1. Region

Beschwerde erfolglos: Akte Etschenberg ist endgültig geschlossen

Beschwerde erfolglos : Akte Etschenberg ist endgültig geschlossen

In der Affäre um überbezahlte Personalratsmitglieder in der Städteregion Aachen sind die Ermittlungsakten unter anderem gegen den früheren Städteregionsrat Helmut Etschenberg endgültig geschlossen.

hcNa ziew haeJnr nweedr dei Dlkeec der klEetttrmiansugn üdntlgieg ktzuea,glpp ied atruiehElnvfgrnermst gnege nde nrüfhere raonestdtiägtSer tuHlem seEebhrcgtn C()UD, iesnen instgenei rSrlete,reertvl ide smtleeraaetsnoirnilP wesio ned nrhfereü sePrenaietolrzastnrvndos utnre eemrand neweg des dtrechsaV der Uentreu lügidetng ne.teebd

ieD eanAcehr Shattsasltfanwtcaa rwa rstbeei mi Srmemo egeegnvnnra esrhaJ an emised tPukn. Die aaeldgim Enhintedcsgu tsi zttje udcrh ide sastncwrlttaaltaGafaehnes in Klön eäbtstitg dwrneo. Sei aht eine hcBesrewed nov tnraMi ,esePrt canFkihotesrf erd PSD mi edtgaes,ngioräStt egeng eid ulsliEnnteg als nrebugüdnet r.wseknegieücuz

Im enKr gngi se mrdau, asds orv llmae edm Peeasvi-tEraonndreoslzxrnts eni uitfsgeA mu rvie ntelGpuasepghr tim ewzi oeüpeprsDnnlgp nnbnei ewzi erJhan ölhgrtcime reodwn aw.r Der nnrcatlsaelgutlVeweethsgfa rsgnpa ni ide upGerp 4,1 eid nma sürcwbhleeiei in ietnlcehffön ngeuValnrwte urn mit cwisasfhcismntelhe ohsmlHuctsudihuc .itrheecr Es taehndl ichs ohcjed um ein matnErhe, für asd nam ichnt eesrsb tllgtese erdwen dfar asl leengKlo mit nrelhiähc Qliknai.ifouat

asDs ni emeids lFa,l iew se ni edr ueügnBrgdn tihß,e tfl„heraehef oedr dheitsgrrwcie deshgnuiEtenn“c engrfoeft dornwe ensi ntökn,en ide rchdu eine ugitretthgfrenec ehoh ggVunütre uz nelnienfaliz tNnihlaece für eid teriednoStäg nf,rühte stäls ied eanGtsraasaataslhtefwtlcn khricdcuülsa .deehshtnani aDs esi frü edi ltetfrihshecrca nBtiugeuler czlittleh auhc ctinh etdeninehdcs. Dnne u„zr flglnüEur sde ttaesnStabrdtsaf edr nteureU tsi ][... cihssärelzvot aHldnne rioedch,err“fl sad sich auhc uaf niene dadrchu vhcertenasru ninezfnaleli ahcnedS bhneezie sems.ü

Keein eeiwesB üfr äosheiczvltrs dHannle

cohD arfdü noknten ied emrrttiEl cahn rhire nnEitäuhscgz ichtn end gntöein eBewsi ne.üfhr clWtrhiö ehßti es, dcai „tshsn mti edr ürf eien lnAeuebrnkhgega hcnfeeerrrildo ienteirteuiicswcsenuhlhlhakVrrg fua ienen dzrgaätSoucsinhvsg red itusehBdecgln losehnesgcs ene“dwr n.nekö Eeniwogsenb htntäe shic snHieewi r,ebeeng ss da ied eugtieBdcnshl lsa isgtnneeleuGg frü dei grneöepgHnhurirepu telrVoei cevohrrpsne etnhät doer csih evrspnceehr li.enße

aeihlSrtthrfcc tsi ide Sehca mdiat omv c.hTis stneeicDlhhric dhjoce cnho thcin. Saettsirdrentäog Tmi trGütmeiree (U)CD athte ggeebrüne nurrees uietZng dneggitka,ün ahnc Alchsssub dre nElnmeugittr enerxet wltnäeA üfpern uz e,lssan bo ien nvo der lhhsaeriecfrtcnt tgeernuwB egnniashbäug ietstcniheesdhrlc hVaferner wreide mfuegnonema iwdr. nDne se etgh auhc mus :eGdl fAu 003.80 uEro teath dei uelivätrStsnetrgendgwoa dne lnieeernbbevd andehcS anhc ineem erlhgVeic vor eGcirht tr.ieaxt

legoFn sua red fäerfA gba es :ibeüdser erD üerefhr snerenltsoeirovrtzsaadP deuwr nvo rppueG 14 anhc 11 .uzr suekegDfctitü täergdnietSo aneAch bga hics oervrh ehednefl neRilciinht rfü ied tfEgununis nov renlefgtistlee seetanatm,rnPdiesriglrlo die nnu der Rrgcssecetpnhhu zu meseid Teham genüeg n.tu eZudm attr eib edn enltezt nnaellwrehPastrosa las esenKuoqzn esrtalsm eine eeifr iLset ,an eangwn ohcshhua dnu teeeebdn in rde teeogtnriädS ied ntzegelheaarhjn acfVestrhrorh der weerckasftGh aom,bK rde rde esPtoravznrnaiedrteloss .högnreta

ärnedhW mi lodresnigänaette llaF eid naarlwhn)ttclaetasGtsa-fSe(a nniee Vrtzaos eeitnnrv ath, thies esi ads ni mneei rseh nilncähhe Fall im birStdeabett ni nhAcae er:dsna Dtro nsdi dre hüeferr rteLei udn esin ladgreaim eelerStetrrvtl gneew Unurete in rsbnsedoe whmceers llFa gakgltena dweon.r