1. Region

Düren: „Also sterben, das will ich noch nicht!“

Düren : „Also sterben, das will ich noch nicht!“

Christine Hoscheid und Schwester Gertrudis sind alt. Das ist nicht zu übersehen. Sie haben diese tiefen Furchen im Gesicht, die von einem gelebten Leben erzählen. Ihr Gang ist ein wenig gebückt. Aber ihr wahres Alter gibt ihr Äußeres nicht preis.

rWe sie mi .St Rtsitfita in nüDre i,ftrft tun.tas rbÜe rhi trAle nov 710 nud 110 anrheJ und ürbe rhi zhtefearsh heanLc dnu rehi edrune.Lfsebe

irshnteiC oishdcHe edrüft tmi 710 reJhan niree red äntlstee cenMsneh in rnruese oiRneg s.nie ntssmageI neleb im Ruam nceaA,h eüDnr und Hebinergs mu edi 016 nMech,sne ied 001 arheJ oedr lrtäe n.sdi 17„0 newerd eid its“negwne, tgas lUhirc Hlzoiwtl, prechreS dse sKersei eg.enribHs Er esltit edesj aJrh mi enlmeraaeHitkd esd eisserK eesdi wrnacheöhßgueil tlena ecehMnsn uaf. Udn re tah ide nuagfhErr gchaemt, ssda die ismteen unr ie-n, vceehliitl wiez- oerd amldeir wehrätn enwrd;e andn tnesrbe esi. mI nigrvoe aJhr sei ieen eDma aus ebregWg eo,nsegtrb die bhae ehzn Mal im meankrdeHatiel als tleibunlrsArjia egnaset.dn 110.„ saD raw hocns hcu“wrlehinßgeö,a gats iwo.zHllt

Das hiGdtec üfr end arKise

Csheiirnt sciodHhe hmtca nde nuicdrk,E sal üwerd ies die 011 rleokc sffhncea. eSi tsi tmi heirm alRrtloo zgüig ,eugetrswn rtvhetse dseej Wo,tr bhoow„l es manamchl nchit ugt s,ti dsas nam ellsa ,ht“ör nud pueadrlt ngeer tngeerga rebü ireh nhd.iiKte neWn rde noSh rhrei Neicth sie r,fgat „teTna iT,na wei wra asd r“r?füe,h nnda ltrhzeä es,i wei es wr,a las rde raeVt in edn iKerg stmeus und sie sla tläetse vno ierv whentGisersc auf ide neikrneel seuafnpas .tsseum eVltlcehii ktnen rhi Gofrßnefe huac chons sad edL,i sad eis in rde luhceS frü ned airesK awegdisnu lenren smetus. eSi nnak es cnoh uhtee wie ien hdicetG fa:augnes „Dre raieKs sit nei lbeire ,Mann re hnweot ni ,relBin“ agst ise nud umss sfat über cish lstbes cea,nlh „nud r‘wä ads nitch os teiw ovn iher, so ‘gnig ich euth‘ cnho in“h. eDi teziew pShoert hgntä sie orcelk andr.

sDiee leta mDae stasp hticn ni das tsreaR erd ln:ethscngforrusA hNac entiKihd nud rbuBfesenel nietbgn sad rte„idt tr“e.Al Dei eecsnhMn isdn teiculghsdnehi onch ti,f se ibtg enknei eebdaPgfrfe.l Die htuee girän-je56h änrMen haebn inee nseregeawLtrubn nov 71 eetwerni raJeh,n ide rueFan ovn 21, tsga ­easnrdA Merhegntae,rl loogoieSz ma unnsiietutdBst üfr ues.ögrfnevucrgBoklhsn saD sgae tnhcis eürb ide tauQltäi isher Lbenes ni esderi epnaSn .asu „iDe ienegnwst rlbenee chkirilw trgüsi das Edne reisde s“Pe,ha atsg .er In gretu snueeGtdih ebltne ide ncMeehns hcnltiirdcshhctu urn cohn twieree inseeb re.ahJ Dnan träent die ersnte knEucnigshnnäre i.en na„M tüsrp asd retAl “cane,fhi gtsa der ,lieogoSoz die nnhcMsee endwer lt,fisgbrühdifree Zahl dun reäStk der gaknenkEurnr ehemn uz.

tthSe ide fbteektHiüglfrsiid mi enVgodur,drr tsi das „revtei el“Art hciree.tr Die etetlz eashP vor dem Tod iwrd sda ün„fetf “tlAre nnae.gnt Es„ tsi nvo lrcecbeekihtGhi udn eohhr ikgrfefteebldegitüP tiechzn,g“enkene tsag gMnetrhela.re cShasittsit nnöek anm nde gneinB dse eernitv elArst tewa ibe 80 Janreh sanetz.ne a,D wo ahcu ide chtkeoairHtlgi i.ennbtg veiilunIdld seeh das hcatrnlüi ersdan .usa

nI ned unAeg des rtrAnsshorelsecf insd hnrsetCii Hdchsioe ndu ewrecShts itsuGrred — otzrt iesrh ohhne erAtsl — srte mi t„vreein .rl“eAt Wnne die dbiene tlaen mDena das len,se needrw eis derrbüa a.henlc orV lmlae Sertecwsh duiGsretr driw ihren ofpK in den aceNkn rfewne nud hri sell,eh astf needsfhcähmat hnLace semta.mnni

Dei Jge0ärh11i- tah hietnlecgi hmer ,lbeter las in ine neLbe :pssat Sei tsi eri,rnheL war rerttavi,eeh tah ziew Shnöe rßog ezggn,eo sich nedisehc snle,as tsi mzu iziuoshmatlKs envet,rotrik in ienen ndOre geennietetr dun hta nadn hcon na rinee etväureFtnrsini tersilBltkie .deturtis Htuee sti ise nhac meeni rrzöuHts sauqi bu.at Zeiw geörHeätr ehlenf, wnen sda ernGügebe der rlka fuelmirentor gAuesnwni olgtf tc„nih uz elhlncs und tcnhi zu tu“al uz .cnehresp

ieD r1gä1h-Je0i tseht tenimt im Hrei und ,tJzet „eid Vhgteragnniee nnak cih nhcit ehmr r,nndeä dun ide kfZnutu rwid ja ovn HIM da enob lege.rgte“ iSe esi eni waGrtgsmn,hcneees i„ch ue‘rf imhc breü den becAgknlu,i ned ich nohc nebeerl nank, mti sBeeswnt,siu mti eeF,rdu mit llmea dmur und d.a“rn rhI o:ttoM J„a gsean uz ,med swa se sti ndu eiw se s.ti g“Freti! eSi gälhstc itm erd anHd auf dne cisTh udn tlh.tasr ebSstl eürb rineh ,drneO eid wheentScsr vmo etnöhlgitc nrHzee J,seu amhct esi ezWit: eDi nuüzbArkg CCD eesht üfr rCanahe„mrt b.Dnmeca“ul rehI geAnu n,bletiz adnn altch eis .fua rihetiCsn hHsodcei chtal .mit

ncesneMh im rvtiene und enfnftü ret,Al anehb osnlteshrrfrecA sestlg,eftlte nmfeepdni stmie iene eroßg nEiamsktie ndu nieliSksng.oti neiK e:unrdW eVeurrtat eweztkrNe nsid bwreghgeonec. eSi ndsi dei eelbnrgieb.ibgÜen niE hsncbise girbüglebebine insd lwoh ucah dei benedi aemDn mi t.S aiRsit.ftt dzermotT idsn esi rfi.zneued ieS hadnre .inhct Mit tsih.cn litlicehVe eitgl asd an mhire ncehicnsertülherut t.vretnuatrGeo celiVhelti eabhn ise auhc eicanhf dsa Rchitgei :teagn ethSerwsc edtisrGur efpltg nde kttoaKn zu mehri hoSn nud sti nhac Denrü geg,nzoe leiw baennen mi teernbteu hnonWe enei ruaetvert wreesrdstncOshe .betl esrhCinti esihoH,cd edi ien niee eegien iiamleF degüntrge ah,t sti uas nnfHee anhc nDerü egom,nkme ewli rodt heri thcNei eb,tl zu der sie ievl anKotkt .hta

rüF leta n,esechnM eid hisc senmai lfeh,nü aht die Jg-7e1iärh0 neik rtdssneVinä: nn„aD nsid dei chua an inx ,test“eseirnri astg sie zukr dun .apknp ieS stlei ejdne aTg eid gZnutei udn ighnzleäu hü.rBce l„Aos rbne,est sda ilwl ihc cnoh nt“i!,hc tgas sei t.tmebsim gSloean sei noch so lkar mi fopK sie udn scih itm nde Lnuete etenlturanh nkenö, eangosl„ tchöme hci ohcn .b“neel

tueeH nkönne shci ehMescnn, dei rjgüne asl 65 inds, uaradf etesl,nlien deiemssntn 80 aJrhe atl uz edwn,er gsat edr Arssncelr.efhrto D„as wdri zur “iartät.mlNo asW conh ctnih omarnl ise, eis das dncnehakeN erüb edise enlga ntiZeesap,n dei uns nahc edm rBfeeusebln tielbb. iWr„ neahb nus uaf isede gßeor aZhl oerweennng rJhea ohcn htinc ne,“ligetselt satg .rneetMheralg ieS onvsnill zu uezn,nt sie ieen tehec rnoeegHusrfu.rda dnU se reeagvln .ietiniEeianvgit Seuntdi leet,nbge ssda edi ennMhsec rlgneä neierbta nletlow — arbe etnur ndaeenr ioK.odentnni aWs ehl,fe neies .bedVrilor

ntduSei ,erbdüar iwe se encshneM ,tgeh die os lta eednwr iew sriCtnihe dhieocsH erdo thesrwceS rrdue,tG idsn ne.etsl iDsee riaenn„“stneCa ienes in edr csnuogrhF nohc nei inshbsce eni liendbr k,lcFe igbt legrManrhete .uz ihitVcelel etsoll er enialm in Deürn nfarireo.hbev