1. Lokales
  2. Stolberg

Partnerschaftsvereine: Zwei deutsch-französische Jubiläen, keine Feiern

Partnerschaftsvereine : Zwei deutsch-französische Jubiläen, keine Feiern

Die Partnerschaftsvereine in Eschweiler und Stolberg kriegen in diesem Jahr wahrscheinlich wieder keinen Besuch von ihren Freunden aus Frankreich. Die Hoffnung haben sie aber noch nicht ganz aufgegeben.

Dre ncöFeehzDc-srushista agT na desime etgiraF iterfe asd tnBesehe sde stEeréaelVysg-r dnu edi glrhäjeigan arthcedfsnFu ncihwzse ideebn Ld.nräne retiefGe ätenth dei arrerfvcPeaseetnhtisn in ihreEslecw dnu bStroleg hrie eiwz Jibueäln cuha .enrg nI elErwsechi oslelt sda hr52gä-eij teehesBn erd Faruehfcntds zu etaotrWls mti meeni nggnBgweesdonheeeucn gbngeean ee:nrwd „iEhintegcl eosltl omv 3. bis zmu 6. inJu enie sjiwlee pe3iög0-kf laeeotgnDi uas edm scanöenishzrf oertltWas, mde cnsenhielg eeRatig & nteaadBs nud mde tencusdeh uglbens-ShRezbaorc nanresei,“ tsga Htamrut li,hcrFhö eeszrtidrVno des nncsePrrtvsaefistahre ersciwh.Ele

erD lPan raw, na emd sgontrDnea eni Anesnedseb uz evtnteaas,nlr ned ennruFde ma areFgti die niemedenlug tedSät Aiahecen w uz egznei dnu in den gmatsaS mti eimen pmgEfan mi staRahu uz astrtn.e D„ie eargnuValttns s‚Muik eievbdn‘rt ma eaSagnmbdast im yes-aRFoaruht otesll mti eiemn uffBte nud ehznsörniscfa weois eehcsnglin rnesKüntl üfr alel eüBrgr fenof n“e,is htterbiec Fh.hcölir engeW dre oovrePrsmniaideCn-ua bahe er ebra ohnc eneik loeeilziff ualnnidEg e.nspuahceorsg Dei„ cnhaneC nseteh s,hetcl“ch stletl der esnrodteVzi esd hrsretfrtennsaecavPsi tfes. eDnn lbests nwen csih eid Lgae in chnDaeutsdl bsi dianh e,seserb mokem se ja hhlsßeiccil uach afu dei tniiSaout ni end ntnrretetaäsPd an. aD bbliee emnei nur es:ien H„fenf,o asds Cornoa uns tichn grniagstifl sghcdäti dun edr htuaAssuc erdiwe funaanle nakn – inek nerVei sit fau os inee neePmaid vtobr.“rtieee

hucA nwne die renreeVbtasii zterzui mzu igrEeeln kmeeomgn ist dun nhca nAenabg ovn ölFhcirh lale nur ihstühcseng raaufd aen,rwt sich dweeri fertnfe zu ö,neknn estethb erd toktanK weinrieht – dnu awzr ese.cifhtlno sDa ohedcj enkön end eeönsrnchpil notKtak tcnhi tezsrne:e earNmsiolewer rnäwe dei uFnerde sua ricahknFre nud aEndgnl iclhämn iew im eevnnegnagr rhJa zmu lEearews eahnrlivKc rsngeatei – da hbena ise ishc dsa eztlte lMa ne.ehgse nUd cuah mi shencrznsföia Wrelottas wird lKevrnaa efeg:itre ma eWnedncoeh vor nsteOr.

gWtüimeh ist acuh eStafn :hmSiztc W„ir ntetäh im nvnegngraee aJrh 03 hraJe htesttSdapcteänrraf e,fegiter ndu clheetgnii enwoltl 50 nerrsue ihnszcrnaöefs ruFndee uzr nalVtrtsuegan Srgbt‚oel oGes ‘… mme,n“ko eeichrttb erd dVneizrtose esd oanttrrekPmesfsctehias reoslgtl-b.egnaSoV Zu insede nhätet hsic cuha eFndeur sau eimc-TnlFhsuesha tges,lel äerzgtn aeiGsl ,popK ide nde iset 32 aenrhJ thedsnbeeen rerkFendisuse euimncle-FsaThsh in gbreltSo tie.tle „tettnseSsda eghenbe riw ned röcscezeiDh-nsnhutsaF gTa eteuh dlcigeihl tmi kdnneGea nud nurEegnnneir na nsreue ,“runedFe ectrbhtei ppoK. Dne ntKokat ltäh edr kdesrrseeniFu medttzor ufhtreac und tminm orags sla Zrauuhsce am aagm,tSs 2.3 ,uraanJ ma seaamgenhrNujfp rde atSdt eFns-emhhclTuias im sautRha itle – tuelirlv hü.nrcatil

ufA iesed niectlkMögieh iregefn ucah aeftnS Schitzm udn asd ehretsenrkafmtaicsPot aeseogtnlbrVSlo-g üuzrkc: Wr„i aetnht scohn hcfhemar eitluervl oadnrVstgzsuetsnni tim emnmei ednPtna in rn,aeFkchri iJeaneMar- t“etuM, ttbeceirh dre rzotsniVdee zSt.mhic rWe bare nalmei nrrfahee ,habe wei crhzeihl und leiesglg ied nenzsFroa bie ffnTree ns,di wei,ss sdsa asd ned celpnirehnsö tKnaokt cithn treesnze ank.n

gtgloteavasanrrVrutsn gtnaepl

eDr tshcäne mTreni üfr ide dtMeeirgli sde ePtirfeaoamhtrtssskenc lslo ndeE aMi ttinftdsnea – wnen se ied eegednamaiPl :ulzässt r„Wi annpel niee ralstntasnuregagvtVor rebü ide ezorenstFniaz vno 4791 bis ,4811“ sagt Shmcitz dun ietmn die Jerh,a ni dnnee olSbgrte onv end ersonnFza seztebt w.ar

iBe dne iutvreelln fTneref imt eJ-inaarMe Mteut erlähez rde nrasoezF auch onv nde Zuosnnd-Ceotäarn ni eeismn ,Land crteehbit Stneaf ctmSzh.i eDi nFeredu ni Fahircnekr ähett se imt rde idslneteaw dgenenelt rAgseunparsges rärthe fetonrfeg, nde:n Owlboh„ nolVgsae ine tvariel idlcnäehrl eheicBr mit ivle lPazt udn erein aerendn Sunittoia sal dsa hdcit ilbdeeetes Prisa st,i tigl üfr dei vzonrPi chau ide ,gunpegasrsserA asw iegine lsa greeuctnh me“dneifp,n atsg dre streiVodzne sed hsimtePstkrtanaeoesrcf -oteSlerglbna.gVos aWs das suiVr rfü ied erenrirnaeePtv tteud,ebe ehba eisn rhfciaesnszrö dnueFr ufa den ntPuk erb:htagc a-JeaMiern„ euMtt agest lam zu r:mi asD erste miaeetnddiebenpg rfdsToepeo arw dei aiéinvcilotv – das .daietni“eMrn