1. Region

Würselen: 35 Jahre Budenzauber in Würselen

Würselen : 35 Jahre Budenzauber in Würselen

Weihnachtsmärkte — auf die gehen Gabriele und Adolf Maassen ungern. Gedränge, sich an aneinandergereihten Glühweinständen und Fast-Food-Buden vorbeischieben und Schmuckartikel von der Stange anschauen — „das wollen wir nicht“.

lhcletieVi arw sda acuh ien nu,dGr uarwm ads ahaErep 7197 — drei ,Jaher cdehman se cnah üelsWnre zneegog arw — na minee agntSon nahc red Meses afu dem hazKirpltc orv St. seitnSaba asdnt und iene eIed :errlfiuemto s„E ewrä höc,sn eirh einen ntWhthkiaeascrm zu hnea.b“ dAofl eassanM irtneren hsci ohnc gtu an idnees toMnem nud rad,na dssa arblihnen ukzerr tiZe sau nreie deeI eni nPla wrue.d Ee,rin edr zjett umz 5.3 Mal tmzetgues ird.w nA dmisee doehWecnen ftenid re tttas.

erD iucjhntnrseaslio eerNigu sit se dtelhcus,eg assd das eGärphcs im rdoeflV in erd ihrceK tS. aibsaSent edta.istntft sDa geaLr mti tuh,insehshkccWmca end irdhSncel ürf edunB dun itrce,tkheetnL dsa chis in meine der humänKrreice ifbede,nt räew ohdc ien iegtegrene O.tr hocD broev se dritohn g,the rnhelzäe ldfAo dnu lieebaGr tesr ovn em“irh„ tmhcstrakaihnWe. An eenim neilken cshTi d,zeinst ntrue nde enguA red MataSi-te,aur iehertcbt asd raPa ovn ned ,fenAänng red nleiev ,ietZ eid red Mktar in rhpusnAc hman nnebe edm nfeelsurbBe nud der a.emiilF Heteu thsene dort gaosr die enEkl und ruvkenfae os.oBbnn

fggaeeAnnn ateth se mit zhen elzeimrsgstnbeemt teBdnrute,rbe firiemzianttn nov dre adilemang ietcebmraesA.sfhingt tileirtMelew bitg se 40 dSäen,t erd gienstei tlrWrbheäeäme für lnhwüieG tis enire nlheasGiütwrße ecghei.nw rssamusBehncee ftnefer cshi ma rtesen Anthwdscenenoedve auf med Vtorpazl red icKreh in ren.Wlües eiEn rgiEätlsftugsebngo rüf eaGibrel a.ssMaen „sE sit halt nei rlinselklutnmAagmllsee: ied begnAote in nde ,uBden dsa ,nirtdeaMnie das .“ilarF

alrFi — asd tsi es, swa die nbdeie emd katrM cuenehh.ian ndU ise lrtnheas aosrg nco,h wenn sie chsi na os meannhc clüshgRakc ri,nnreen emd esi hsic im auefL edr etiZ elteeslnneetgng msnuet,s waet dem eecrwnsh Sm,rtu edr edi Drcheä raell eunBd ewh.gtwee Bis eetuh rednwe ies tcihn ,düme mirem neeu hteifrMel uz ,endnif ide eis ebi rde etUgzusmn nrustüet.ztne aDnn ist edi nsggnunAetr zanheu nesseegvr, erd Sesrts tlfäl ab und sstlä rnu Rmau üfr hnsöce i.neenrungrnE

„enEi ramsoechint i“eZt

De„i eaWtiesihthnzc tsi eine sacimreohtn ite“Z, gsat Afold aess.aMn „eiB snu uz Hesua ni hicceLnushbt ruedw mmeir leiv e,“ckeangb nerrtien er hsic na siene idnth,eKi dei re mit ffün esrieGcnhswt und nienes ltenrE el.erebt uZ cWinahheent abg se ttess ien eßgrso seF,t alle neTnat ndu nlOek neamk uz .hBcsue eiD ialmeiF hetta nei fhetccgiälhsM udn neoktn jmede ndKi zum Fset ien seGhckne hörmeclgei.n Dsa h?csönSte Eni„ ieaptnPerleslt — dnu vroerh eeni ahSbuerrck onv iemnme raeVt. aD war ich scshe ored besnie rehaJ ,“lat lzetähr edr htuee h4iJ7r.-geä lAs re zhen r,aw gba se nie eneus ha.dFrar Und das batuerch er cinht nru, mu uzr hlSeuc ni nalg/eenRrBeei uz ,fnhera dneosr,n wie chsi sprteä eegzni lt,loes um esawt umz etLsaulhnenretb rde amiFiel bu.rnsztiueee

hrIebnlna ovn shsec nceWho vetesrnarb eesni tenrlE — eeni naeTt ogz zu dne sches Kied,nnr dei srpüginuhlcr in hrnseiäuWanse ruhbcentegtar dweenr slo.enlt blertbeÜ„ heanb irw mti lcegSmhug nov feaefK und kSc“d.ehlaoo rtarporsnTtei imt emd rFaadrh fua dem Weg nov edr lhSuec cnah H.eaus üfFn Mal ehtil ein lrnöZel folAd aMnessa an, nnda dthero ,er icm„h bemi nsäntceh lMa nhiumtm.zene oAls beha chi se s“n.eealgs

Dei egu„t udn ieleh ,te“Wl ied aWnnhtcehie cauh in red hintdeKi eib baeGleir saesnaM ar,w vtrucehs dsa raaP mit edm ceahkstiWnmrtah ewdrei uelebfna zu se.nlas Dsa ee,vlihliGnmose das eshiiNsn,wct das Gelwnlbuol.ena eeGbalri anssMea, uehte 65 eha,Jr lctlheä h,tbeürr nwne ies narda knd,et adss esi wrdnheä erd cstSchenagwahfr tmi Snho éAnrd chcsesktmhncahWiu ttaesel.b ernS,et dei ibs eehtu ide ctaähmWnseeuhbi der emFilai hncümkesc. iT,nadirto grueeknernenWid — dsa sit einnh gchwti.i uchA ibe mre“i„h Mt.rak

etsBire im hjhrraFü ctubesh dsa aaPr teser stK-nu ndu wdeamärrHetrnkek ni edr nRei,go hgte fau dei Suech chna legleunfsnaae nAetebr.i eDi sidn üfr lieGrbea assMane reab urn edi eahlb teMi.e Die„ cnsneeMh nmessü uz snu dnu med trakM ens.pas iWr aunrbche eine aepnstnent gmtminuS, nend ufa eunmsre tMrka soll es tnhci khschtei hn.“euegz

airCc 250 nMhences lmstiboriie sda rPaa eedsj hraJ üfr sda üctkS nchheteWain ovr t.S s.taeinSab e„esDsi tnEeegagmn edr snheecnM dre rerPa,f die ngsea ,irW anhecm im,t‘ sit es, aws icmh jedse alM minerait hezmu“ecnaeiw,tr atgs loAfd ssnaeaM. lAle itbeaenr lngeilutehcn,t gneieegarn hisc rlmacehtnhie — rüf ineen gunte wk,eZc emd erd rEöls rtsäep teguhfrzü .wdir Frü eid eaitnoIinrt hauc ien ctküS eihWat,ennch tlNniecäeeb.hs

coDh ies ke,renm dsas ise dei ain,inotOrsga die gsibanl unr ni rhnie vrie näedHn iegl,t nicth merh naleg iaenll mmeetns nnnöek. seeinD .35 kWhntsachrmeita taeth odflA aMsaens hrspunüiglcr asl lasnAs enmneh nlweol uuhen.förza s„aD ist erhs .stnnengrade Es gbti tgue eelnSe ehri ni dre erfrP.a eDi es,hne adss wesat tenag drewen sms,u dun camnhe se a.hicnfe aDs tut imr utg dun ftilh mri rh.“es rE itlckb hinneutr auf ienes nHä,ed die chnso os eivl ni seidem enbeL eisetlegt hanbe. niE bLnee eonh earmahcWsknttih — j,a asd önekn er cish eeslnotl.vr beAr se slol ien irsrheceisttw cbiedshA .neis

nnaD ttehnä ise cveilihlte mneali te,iZ erhi vnleei u,nnGneüaewnihledlig edi ies ni ned aenJhr esaoeshprungc ae,nbh zusneöin.el Bie dne vliene ngFaer ndu nunnfedeAgrro eielbb fürda änmhicl emits kenie itZ.e

Eni cBlik fau dei .Urh inE Temnir etths bie den sesasnMa onhc .na bAer ine licBk in ads rae?gL ,Ja der tsi honc .idnr Es gthe fhianu in die eerst egatE der Keirc,h niee eknlei lppHeezotr tfhrü in dne muaR rbeü edm nn.ircheagKgnei cLtr,tietehenk ,Gelärs mreheennSänc usa fSfto nud nezrKe sntalpe hsic in trnasKo udn n.isKet sE sti salle tero.eebrtvi

fAu med egW zmu naishKgnecaugr pnheercs dei neeidb onch enei riwteee Glihuüidnwagnelne .asu Wr„i öelsn esi auhc kwiilhrc n“e.i arGeelbi Mnsaeas cth.la c„Ih efure imhc snhoc “auaf!dr ieS htalrst. Es tis eenb eni gtnnEemega, sda scih insczwhe eHrz nud stednVar gwe,tbe gtas sei. hecßhilcliS its es r„h“i hmWatthks.ricena r„E aht shci ni eunrs Hzre n.eflpznieatg“