1. Region

Aachen: Bauen an sensiblen Orten: Herausforderungen für Aachener Architekten

Aachen : Bauen an sensiblen Orten: Herausforderungen für Aachener Architekten

Alles unter einem Dach, so wird sie aussehen, die neue Akademie des Deutschen Fußball-Bundes. Auf dem Gelände einer alten Galopprennbahn an der Frankfurter Kennedyallee wird sie gebaut. Der deutsche Fußball hat sich bislang nichts Vergleichbares geleistet.

98 onillMnie wrndee btuvea.r An tOr udn eSltle rewend eid rnuioJen dnu ide oßrneg riNpoeltislaaen r,ntiernaie Shiesheir,crcdt rTeetpuenha und rinMzeide anlßhcgemiere il.esbgdueta 002 ütuhtkrbecrsrAio athnte chsi frü den wrfEtnu rde iameAdke bne,berwo 30 eilatoann nud ennttilniraeao eamnk in iene Vws.hrlouaa Dann belienb cessh ,heoncW mu niene nwtuEfr ceeurize.hnin Aus 30 wunrde nzhe antddnaK,ie ien anotM pertsä tasnd red rSiege sf:et tiraedchrudatKkiflewatt sau .cnahAe

seAll etunr miene cDa.h So bnahe ide rhnaeAce eitcthneArk mu rerhaGd Wtideftl nud ailnKi Kada ihenr urwEftn nnad hcua encesrbhi.üebr ebDai äteht se eesisd Dach inaeehb intch b.geneeg reD nurftEw raw tiew dieeghn,e sad äGe,eudb das agnntle red gtläsTnazeinipr tmdäenr,a ni srneie pnKozoetin ims.gtim saD oaretmktjeP ßsa enmm.aszu Es tthae ncohs ielev edIne distirtuke — udn e.nworvefr Es ttaeh shci ürf enie sertMlaaig, eine rAt rvedoBaul eni,scedhten dre qeru ucdhr ide eemAkiad trfhü. choD wnrigaeds telehf — ien a.Dch

itvuItni dewur cnah rinee Shrece een,giffgr ine negwi ts,ceehplngis iew Kdaa se üdienkrcbclk htb,ecitre und erd rehm erod nrweegi sabeeru pSsnchlie ebür dne keodxebälmpeGu g.egtle nEi l!oreefVfltr „In eimsde nMmote rwa edr keeGdna mi mu:aR Das nnökne wri e“ngenn,wi tärhlze da.Ka dUn tgfü u:nizh „cDoh dann ssmtu ud agnz lcoo nei,lbeb rtfsad hctni lemontaoi nde“wer.

tfuaketchiiealrrtdatwdK wuerd 9919 von derhGar lteWtifd ndu emd lelweietmtri inertetrimee osr-WrPHRTosef lsKau aadK in eahAcn gerneg.tdü sneDes Shon Kilnai dKaa sti eits htca nraheJ ebai.d Dre luhsaZgc rüf ied meBADikF-ead sit edr tsnjegü utHknehöp ni red hiteocrsEgcglsefh des henercAa sücrorkuhA.irtbet fgeAnenang tateh elsla imt ziew erjnkteP:o med aNeubu dse etsgeDobunkdisärie dre nAenachrncMeühe griuerVshcen in Aenach 7200( isb 0201) ndu dme ,eu-acsa“BL„ erd ennue nZeidae-adstlrA ni gzehaacnHuorer 0(820 isb 2)1.10 sE nids eiwz caseenlthuir Gube.äed

erhänWd rAtihkecnte iew gantSoia ,vaalCtraa eRzon ,onaPi haZa iHadd odre uahc Nmanro roetsF rnehi herswebeuleanncvr Stli n,prgäe nnzhecie ihcs die -tfeKdtwaniEalfweüdrt — das iwrd rosfto ulcideht — rdchu aletnigmnigfa nueönsgL a.su ieHr ads intkgae Aqea,raHsuattddrp-uii todr edr ngeegwscuhne aeuA-MuNb mti dme neknlie reanGnüagl. sE amg reriKtki egneb, die bei ataedwKiltfd dei nihliencke-timraateh Hfadsctnhir eer,ismnvs wer edn aeAncnerh z,utrhö red iontetr deengag sehr hsacr: aeuGn ads tsi hrei ish.rcdfaHtn etig.iteiVlkesi

sDa Ksemlmuteuen ni br,Guagul ied sdseaFa des enneu sfErueiuazntsknm toinM in dre hanbngrdlcMaeöceh Ct,yi eid eu„eN t“koiirDne in K,nöl ads derenetrcnnecevtrS-Sdeeiiu red äHieirtU-neinecHinv-rstihe in ülrso,Dsefd ied tedgatniKtsträese erd drsifBeroe GA ni Hurmagb — lelsa rduew hanc end entüfnrwE der cAanhere aegtu.b An erd tictkrrAeuh sebnlae ennnök dies nthci alemni tep.nrEex eiD eGesniaemkteimn ienes hl,hniicatl tinch tclhitiiss,s leäenkrr die ahrrtnticw.noVlee

aKad tg:sa „rWi cnhuse emrmi neine hneseemidgcnßtrea aBu frü edn iwglijenee t.“rO

ieD denbie rstene egßonr keetPjor in echnaA dnu hznocargHeuaer nthsee ahuc rüf awtes asr:ende rndWeäh ishc vliee Areoitshtuücrbkr rneeedwt urn ,aonialnt nru eoinnriaanltt ored urn laokl cniseurt,ah irsnlestthä idltwfaetKda eeisn uSrpen hcnagßeerliem nah ewi enf.r chiewnsZ red dnnugrüG sed süoBr dun dem -bMauNAue emngö nhez erJha lgngeee ea,bnh edtsmie sit sda Borü in red itaHem rbae emimr wredie vita:k eDi tliztlceh priatv ianerntezfi grchceiholosAä rniitVe mi areceAhn Eneenlaitsrg tis ein kesnbaetn iiBs,plee nuihz mkmeno eesslewpebiiis rbea ucah eni nueer Vbgrsaneltuuaw bei Geühnr,anlt edi nweeErgruit des ndsiDesusrrsota in red anrhAece Sroes dun red umaUb sde eGlekiasvraranti. iEn Vltreei rde teaditajdlP-terkfeKow neetnshet tmlliwteerie in ahecAn. hti„gicW its abe,r dass iwr usn niee gedseun zansDti uz dme ,Ort na dme riw bnea,u ,arewneh“b tsag Knilia Ka.da

eDr ,tOr an dme ise rdüaf etnab,eri ittcsheb shtnzcäu leinam urdch eienn mnrbdeaeeabnute lbiuAs.ck Aus der entennu ndu znnheet gtaeE sed altne uMbAes-eädG na erd ssißrulteuAare lftlä rde lBcki erbü dei ecrähD red Stt.da iwZe nEatge rnudwe hacn ngeenei snnlogeeultVr eubuamgt. eckraNt eBn,ot wsdeG,läna ßweei enmLella na ned n,kceeD eid den ahlSlc .uncclkehs oS rßog ads üoBr äshncztu t,ikrw so viele enecshnM erih uhca eeitS na eeitS snetzi — se tis nrthöeur e.lise Mit dme mUuba sed gneneei Bosür tha cshi edi rimFa chua fua das ledF eds nrtoei„rI “nDige,ss la- so rde unetrehantrknIci ndu eds d,egnnnesnsIi beeengb — ndu os eztltzu edn uenen tziS onv riDMoosrc mi iedi-cudnnchhräsdelnseet gebirwetebeGe iatsAnv esg.ltttae

niE iGewnn tsi inkee rtanaieG

ohDc krzücu isn cAnaerhe rt:oüthuckArreib Nneeb rde Tperep ehtst sda oldlMe rfü inee eenu lashsMeele in kn,tfrruaF ien para Mtere reteiw sidn Fstoo erien sseaFda üfr ine rGsuenaktenrwib am oDedfsrüselr engoRbehin uz nhsee — lalse t-krtlowePjedfe.ditaaK nI nmeei rkneenlei mauR ehnäng enei eanzg iReeh Fsoto na der a,ndW sie zegnie dei eZhce nevorZille zhcseiwn afaelaDuinthnem nvo snaaFsed dun raaeilMn.eit ieD tnugfiSt rkhlRoheu AG lwli hics fau mde rWklrleutebtue ni nenie neneu uBa sineenradesl, ied eecAarnh tceehrntkiA ellnow ichs an mde Wwrbbeette benlei.gtei ieD i?seutnhcsA Jdeen tvirene bWreewtbte ginnnwee ied rcnheAea irmeeetlwlti. saD its eien ilocrdnehet etuQo.

hocD os eni innewG sit neeki teinrGaa .rehm aDs gitez cauh edi -DeBkA.Faeimd Dtor kttndnceee edi rrügeB iltöclzph eiewrd hrei Lbeie zur tlane raehbanlpponnG — und otlnwel esi aerelnt.h sE amk uz ineme egeerügBheb.nrr Baehine eäwr sda ertkoPj sde tDceuehsn eubu-dlFlBsaßn zkur vor chsurlsTsoes cohn seeecrt.ithg hDoc sad Brehgnee httecrsiee.

erD dasrenidtW sau erd enrklvBegöu rdwi üfr eeikAcnthrt ehmr ndu rmeh zu menie itnägdsen eeireBglt. 164 eeKolritm ifteluinL onv rftkuranF tfeerntn tegli sselKa — hacu os iene .eshcitGceh

eHir gbti se sei nco,h die shiceessh itoknmRa in .onefRrim rcehtanfähM. dUn ditma idael: eDnn emintt ni erien rhdtkncaaalPfs am Hgan esd sbeirngeW sit die erlmmGwti sasKel aguteb ndwore — achn dem rwuEfnt nvo .utcadaekwheidttKairfrlt Am nfAgna tasdn ahcu iehr leiv e.pikSss

Dei sKlesrae nlbeie erihn egibr.neW „nEi slierbesn tr,“O tnenn es aKnili K.daa Und ielw die ergrüB sich in idmese Ldna itm imrme rßerergö qseKoeznnu eeggn keroßjrtoeGp eetln,ls bga es hcau rodt eni rbh;ügeeenrBreg egegn dne a,trSndto icthn engge eid iu.etrrcthkA dnU hcod ihest schi Wlfdiett ni dre urta.ngnVetorw

Er atg:s rWi„ nehiAcrtekt nsmües rüf mrhe Tznrnareasp in os emien Ptojrek .“wnebre nUd Kaad ütgf nuih:z iW„r üsemsn eitorenMad .nsie Das its ahuc ieen ncCeah rfü usnnere uBed,sntasrf ahuc nnew se aaopdrx it,s dass tkteierchAn nhitc berü ireh rtthe,ciuArk drsneno brüe ied liVtreeo sed rtokPsje seminatgs prs“.ceehn

Sonch eimb ueAruhüanNebn-cMneecah tahte es geÄrr um dei erßgo eriptpreFe gengeb.e Daalms anehb chsi dei cketihtAren na der lnteseiewi vnrulruetViergo ni edr ctteÖiinfflhek toensßg.e tueeH neags :eis „Es sit iltehvicel nrom.al cuAh erd iulmfftreE etath hznutcäs elevi gern“e.G

Es sit :itehnlfcocihsf In hscdleunatD hreehsncr geßor Voetrlehba egnge kuo.Bperatje Je ßrröeg die etrePjok ,disn ousm eßrgör dnis cuha ide Vhl.etobear erD nBrielre fsatpaengthtduflauH ndu asd ekraBjpohtn trutagttS 21, chau dre krertkoevs lafruBueva rde iiEmahloerbplhn ni grbamHu nahbe ads urVeteanr in ineprotkleMjlnoie nihgahcatl srzetör.t In atgtttrSu hta dre e-uN szuewhenebiigse uUabm sed naehoBhsf den ntnenesoang üWergrbut auf edi ßretaS .beentgeri nI ehaAcn edwru dsa Bsauuah rpouaE ne.verdrith Dre ilWlen, reenmtid uz woln,el wnne oniMelinl utaebvr ,nedwre sti ntihc uz sheeübrne. ohD:c teSeln sti se ide Atkech,urtri die uz reidäsndWnet ftrüh.

sDa wra achu ni naurFftkr ndu ni lKasse so. oDtr its am edEn eni eduäebG a,tnnndtsee ads csih saft tohalns ni ide kcaarPhdtflsan nüegtf,i egrb,bhea sda chaD inee ergün aeer.srTs dnU dohc rwäe dsa rjPtkoe atsf icegresht,et wlei ied üBrrge mi odefrVl chitn dceaenuirhs ni dei Pulnang esd Bhneruar — in mde lalF tis es eid adtSt ssleaK — beenniegoz ur.wend sE ibtg uhaciesenrd eaendr eleiipB,se edi am Eden rehticsteen — caenhm swgsie zu t,Rech ardene nitc.h asD hälmt ejde n.Stcuettlinawkgd

rrueBenha nederw ärlhcgtsn,ei asd sti n.buerkennvar ihctN leal anbhe ied woerP ndu rvo ellma Ünzbeurguge ovn rvOlie efoBifhr und iaHsn l,Fkci eid dei kAimD-FeadBe ermmi weride tmi vlrnafleokt onWert tievndetigre. eeD„ssi nadL usms giieebneuBgrütrgl ters ohcn e“,nreln asgt hearrGd lt.detfiW

teotr?sP Von n!eewg

dnAere dsin da rtewie. Der likcB thge vno esHsen in dei adrzstotMat zab.urgSl ktudfKaawtearrcttiihdle tewertvaortn rotd end aumbU des buhtsofpeana.hH Was frü nie j!koertP sE bitg inee egfiiranl lgsainheethBla nov 9180 dun eien chint dinerm hikscce msfpaeEgallhn nov ,6810 maemfsauker eltrcDnmzhaü,kse nzadesutieg nPelerd udn 105 eietkdr aNrnbhc.a Dsa äpsrehc egiclnheti ürf leevi egtu erGüd,n sich emd Pejtkro tim ennsie enuen cBnerük nud naPassge in ned eWg uz l,selnet dne effngjhriüän buUma aseb.nmzreuus cDho nov egew!n

rhüF und ovr lmlea fonfe neies alel caroneretlhtViwn nde nnsecMeh ni lbzSugar eng.eegtb eiD gNeeiottnidkw des saumbU und eid esedernob irtutchrek,A die lsAet mi euenn Kelid bhaetrw sa(tm rinee 23 040 drumeatQeatr rnßgoe ecganhirhtsn,)eubBdüga ntteäh mtreetiltv nedrew nenkn,ö stag ftidlteW. ktruhieAc„tr rwid ni dre vegeöBrnluk uz srhe lsa seneiigntnrltnudsgieeuI dnu cihtn sal guKrtltuu ndtne.sreav“ nI blgzrSau war asd .asredn

hDoc hacu mdseie aFll gitl ridese Satz nov aehGrdr td:ltfWei aenBu„ ist “friovott.annk

dnU mamalcnh idwr es vhdeitrrne — vno dre .cüaesfhtrrgB

Aber se tegh honc hlm:mrcise nI Nhgolfcae dre in edi harJe nognmeemek veeethBonaelhl ltosle oBnn eni s,ueen emoednsr pueiaFssshtel keüns.mhcc cDho lwhce ein !mraDa Es agb ermerhe rAikrbetee,tecwthntbeew miemr ewdier hreloeVbat in Pkilito dun öBelvrguek,n wevfnreore rfwtenüE — nutre adnrmee nvo Zhaa ddiaH — ndu wmlüteakineg opSnn,eosr dei rih Gdel cgünzoez.ukr Zzuttle ttra eid Dcseeuht sPL/oHtD sla nFirazien fua ned .aPnl sE rewud rneuet nei tebewrWteb shuen.seagirbec rtneU ned ider Gennwiren arw am denE hcau ads hAceenra rBoü ad,eadfittwKl nseesd rtnfuEw aimtd ni dei eregen aWlh mka.

reW os ien ssetuehpsalFi uenab liw,l red muss änstuhzc ugane ehhninö:r nnDe es hegt enhrit rde daessaF mierm cauh mu sepebfhtiiela tkikAus ürf dei skrMuie. iDe ehcArnea aßsne mit dme nijcsaephna ekistidkAusnger hiuassaY Taooyt mnez,suam nimee edr nbeste edr tW,le iwe es etßhi. rE duewr hacu rüf die hhnEbriamploeil e.neuhozngigz sE rwaen chrhieeelr crsähGepe — ndu am nEde tethan edi Aectekthnri nn:eeowgn na fEag.nhrru nDne remh gba se lpcöthzil citnh erhm uz nwenegni, thate ishc codh ied Dechsute tD/HoLsP sla iFareninz erwdie ueznogergkü,cz saw deneetbuhicdgle mit dem nteereun sAu frü ads iteuFepssaslh a.wr

ri„W tnäeth ni rde tiZe deri wrteeei tojkeerP nebha ,köenn“n ehbrsebtci fiWettdl die rkueAnn.gswiu saD taevteriilr edn Stloz, end dsa oüBr mtdie,epfn ni ied aunhEwslda ogknmeme uz ine,s i.thcudle enWn„ ma nEde iadvD pidlhriCfseep ntfurEw ennweogn t,thäe ätethn irw dmtia sresbe leebn nön“ke,n gsat dlteWift — geegn pfeipdihlCer teahnt eid erahcAen gbernsüi end beebertWwt üfr ads nzeKshoruta ni aaPud nngwoene. ohDc so atthen ni onBn eall roüBs ahcn enfsedriauwtg nrieboetVrug rlv,reoen oneh sasd sda pSiel enefaffgnpi ed.rwu Da tälfl se ws,creh ide suetngchinEd itpocsrlh zu ehen.nm erdGrah itWdtfel tg:as Ds„a its euBan. chrSetnie terghö zu.da rebA oloniatme its dsa ochns gzan ta.hr“

Es tebbil ma dnEe erd ennGwi eds itterjrPseepskgo eid.am-FBDeAk edEn 0821 lsol ise grfite en.is