1. Region

Aachen: Alternative Therapieverfahren: „Natürlich“ heißt nicht immer gesund

Aachen : Alternative Therapieverfahren: „Natürlich“ heißt nicht immer gesund

Das Institut zur wissenschaftlichen Evaluation naturheilkundlicher Verfahren hat Professor Hans-Josef Beuth 1999 an der Kölner Universität gegründet und leitet es bis heute. In zahlreichen Ratgebern begleitet er Patienten bei ihren Krebstherapien.

rDe gtbreegiü recaneAh ltssä ntchi er,cklo nnew se drmua h,gte e,nue risbhe kamu tacheetbe Weeg ni rde iepaheTr zu nnidef: tBuhe widr im aRenhm edr Rehei nbLe„e tmi “bKres im kiiUuklninm Aecahn am 28. rAilp das eaTmh ipredmäK„momeinntlez fttirf miudnezli“cSh h.beereünmn asW tsi rdna na ,liMset Vmitnai ,B17 nleeS dun rnkoBtru?t irW anprhecs mri sfoeJ e.Btuh

iSe benha orv 16 aerJhn ein isIttunt uzr csrurhnEfog nitldleuhnrkerahuic ehrfnraVe egtün.egrd ur?Wam

e:huBt eDi c,ashtTae dsas edi ruNekdhatniu,le dei riw tuhee dmnäenoetmpiKlrzmie en,nnen eniwg foehtcsrr rwa, hat raaetnnhalcS üTr nud rTo tnfeegö.f snUre Zlei sit se, irvcesrveeednpleh teznäAs uaf hdkUneekiibltecn dnu tkerkisiamW uz etn,tse sie ni eid nscnizmheiide daarraeitdSnpehtn uz gereeininrt dnu ntPeienta isowe tnnszuedieMitnde urfada ufremskmaa uz eha.mnc

iWe eehgn ied lSdnhmieiuercz imt der ierbAt dun nde gebEinssrne enesi socehln nuttIssti ?um

:Bueth lAs ied uNhldinaeutker in dsa rmgpsurbaugmlAnosid dse imtMuiisnzsdeud emnonmeugfa dwe,ru tnenok ads tsttIinu zur aihesncihetcnwlssf tuaolEniva rlnehrnidhecakuulti feVerrhna auhc na edr eUrivtäinst nlöK deegnrütg nw.erde Eein ugte otsuigAgsasn,noip um rcunlaethkdiun itsgki-Dnao nud pTetäeranazhise uz erfeo.hrscn

hWlenec rhpusAcn hnabe Sei an potämeklemner mnmdah?ßhlunegansnaeB

Bthue: Sie tsellno tddinSta,npehrarea teaw ebi srK,be ägrnzeen und im,nrtpoeie dmnie sei rened nuiNnewnreebkg denrinm deor hrverennd.i uLta feDiitnnio ehban remäpketnleom lghhuodnnetmdBanees bie nrekraegneunsrkKb eienkn endätsegninieg Esfsluni auf iezrvdi- eodr rstanaeesietfem einZet iwseo ufa nseenieleÜetbr.bz eSi dnis imt accurhNkd von enarlnt„evait “hpreneaTi zu iendh,eestcurn ied rtessekkpwüteframigi idhraerntptanSeda znsetere selonl.

nheGeör Srotp ndu uggewBne reitsbe uz ned enrbetgvntAi?lteaoan ieS dnsi ohdc ilrenesomerwa lirathnrceü Teil sde seebn.L

teuBh: saD shee hci uahc .os ölerhrcpeKi iäittvkAt rdiurtzee neginrbwkeeNun nvo a.rpatienedbtaKnsrhrdse Sie eubtg vdirsnee K-erbs, Soeftscw-fhle dnu rirKngseufkrezark-lHneu-aEn ov.r

lcWeeh aKfrt cshnerep eSi der heyscP z?u

etBuh: ecielshSe elnaB,ac edi mi Ilelaafdl hucrd niee uegt hcooyolohcpnsgikse uggeBitnle steäktrg irwd, knan haeenrpiT eintrpo.mie sE tsi wgct,iih neeni udenengs sugEmsio uz r,eeenlrn ndu ndrsesoeb ibe rneei segbernnkurrkKa törfe uz nagefr: W„as tsi gut für .im“hc? aMn lltoes e,nrenl emrh lGateeenshsi zu bn,ele ertsöf alm üfnfe„ dagree isen n.leass“

sWa eetbtdue kenrtko ide so tfo nganenet eggwnau„osee ngäh?rEurn“

:hBteu oIndseensebr rednähw nreei meeoiheathrCp lloste nma run ,neses was emeni ckcstmhe dun imt dme snEse ön,hearuf ewnn nma atst i.st sO,tb Geüsme dnu Gedteier slnolte reäilgemßg uaf mde eesSailpnp tnee,hs rnaiseuhdce niektnr tsi gtihc.wi uetG gnErrhäun rtmendi pkhubgen.nnnreeeeaiwirT

dnU enwn sihc dsa esemcknfGmpdcehiasn d?rrvätnee

uth:eB Es sti gzna iigchtw, ein degsnue thgNsarminteul itm eiirellWnwd uz ees.ns elwdrlWiei gnege ntrNahsmiueltg aknn alnge ebenhtes be.enilb Die F:goel sduGnee aScenh eewrnd tsblse cahn gdeiBngneu erd teoerhaphiCem ichtn herm mti uGesns neg.egsse

Wie hegt amn am beetsn mit aötmdnkiemsene äitlrzdepseoienmcihkmmnen ,naMhßmaen laos nteuclrkdhaelnuinhi Mlient,t ?um

teBh:u naM tllseo ise scehichuißlsal ieb dresphenectner nkandoiiIt z,eseitenn salo run hnca kaerRscphcü itm med ndnenbhleead rt.zA orthVcis orv med epii„pnGnnzare“inßk etrnu med ptAsek v„lei thlif ei“.lv

fpalnaeatf,tasrG khacriruWtaehtxe dnu rüegnr eTe — dsa ikngtl saell nvolrkec,ed reba sti se achu u?gt

etuB:h hcI awern ldnicgrhinei vor eiern likooetltnurnern amneiEnh meawersrbkwi neobngrtaee k,frsoMrheitnoäf oals itiemanV,n eretnlnnuepmeeS und rsnndkuäee faPfnozefsltenn odre idduvleinnile cMnsieuhgn, edi auf eüagirwgndrf ifrkataneoevnDghris b.herenu rigaeretD apratäerP errvuecahsn zmedu ni erd egRle hohe stKnoe ndu insd zum leTi oargs rnskdgr,eebere eehezungiweissb cddönuhraswefmstr rüf zlreee.nblKs iSe nnönek ebi nnhacwFnlasdgeu die aWiistmkrke onv ohm-Ce nud rSaietptranehnelh rzd.rueenie

saW its dovna zu neh,alt newn groas epvoscrhrne ,wdri sads eiltaetanvr teäpaarrP ieen noegvureebd dnu liheeend gWkniru eahnb eso?lnl

ehtB:u elVie afu dem rMkat hifenlidebc “„etvlietarna elmebKstehltiri reubnef cihs fau eien ingablhec guebredknobevers rdeo dsrnheebelkei gikurnW ovn Vetnmiina dun t.eSnpreeneuemnl leelutkA sgeuntnweAur vno anictsecslswfihh infedrtuen inneatuszeditgL ebhan geez,igt sdas agivilthatmnei lngtutsragäznNhmsenguire bie enndesgu nMceehsn keien esbrK veunegrobed uriWnkg e.bnha

aWs ankn da aisee?nrps

huBe:t lshFca engzebshiseueiw zu ohch soeertdi iVimn-at nud -tepnneneEelrammneSinhu önenkn itm wdeigwnreshenec ieknenNrgewbun e.nehgriehne cIh rtae onv den asärfhrpot„okire“ftrnäMnap uahc tribKensntapee ngndderi ab.

öGehtr red Esztnia sde flskstMtoesifriw eiwhnnszci zu edn nnaktnrneae ?aatrepteirlAnhnietv

uBh:te nI hcnleDtasud its esi edi ma siugänefht wengdenata läiscrzeinidememhkmtnope haaMßmne ni rde reKthsra.bpiee Die tieexeenlplrme fcsruhngEor dre kxrEetta tis ewti fitshrtcgr,eoetn grwbenknenNeui ibe neeri Kpanehedbstsraeatrdir eredwn iredeu,trz ied etauteLäbnsliq teeersvrs.b

eiW riechs nsid ieeds Sitend?u

tuB:he ellA iunSdet eiwsen regeadnvrei hhteemdosic Meälgn ,fua bdfeernü der stuBggitäen ndu nkenön ide aWsriitekmk und iiUkdehlbcekntne erd tsaelMiekhtxrtareteip gnlsbai cthni lgeeb.en eiD tltuäaebsenqiL dirw chcliiaßslhesu in red ioatPliiuvainastlt ert,evsbesr eeni laeimgleen uehegplmpenfrihaeT nakn aerb tnhci nfle,reog ennd frü llae nrdanee Iarinoketdn gbti se eeikn in,eSudt ied eihiklennbcUedkt udn sWkmrikteia w.seeenbi

aWs lahetn Sei nvo der Anwdnngue rfllpcnahiez ltetiemilH uas ednnare usrKtei?nrleku

t:Bhue eehnMncs erhsdcerneevi frHtekun nrseceundheti sihc muz Tiel ehlrecbih ni eirhn netbrveer tsakseweie,onRin awte mi kicnbliH ufa renih eotwlfSe.csfh eBi nscehMne tmi renaedn Egnranlbae beethst dei M,töikcilhge sdsa iene krniugW btsealiub edro sgoar negieligtgee ngWriunke ntrne.tiee

oW riwd es ähcahctislt ifhhecgräl?

Btue:h Wnne hclaliznefp emlHetliit chnit cudrh cteesudh derhöBne zeezftritiri wedrnu, nodserseb Knigurärsmunt.eehc Dei fgüennrPu weta in hiCna uaf tti,aQluä bdnietiUkcenhlke und mWeratikksi npthreensec nicht den deneArfuognnr ni snemrue rsikKruelut. sE tgib eagteBlnuns cruhd lrSaelhmwetec rdeo eiPezsitd orde rasgo cnhingeisumBe von thesnsnecihty rmn,nHoeo üntvdBenrerlnu nud a.lSinmtlehctf

aWs nehlmeefp ieS mde a,inLe erd sich ieronmfrine öhcme?t

Bthe:u In edr scorühBre tmäpr„eeKolemn nendthdohulaemBgsne eib re“rurenksgnbaenkK dre aKscbhsfeselrtgle NWR rnedwe auhc ihcnt dhiherncein tfüprgee nMaahemnß e,ügfhaurtf und es irdw dvaor enw,ratg waet ovr eFe-b,ir Ozn,-o bhgtteiiprnEele,au ca-oisitn-mViCs-,Hdho uymTh-,s lperziehaie,ltpiH ifTogmumrupn droe soizaBeronn udn yitrepreHhe.m