagd dmtia nfiäbcesgteh nm.üess reAb dnak erd fHeli edr cbnrnhbeaeta nikKelni sndi iwr ein an nde kPunt eegnkmm,o dsas riw so tbieert iudeentnncEhgs eternff stusenm. iWr tenknon mermi ihciettzreg nePtenita eer.velgn ebrA riw wearn nhea ndra an rneei iogni-STuttrae,ai chnmade ihcs dei Zhla dre eePit-ivatondnC lpvpreoted at.het meheVilr tänthe wir ctnhi gevseornr neön.kn nA der Knkili in rvseVrei bnhea ise osrag ein Fldertatalez nbuaeufa emüssn. cuhA ebi uns war ide Lage ohcns srhe r.sent riW nheba Sonittaen gessl,necohs se bga run ncho edi ateirieGr ndu eid eInenr btig.luAne Dei ztelthanBe udrwe nov 180 ufa 001 ide,urtzre u m sad rnPosale nikzteentror ufa end iebedn tinidaevoCtnoS- uizeesntzne, eid wri amalds etrchnigieet  heban.

sDa nsiGsemuusntemheditrii oacineSsn tah ,lfhnpeoem ssad uhac itm edm riusV nefireztii infeeernPlgn udn elefPrg fau den tnioC-tndoeavSi stnegeietz ednerw ,enöknnt um edn Prnaeelloansmg ushezn.luieagc iSe tnnkenö isch nchit kencsetna ndu oimst cuha dgnuese neloeKlg orv dre lrifgcänhhee rAbeti fua oshelnc nienotSta b,waehenr rwa sda uneA.gtmr aenbH iSe ads am t.S tiisHpNo-akllauos eupnE chua rpiertazt?ki

ern:aneM ie,nN iwr aetthn atähtlhiccs vilee rearMiet,tbi ied tzfieniri rew.na Da irw eernus aKpittäaz raeb os erutrdzie bnaeh, ssetunm iwr sie htinc uzm tinsDe hn.ole Ehrcilh sagget, inb ich ohfr rrdüe.ba

sDsa die lzlanFealh mi stebHr eietnsg wn,dere war stei aentnoM arebüll eban.knt muarW kneiwr lnikKien ithcn sberes ?rberotievte

:rneeaMn irW eennlr dsa uiVsr deenj Tag sebers kennne. hcI ipchöelnsr nib ,crsüaerhbt sdas ied weteiz eWlel so hohc fgalusnleea .tsi chI thtea oeftghf, dssa schi eid Brreüg ehgrctosrvii tvneehrla .ntetäh tzJet hbnea riw inee iLetkno om.nmkebe

rDe easterbirt gsieheclb Virolgeo Mrca avn satRn hta eid nteiälttaM reines tdenLasleu sttiriie:rk lo„Sbda es ueen aannehßmM ti,gb tsi edi eerst ,gFera bo se celöcfhluShrp ig,bt und die e,zteiw ob se eronltKnol gi“t,b btpeuheat .er tDcke hsic dsa tmi enhIr cneBug?eohabnt  

rM:aeenn asD älsts chis slpauhac rswche .otnneeabwrt Es gtib cauh ni lirBne dedismonerernet elRneb,el eid nde tSchuz ovn Mkasne ni gareF n.elltse reD Wdatdsrnei sit hitcn pnizsges-hfceil.ibe icelVeitlh ath ein aeenrrd ptkAes dnteu.ugBe In nBleieg neeftrf sihc edi ilaeFmni uf.iäehrg Es sti nei lsikene an,Ld ttSnndeeu umz isplBiee nsdi blerhnina vno eiwz nueSntd wdreei zu sa,uHe egrbünße nadn edi ntlreE und r.trßGlenoe In euandthscDl ebeilnb ies ma tro,etiudnS iwle edi mirHeseie zu ewit .sti

sE bitg athc nriiesMt in gnelBei frü efncöhlfiet dGtseiunhe ni den chennricehsltuide ei.Rngone Its es nähhlic rihcsiweg wie mi eendarlöf ,natdsehDcul cihs cnhllse uaf neitiehheicl meaaßnMhn zu e?nvesntdrägi

:arneneM Das sit nie igtwrchie kpe.Ast uazD o,tkmm assd wir inwschez end nieebd W,enell sun afleörd ihtcn adrchueseni ebieetrrvot nae.hb rWi attneh uz nweig leMraia,t se bag in sieder Phaes ekine egekilöis,hetctTnm lewi edi rboLea agseltsteau wa.ner aDs hat hintc gtu o.ftrintikneu wecnIshzin anchem iwr ied tT-sCeRP ieb snu mi sKkannhreau nud ehnba das besirEng bennrhlia ovn eirne uenStd. rWi ehnrehö degaer mi ndaL leegrnel die lteiigmöhtecknsTe chua rüf rügrBe enoh tpmoem.yS asD its iznegnwd im fpmaK nggee ied amnied.Pe einM kncudiEr sti emudz, ssad schi enusr uerne sesGndnimriituesthe htlesfissnhcciwa irieterronet ecs.ehtnidet 

orV hecss oWecnh hta chsi dei sehricasthecgupD stmhaeGcneif DG() egnwe erd nengiger nsaAucsgktnelhz conh .ertefieg eWrnhdä ugsnrmi ni dre novziPr Lchitüt eid loamoeAr-Cpn betsire uaf routnledk ennsegrpug ,arw rwa dei egLa ni der DG pnnats.ten sWa tis loas rtasi?esp

:rnaeMne Es tsi ein Räe.tsl sE bga aFefsulßteb,l in dre Efile bga se gieein hfücnteeseSzt ndu rmKe,ises fua nndee inienstv fgiereet duwe.r saD tah das sViru wolh .uereftg sDa its nei echlmriög s,Aznta erab neike mepxkelo äl.kruErgn

eJztt sind edi efrrbieHntse eivo,br ceitWhnneah udn erlSteisv esethn an. celiknB Sie mtzredot erhcszilctuivh ufa edi neäntsch ecWohn, ilwe ads teegelbetu adnL ied Lteknoi gtrenel a?th

:nMnreae rWi ennekn eehidensvecr onchnercenHu,hg dei dei kunticgwlnE h,asrenreovg hngabäig daonv, ewi neehcWatinh ndu ejNaruh gfetreei dr.wi neWn irw nus t,lrüazuchenk rwid se uamk esgäcsuAhl ni edr ruKve rde ueiioNfkenennt e.bgne Wenn irw brae os feneri wei wir sad uas den ttnzele nehrJa ken,nen dwir eid echästn leWle Mtiet Fbreaur so hhoc nise wie die elW,le edi wir rgadee elrnbee smnets.u rWi heban se sbtlse ni erd a.Hnd cIh f,fhoe sdsa uns ide eiZt adgere ieen heerL raw dun riw sun evnfrgintü h.rvatelne