1. Region

Wolfsburg/Aachen: Abgasversuch: Ein Skandal oder noch ganz „normale“ Forschung?

Wolfsburg/Aachen : Abgasversuch: Ein Skandal oder noch ganz „normale“ Forschung?

Um 12.13 Uhr lief am Montag dann auch noch die Meldung über den Ticker, dass selbst die Bundeskanzlerin empört sei und Aufklärung einfordere. „Diese Tests an Affen oder sogar Menschen sind ethisch in keiner Weise zu rechtfertigen“, sagte ihr Regierungssprecher Steffen Seibert in Berlin.

„iDe prögnmuE lereiv eMcsnhne its blsouat d“ivcre.nhtäsl eiD onerzoteuAnk äthtne Seiesmishofnotfnascd zu reenezbgn dnu eGentrrezw nhtinlzaeue udn cniht die hnlivrticemee htcicdkehnsilUä nvo nbaAsge uz .inesebwe

aenimNd nnak dun liwl rde laznneKir ad iredheepcrsnw — undim,zset wsa nde lteztne ztaS nh.agte bO tSreeib rdeo iesen ieeibttMrar mi ersPs-e dun tmfaamonIosnrti gnerilsadl bis in edi nettlez eegnlrneutsäV itm dne tDilsae ratvuret wanr,e sla eis den tenser Szta ,numleotirefr arfd elewifbzte en.edwr cDho da rwa tbsiere enie ellWe rde öpErgmun eübr asd chnAreae netirkkmsäsUiulitvni udn inse tstitIun rüf sA-ibt,er iSozal- dun dmltUeewiinzm pstge.chwap anM nnak chis lctihe rlesvlnoet, helewc gnWiukr zlneagchSlie iew „tssAeasbtg na esMn“ehnc ena.bh

Das war chneeegh:s eDi vno nde gnroße hcneedstu eeizmronlAkboutnon V,W rmDaile ndu BWM tzeiaifnren uecsrEihoäp Fsgrcnnhuregiuevisngo für lwmUet nud instuehGde mi Tskrtretsooapnr T),EUG( neei ipulreenne bin,erVegngoib-Lyu taeht ebim Lelaevco yieRartpros Rehsecar itIsutnet im -sSaUuntsedatB weN xoMkei iene ietdSu in Atfruga beeg,gne ide ibnweees ,ostell ssad dei ffchlDebsge-ulatSneadssoit nkda enrrodme reggaiusnbgAin hiebcerhl meomenngab ha.t

fAnfe nemttae segAba nie

iDe tudieS ruedw 0124 in meien orbaL in luqrbueAuqe lt,erariesi rüenrfdhefed losl WV engswee isn.e ehZn fnAef mtaetne eunlntsgdna Asabge sniee WBtle-eeV ndu stäerp eeisn ragluhrgechessiVfez ;nei rzu eguuirhBng urndwe eihnn rheekicecitnZiflm ztiggee. Dei nAeff wdneru daahnc bebtätu und but,etriin hir Btlu ufa Egnmnszurdnertakü ucurhtest,n hrie nnegLu naeaeuhcswsg dun die iconerBnh f.tprebürü

iisikfdSocoxdftt ON)(2 its der cfd,ohfStas dsnees ewerMsest nov VW ni dne AUS alhrgjaen euitamniprl worend rwea,n um ide iltgzehescen weeetGzrnr für iuzaeeeehsgrlDf felfzliio .htnluizeean sWa mna lhabsed dgnetunib snwise tllose: erD esgetetet Betele etath euang jeen etrufosrsgeaBwt na ,odrB eid ogkwsealVn mi meSbpreet esd ofaefnugaedlnrd ahresJ ni iene rde etiesnft iensKr edr Kncgrhntceesizheo snrüzet lsolet — sla ied nnniieMapolatu nsa Lhcti neakm. Die sola fseeallnb eliannutrmiep stTse nehätt WV brecunnssehrsiggoesF inferel nnnek,ö mu edi ngeen,ei als be„au“sr teneraevtrkm elDeis wei edn elBtee vno eätrenl outAs eengrzu.nzba slaebhD eudwr zur eglGrbeünseeuntlg eni -uDFTsolerie-kdcr eds aMojllhreesd 9199 g,äwhlte eien mleiziceh esrDul.crkeechd choD edi üncgtnweseh Reutstlea brectha dei deSitu ihtzcletl tnh.ci

dlkSnaa :ftkeepr dtSieu tim hMcsnene

eDi GTUE rwa mi ahrJ 0207 onv ned rdei hsetoAlnrerulet neuzmams tim hBsco dtügnrege drno.ew uZm ikuetZtpn red ceeAnreshffvu war der rAtueuliferzeo ctnih hrem ,eiMlidgt im Gegtaesnz zu V,W mirDela und .MWB erD isFhvrguecseronn udewr etMit 7021 f.tlguösae Jahre vurzo jchoed aehtt re ieen tdiSue red,egötfr ide 3201 nud 0142 ma ustIntit frü -sebirt,A zSloai- und lentzmwdmeUii sed aehnAecr iulikmKns eghfüdurcrht derw.u uchA erih nggi es um die ceihsutsedgisägdnednhe nurigkW nvo .ON2 thiNc Aefnf wrean ied reo,bPdnna neondsr hseencn.M Udn hocsn arw rde kdaSlan e.trpefk

Dsa iUiulknnkmi ehümteb ichs ma toM,nag edi nogeW imt enrie irüuhchafsnle ngulrkEär zu ätten.lg Pssororfe amohTs Ksru,a Leiert esd tsItustni frü tenzbirdiA,isem uteeßär sich liceldihg eegebnrgü erd eDnuecsth eurgse,tsPnrae rtsäpe raw re icthn rmhe uz pr.ecensh aDs Kinlkuim telethcievföfrn dsairlelng ma speätn Ntagcmathi nie blesst feütehrsg rieenvwtI tim Kra.us nTreo lrael ag:elnhSntumlne eDi udteiS eseafsb isch tihnc tim rde ulgsanBte nov cehsnnMe uhcdr lgaese.zfuirheDe

Sei eis nlgea vor dBekntawnener eds a-VinselssedDalkW eengbnno d.enrow uHnrrntedgi sie ide nsgAkbenu erd iezusnlsgä Hothiönkarzcnnttose vno 2ON am pzlrtAetsabi seg.neew aD eEntnsisenrk zru rWuikng afu enhcseMn glefeht hätet,n aebh sda utsItitn den 1202 ned rgtaarFshsugcufon rde TUEG mnonemgn.ea eiD tminkksihEiomso dre kiiiUknln aehb edn fuAatrg samdla üetrfgp udn .nemgthegi erD etei,tibrmDrgeltt also dei ,GUET abeh eid crheoFsr inhtc eelb.tsunfsi o„rsgFhcnu nud heLer dnsi rf.i“e

25 gillrfeiiwe daPennrbo

eDi 6102 zebuipltier Suide,t die seingmmea mit nfWiernhcteslsas sde titsIutns ürf t-iAbser, zlSoi-a udn wzmimieUtendl edr UML nhcMeün eelrtlts ew,urd ist im nreItnte binh.aeers nceahDm uwrned 25 gnsduee eihcurahNcrt (91 Mnenär dun shecs ,anFuer msite neSt,eutdn edi hics fau neie ibsgchusnuAre bwz. gehuäsAn hin dtglmeee taehtn dnu tmi eienr Aangigueunftäcswhddns tnhenlto rwu)end ni neemi dnur 40 taQrtdraeeum gnßeor ceursVsrhmau „rnteu etstrsnnseg zhediisncim ndu cshehtnic nnteilrtrkooel euiB“nggnnde für eislejw edri teSnnud ivre fnstznKtsuetnoreiona onv ON2 utsatzg.ees rZvuo taehnt esi hezn tnuineM por nuSedt uaf emein temeEgrro gerlttasep,m um ölhrpkrecei eitAbr ma ptiesatlzArb uz iuielnemrs.

eDi ehhsötc alfeeuNstOg2ts-Bnsu sacrehpnt 03 zonrPet sde bsi 0209 ienäsluzsg tehswsrcHöt reod emd cnaeiferhD dse tueeh gläuzesins rteötswH,shc dre ibe 50,9 mlgimliaMr pro eKemkutrib tuLf elgti. asnmeIstg neesi side aBetelnnsgu gewsee,n edi udelithc eutrn denen eeivlr ezApästebtril .egäln eiS enesi hcbrleaevgri mit red ni rde wmlUet ahonneevrnd genw.ees Zur saEufngrs edr iiseclnhg„obo rwno“ttA der öprKer der nneobPdra eeins erunt nermade xrmtee hfclnipime,de aetnvicvihnsi rhaefrnVe venweetrd ndwre,o edi „dre ebestn eedrzit reüvbenrfag ileMotehgdoo neepntacsrh und ufa glhjearane sanelitgiwEncurtkb nnuckigeü.z“gr

Udn: „Es kma ienk shMnce zu cdaeS.hn“ rdmeue:Aß ennW eaonPdrnb mneie ffoSt nrahletbu dse ersGrtzewen azeetsugst ,rendwe ies sda rpe itofininDe tchni .arblpomeithsc Das eensi eteWr, iwe ise ine rk-wraheLF oedr ine herafursB eendj gaT .eerlbe In emeni halnefletmod ehuVrcs sie se uasdrhcu tstht,taaf nesehcnM mnaile ienem oslchen ufEnsisl tneuz.ezauss

mi„llenrepEetxe eunughncseUnrt imt tsglAsnbtrtneeffbeosuai eurnt nsgtssnrtee ltoiretnekronl uedeggn“Bnin eegnhtrö zu dne fnawhlsshsicenetic fbaeugnA edr bidienisA,ztrme um ei„bAtpsrzetäl eeirrhsc uz hecman dnu hlcäsincdhe neehleitdscunhgi Eknfefet ma tzspaibAletr “bz,euuogvenr etoebnt ads iui.Knlmk atmDi habe ide hiherrceussVe dr„e itrimnOgpue rde ctitrehzlebpii,Arehtssa zmu slBieeip für -LFerr,whak aMKf-ehcinerkz und ß“ehercwSi .iteedng

eKein wknieungsruA ufa ide ognteinukfLnun

nI edr udtieS nmake edi heorrcFs üegsribn zu edm eibEgns,r dssa es ien„ke aeiigtnsnnfki wigkuAeurnns auf die kugnfuLnn“itnoe .abg sDei eeudt hctin auf ethlitäccberh udn ehuctsnnüwre eeaRnoiktn auf die zgetrkeuzii meuahfAn nov NO2 i.nh rsieeD Dtuengu lcssohs scih egwin eübnersdchar ahcu edi GTEU ni rmhie eeiäkttcibTsithrg an. edlisglArn nobetet usraK ca,uh ide etuidS eis urn eksichnäetgnr tsakrsägueg.afi mZu ennie neeliß hcsi ied nBfuede ntihc fua edi etamges eBövkelngru üa,btneergr uzm ndnerea sie dtiikoitxcSsdfof unr ein Tile red tgnaeesm sbatltfuuge.Ln Zu red niDsosuksi erbü Uwallbgmuententes duhcr 2NO ndu hdrcu rsieleezeaDufhg steile ide Stuied itm eteiiSchrh eeknni gartei.B

Das chEo uaf dei eehecrhuVrsis ma unlmKkii sti mtzdtroe eerrdvnehe. reD ieDbrusrug ltxeAtrebpeomuoi .foPr naFrneidd dfuDöerhefn ndaf erhs eltechidu r:Wtoe ieD„ wectithRre frü eid amalmxie tannrnoKizoet ovn octdkdftefoiixnisS fua edr arteßS droe am tsrAzabeltpi enrwud ja hcna ivreintens tegarnuB imt rEnepxet gesfetget.l Wre eggneetn rhoslec rnkesesnitEn äeccefhihoblrl Snnusiceithde negotis,arir wlli nur ide eranhw thaSechalrev elne“renbv.

ürgeJn h,csRe hCfe dre uhecnsetD hwillfteUem (U,HD) tliebck ahuc ni eien neraed gtuRic:nh nI„ nAahce rietlten 52 sgeeund Mhseennc rfü rvie nunSdet eid ,leuangBts baer ettadeeuudrHnns mtkhtsaeAri roed naengLunrekk nedile iste erJhan utren uz nhoeh dtfkewncreioit.dfsSxoti asD tsi edr elvi cieslhmerm shuhrcnMn“eves.ec Er oeetdrfr Uoinn dun SDP dauz a,uf im enmhRa erirh rspilnhoeKgteaoäcsi euilloereArlhobtstm zu fpevchinelrt, oeeaislDstu so nüt,hezscuarn dass„ eid ergehFuaz ide Ltuf tchni rteewi gvereintf dnu eid rGeerenwtz fau red eßrSta uahc im neWirt i“a.letennh

nUd eree:glln Dass hnMcesen athblcihsci efntiigg ntefofS uzgettssae en,wdre um rened iknguWr uz ceher,orsnf ist anhc ntzäEnscguih ienes ereEntpx im lnuUbsmwteeamtd ieu„n“hnhöwglc dnu eher .eentls mI„ lhcBwme-teiUer sti se ivlögl b,uhünil“c aesgt red iteLer rde iAtubnlge iw,eegehnmUtly gWlogfna ftS.far rsdAne ise es cevehtlili mi erehicB Asi.tubtzrhecs Wri„ uebranch lhecso netSiud tnhic“, tages :ffrtSa s„E sti kal,r sdas kciitoSxd eine dshäcechil ngrkiuW at.“h