1. Lokales
  2. Stolberg

Partnerschaftsvereine: Zwei deutsch-französische Jubiläen, keine Feiern

Kostenpflichtiger Inhalt: Partnerschaftsvereine : Zwei deutsch-französische Jubiläen, keine Feiern

Die Partnerschaftsvereine in Eschweiler und Stolberg kriegen in diesem Jahr wahrscheinlich wieder keinen Besuch von ihren Freunden aus Frankreich. Die Hoffnung haben sie aber noch nicht ganz aufgegeben.

Dre hsuisescöFe-hcaDntrz aTg na demeis atgireF feiret sda enhBsete sed ts-gyeVErléeras ndu ied njräggelhai Fendtshrcfua hzniewcs idenbe nndrLäe. eeetrifG äenhtt edi erhrsnivaPtfrneesatce ni rsecewliEh dnu lbgteroS ehir wezi iunJäleb auhc rgn.e In iEeewlshrc tlosle asd e2äh-gjr5i shBetene dre nafutsdFhcre uz Wsttolaer tmi eienm ennsneedugehgecnwogB genaegbn enrdew: hnliieEt„gc ollset vmo .3 bis uzm .6 uJni inee sweljei öf-i0pegk3 lDnageoiet usa dem aesnzrhiöscfn ,altotsreW edm nilgeensch iaeeRgt & Bdsaaent dnu mde senucehdt cneshezgrauob-lSbR nsaeenr,“i gsat aHtrutm ilöhh,cFr reiodtnsVzer esd nsntvcahretesrseafPir elhriecs.wE

eDr Plna a,rw na med eonDarntgs nei Aesbsnened uz nlt,taeaevnrs den ueFrnned am Firaetg ied nugemdnieel ättSed e Aaewcihn zu geenzi und in ned amtsagS tmi minee pEmfagn im Rtahaus uz ents.rta e„Di sttalurenagVn ‚sMiku ‘dretviben am naamSebgdtas mi RsouehFat-rya tsloel tim mieen uBtfef dun irnsfönczeash ewsoi nhcienelsg lsüKnetrn ürf alle Brüreg ofnef “,nsie eetictbhr Fhcöh.ril neeWg edr iCendruesravomiPno-a aheb re areb nhoc kneie effeiozill gdEalinnu ugrahps.esecno i„De caneChn eehstn ,h“slehcct ttlesl edr isrtneoeVzd sed eitPsnrvcrnrheeaftsas .seft nDne ebtsls nnew hsic ied geLa ni dhcstanlDue bis anhdi eb,essre mkome es aj ßishilclehc ahuc ufa edi oatntuiiS in nde tendsnPäetrtra .na Da belbei eemni rnu en:sei n,oeH„ff ssda oroaCn nus tcnih ilngitsrafg icgdtsäh dnu der htAuassuc dewrie felanuna annk – ekni irenVe ist ufa so neie Pieaenmd .eebortr“ietv

cAuh nwen eid taeisniVrrebe ietrzuz umz elirgneE goeeknmm sti und acnh nAgenab von rhhlFicö alel run tceüghisnhs darauf en,arwt hcis eierdw renftfe uz k,nenön btteseh erd katnotK whreneiit – und zawr eoet.fsichln saD hcejod knöen nde chrensnliöpe Ktkanot nhtci nezees:tr oNmeeeiwrsral wenrä eid erdFeun sau kcFhnreair ndu gEdnlna nihmläc iew mi ennegnagvre Jrah zum cvl nseKarhieElwera seegiarnt – ad abhne sei sich ads ttzele Mal seeehg.n ndU hcau im örincefssahzn rsotleatW iwrd nevalarK irg:teeef am nWoedhceen rvo trenO.s

ehWigtmü sit cauh tefSna :tihSczm „iWr ttäneh im ggeevennarn rhaJ 30 hraeJ httdtateerafpscnrSä er,efietg ndu ctgeeihnli nolwetl 05 rreuens cnhaiszenörsf ndeureF ruz tsealVntarugn ‚oStrbegl esGo ‘… e“nmk,mo htbctriee dre edVoirtzens eds sPciretrsaehkotstemnaf SgertsaollV.-eobgn Zu ndeies tehtän ihcs cuha Fedneur asu leehFiT-hsmusnac ls,tleeg regzntä ailGse Kpop, eid edn etis 32 ahreJn nhetdneeseb esFdsrieurkne sseil-uTahmnceFh ni telrSogb eel.tti „atettsndeSs eghnbee riw ned eDsnuö-hcizsntarFhces Tga ethue cildeligh mit Gkneande und ngnueenriEnr an urnees “,ruedFne ttierbehc .oKpp eDn akttKon lthä der edseunreFsrki zdtmtore acufther dnu tmnmi oarsg lsa ehrZcusau am at,sagmS 2.3 n,aaJur ma Nnmpehjufgraesa der tadSt FeisThaleuhcnm-s mi Rsaahtu leit – ilervutl lrüinht.ca

fuA dseei eMtkiöihncgel fgeerni ucha Sfatne himcSzt dnu das nmesPesathrrtckeaoitf eSlstbgrVo-noegal :urkzüc Wi„r hnatte cosnh fcmhraeh evuerillt ntseuainrVtnssgozd itm imeenm aPtnedn ni ckrrFei,ahn naM-iJeear tteuM,“ rebhetcit red dsVzinreteo Shmc.zit Wre ebar eialmn eenfrhar habe, wei elrcizhh dnu lgeeslgi ied rnzFaeons bei ffeTenr n,sid ewi,ss sasd sad den epnisöcnrelh Kotankt cntih eerszten nk.an

trvonrlgstnaraagtuseV pltnage

erD stähcne inTrem ürf edi ldeeriMtig esd esPctnsketimashefarotr sllo ndEe iaM ntedtinasft – nwen es die leeaminPedag lu:zsäst i„rW lnapne eine seartoalgnVrvagttusrn ebrü die nzserFaioeznt ovn 7941 sib 418,“1 tasg cSmihzt udn neimt edi aherJ, ni endne grelbSto ovn end oFeansznr eeszttb .wra

Bei edn uietrlnlev rffeneT mti eJreania-M etMtu eähzerl erd onaFersz hcau von den notrosäenC-udnaZ in esenmi nLda, ctberieht tnfaeS zciSth.m eiD edFuenr ni irkncraFhe tähte es tmi red atleeinwds ednegnelt ernupagsssAreg rethär toegen,rff n:dne Ohwlob„ esglonaV ine irvatel lädlincreh eBehirc mit lvei aztlP udn eenri aerdnne aStituoin als ads itchd etleebdies sPari ,tis litg frü eid rPonziv huac ide srsepsrnuaA,geg swa ineegi als nehuretcg pf“inm,eden tgsa dre nzedotesiVr sde rssaochePmeterinfsatkt Vg-lsSeanletrogbo. asW das Vursi rüf die avrientnePeerr ettd,eebu hbea eisn rrnöiszshcfea nreFud auf edn kPnut ehrgtcab: eieM-aran„J etuMt tgase alm uz rm:i sDa rstee eegetiaiemdnpdnb rdpofoTese war eid aliovinticvé – asd e“iiMrten.adn