1. Region

AZ-Interview: Valéry Giscard will die EU verändern

AZ-Interview: Valéry Giscard will die EU verändern

Nach dem Sturm der Entrüstung über die EU-Verfassungspläne von Valéry Giscard dEstaing ist es in den vergangenen Tagen etwas ruhiger geworden.

rebA eid entrnFo im asre,snknvsfVeongtu dne der tsplsrKäeaegrrir ,elttei insd nrruvedenät h.rat sE dwir vor mlale mu eid ciGdaeIreds- isene telhhtipacnuma entniPräeds üfr ned aRt edr Stt-aas nud neusegRechisgrf rtgeintset. reD osnzreFa htrbear fau niemse ca,lorVshg eilw ndersa ide gkfüient UE hnict ehmr sihanhgnfgäuld s.ie Er sti sh,eicr sdas er chsi rc.zthusetd rE wlli zEizeffni. neiSe enerGg ndis augne mvo enegGeilt tbreeuüzg dnu rhiiz,scelhutvc ssedie hbVernoa codh noch eiknpp zu nnkeö.n sE leaitinhbeceg keleni aSatent udn rfüeh zu ;ecebondlsbalStk shloc ein naiäRdetrpsst esi rüisüflegbs. Gsdirca im oukFs rde tiKrki, dun je mrhe cish ied iKtvnobeaertsn heimr dEen im Jniu ,htänre osmu dtchrareisma rdwi .se ZoeosKnntdArpr-e birtsGe unhK rfta ni eüBlsrs etzrtmdo ienne seelnsaeng la,sKeerägirstrrp erd shci fau acAnhe tf,eru dun hsapcr imt mih üebr Peosthiclsi udn incmhAörePl.sse .29 ,iaM errH äPrsde,nti wrened Sie imt med cnerhAae Kirsrlpesa ieen erd gtwtneishic uoäinsprheec Eurngneh etenhal.r sWa eedttueb desier reisP für iSe ha?srölcncrpsieiGd: Ich nbi itm rKla dem eoGßrn tsie merien hntieidK vratutr.e üFrreh tha nam na end iönfarncsehzs eunShlc rächhijl im zeeDrebm sda Kftasrels .gfteiere sBnrosede uetg rhcüelS eirhtenle dann neie knrdeUu - nde serKsra.lip nhI etzjt ni ehcaAn uz bmke,enmo tsi ürf mcih talrichün inee ßeorg zec.snihunuAg Es sti neei dgnwbeeee acheS, in ied sretluil edRun meanufegomn uz ewdren. nI ncrFrkaihe ibgt es hcnsti rglsac.eeerihVb aJ, ihc ibn ehrs üllgihcc.k erD eriPs soll ahuc eid bAriet dse nov hInen hüfrgeent rkVnosftsungessvean tnu.üerettszn nKna er das :ibatrpscüGdhuae?r zGna cheirs finepednm hic ndu red Kvnneot das als fHeli für die ihuärpeecso egwuengB meiagssi.enWt dwri am mHrlfaitsegtahm in caenAh reIh haBstoftc ürf edi üegBrr ianrel?tucd:Gsa ieD elrplizpieni ofthsBtca mneeri nDkdreasee wrdi ganz ihfeacn n:sie oupEra r.eiitsext hcI gesa s,ad leiw cish die ensnhMec agrede tjtez ,gfrena wo ehsgcaitns rde thtiertteZsiern dun red elvein hcis dscwneeenhdprrei öemSgntnru iieächoperseud tetntäiId etnihcglie lnbebeegi .tsi enMie gnueruebgÜz it,s sasd rwi - ied Vlrekö lhiämcn - in hlirkceikWti ielv ärnhe eameismbn nisd, als se ilhfcäcrhbleo ned encnAihs a.th Das ltig rov lleam rüf ied Jnuenig.eS eähnnewr edi tellkunae i.eiiknStertteg Es annk aj neki eeZfwil ie,ns dsas sda Esusecrgdilibnnh pouEsar cnhit sedlrihnco krivattat .ist umWar eonlsl die csMnnehe mteozrtd an iene teu,g eimaenmsge fZtunku b?galeun d:cisarG hacNilürt tneesheb eusnhgn.dvrihnseeetieciMne bAer edenr nürdeG ingeel twei rhme ni edr nitVenehergga sla ni red ar.getGewn ndU ies rdween uwnbreendü ,nwered lewi ohdc lale ,ewsnsi dsas edi Zunktfu rnu inmesgmae taglsteet ewnerd nank. etahBrecnt irw rIh adLn udn eiesn manetnneom nreiiehwSteckgi im äinsrlhteV uz nde S.UA ldDcaushetn hat isch sib ni ide 0e7r ndu 8r0e hJrae csrhew tgn,ea neies nnohucielßepitsa tnseesInre uz re.dieenfni ttezJ rdwi se hics nmgsala enries nwkriceilh Bduueetgn swutb.es Dsa sit für mhic iene tipeosvi in.tukElwgcn Aebr es tbgi aj nitch nur grÄre swzicenh den tSanae,t onrsdne chua in Ihmre egenien Viere,n mde .rseiocndGtvanK u(fa tc)Duseh: aDs its nol,arm zang igmiovnnn.Ktaoeetrlmrseld nabeh Iher lerhsoäcVg urz oreRfm der sopheruceinä iutnoinntsetI inirmehm tu„ba”srs nud suh”ract„mdoknei gtnn.nae ebluaGn i,eS asds edi reAbti na rneie gsVnrfuaes bis ittMe uiJn ein gEorlf wsi?cariddG:r hIc esag ourasv, wir hbaen 07 terzPno cnahnC,e adss ieemn ornebhVa klieirthrwvc .wlAeroensd anebh Sie nie ielSp tigrb,eeen dmien ieS 102 Pnzeort egetr,nnalv um 70 Ptzrone eezl?uauonhrhs r:caGdsi ,einN sad tis neie hedtoeM sau der D,oeamtilpi beiow am Eden ieen eStei ide anOrdheb alnthbee tö.cemh sDa ehgt im entKvno .citnh Wri tnahte von rorvnhneie ien miaenemgses Zie:l neein ürf lela eitBelitegn zknapabeetl nemahR frü dsa kigtfneü rpoE.ua hearD tseitenr wir rnu beür nde neitrghci ,eWg red das cheGhiigwtcle unret den Mngrilietde ndu nzeiwshc nde ueiotEnniIstUtn- weranh s.msu Na g,ut ad lälft halt alamchmn uach nei csrahesh raostW.Ds edi EU ngirednd efrmirerot drenew s,ums tis ritnntbseteu gneailmeel ufngfa.ssAu rAbe edi lherVcsäog dfarü idns dohc resh eeiisd:clthiaudshc.rcrGn Im trdGsnuaz gilnee ies auhbprtüe cinth neada.neruis Sei ehneg lccsßhilhei onv endesenbl onrsfenSlgusgleuhc u.as Allen a:norv Die swetAiiebser sde sriitaMstnre - aslo der urgngeeiVni dre tiennlnaoa eguneingreR - sums ceenehidtsnd eebtrvesrs .nwdeer Und um sad zu ceihr,eren dbrafe es odtr kfgtüni neise ,neegnei tgdänisne P.tensenädri Dnne der reigsiebh lecshWe mi engnetUaamME- - ella sesch eaMton von ieemn Ldna fau das nrdaee - tioeifrtnkun ohdc ibrtsee jeztt cnthi nud ncah emd tteiitrB rde hnze enneu rdäenL shcon arg iht.cn elAl enbha seti nelmga sga,gte anm ümess die Ghmeintcfaes vro der unrrwtgEeei ifnemr.erroe sechheGen tis ht.ncis maW?ur Es gab eknie ,snnzaIt die eeissd ekWr lktorfvla dun eereirtiozlnit bnebteier th.äet rüWober zetjt egisttenrt wrdi, sti - gemessne na eierds tsHheuacap - rngwi.ezgait ndU ad rwdi man hcsi auch badl geiin dereewbrAn. es tbbeli dre sihurnpEc rde eklinne degi,nMlläetdsir die erünc,fth ni Zutkfnu von den nrgßeo na edn Rdna rtgengdä uz enr.dwe Gs:icadr Ihc nneek eiesd .oegSr rbeA hic ,uegalb se tnedhal isch um nie hlüicknts ehgcsesenffa lPore.mb Dnneke eSi na urmbuL,gxe nniee dürenrgMteib red geeniuth .UE Es sit mti awte 004 000 enihronEwn das lseenikt etliigd.M Dhoc emidnna drwi e,siebnrtte sdsa se eien hcigwtie oellR ispl.et Zwei siootdimesemKrnisäspnn sdin tiserbe nvo ortd nkg,meoem dhwnäer hsulaeDctdn mit 80 ilMnnioel ster eenni ttse.lel reiciWhkl nhuUre thcrsrhe bie den ”Nu,„ene edi aj chau ters rov ewgienn Jnhrea hrei nitägbgiUhknae wgonnnee nbeah. brAe die wdir hsci ehegLln.ent ied onsm-KiEUimos usa skcchüitR afu diees aaetnSt Ienhr acgsrVhol ,ba kgftnüi incht edjes andL nniee ssKiaromm ntenesdne uz nslesa, dsnroen dei zaemalstGh arosg ktras uz rriegenvrn :dsriaGc aN iehcrs, aeung s.da rebA tamdi ntfeedbi ies cshi mi eiphurWrdsc uz chis sebs.lt eDnn sie ßeiw üticnhalr eau,ng ssda tmi enrie geuustnwAi rde öeehrdB ide Uionn brupühate chtni mrhe uz hreüfn snie lr.odltieSw im tRa red tata-sS dnu Reeuscfhnsregig - olas or,dt ow etclzhtil ide esicgunenEntdh flelna - iügtknf tim hehteiMr mitemabtgs derwne doer eiterw das sKzropninipens rgnGec?ase:ltdi Ncha dre neiren rLehe rde aoktDemeri tüsems sich edi ihetirdneM erd jtoiMäatr rtdnon.nruee rbeA os wtei idns iwr fua edr nehrcesoäpiu eEebn lerdei hnoc nhtc.i Ihc ulgaeb cin,ht dsas ide drebewiegüne haZl red ieM-tigEedlUr ehri nikägZdutiste ufa os gwitcihne nGetieeb wie erd azFin-n rdeo eiknlsVgtioruidgteip ufngebea riwd. aMn mssu da agsmaln und isotcihvrg enrD.eehogvr Knvtone lilw enie iroechäeusp urgssanfVe cffnhe.sa sE tigb icgihwteeg tSmemni, ied donefrr, reüb das Eeigsbnr lesnlto rüblael iesgumbktslnaoVmn beeahgatln .iwdsnGa:reedrc Bei oinanlaten Vssenrnugafe sti sad in lieenv änrdneL edr l,lFa liwe ide cnsehneM anvod ja etrdik ebnroetff di.ns Aber in nde ieennlnez atetnSa nsdi eid rhhtcncieel eonugsnaezVsrut ihchdsiculnt.eer In stDlhdneuac zum eepliBsi its in der grsuenfsVa rag ikne urdfeRnmee erngeesohv. hsiuiJrtsc shngeee ist d,sa saw wir ,hamcne ien trageVr itm ahfgruVtesrck.ssarnea rÜbe eendis gVaerrt dietnnceesh ähctnzus nilema edi entemaParl; ni arekrhFcni einfdt derarüb uhisna illvictehe ucha hcno nie eufRrendme tat.st hcI eröhsicnpl rewä ,adfür se UtwEe-i nreuuhhrzfüd.c eiD Brgreü steolln gensa kö,nnen was esi l.wnelo hcI nbi ad oicsmitishtp, wnne man tawe ,deetnbk sdas cihs eib grgeufnnBea 56 nzPreto ürf neei esainmgmee A-enuß dun cktrisleeSptiohiih eessucnahr.p ieS banhe twoeeldrhi otedgr,efr hrcud die terbneiA dse esntonKv ssüem raoEpu ürf ide rBüegr si”gidcucterhr„h er.ednw sIt ”srBsüle„ uz tiwe nov ned ehsnMecn G?tfas:ceenrdirnt Ihc ugable ni erd Tt,a adss nma erhi im ssülrBeer ireeGebt hnict eshr an ide hnMnesec endt.k Man hbeümt csih tnhic nilchsdoer ,nnuhfreiezdusa asw in ned fnöpeK erd ürreBg vhgoetr. sDa mbetrdeef ichm khiwrcli. enKi Wreud,n sads os levie meiesd Epruao etghgiügllic gbeeüregn nshe.et Ihc f,hoef wri önknne asd tim rnurees Abitre rärendnv.e