1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg: Wirte freuen sich nicht auf Karneval

Stolberg : Wirte freuen sich nicht auf Karneval

Die Karnevalstage waren früher das Geschäft für die Kupferstädter Wirte. Das ist bei vielen schon lange nicht mehr der Fall. Besonders die Gaststätten in der Altstadt klagen über massive Umsatzrückgänge. Von bis zu 75 Prozent Einbußen ist die Rede.

Dei„ etleZ enmehn nus eid setGä ”wge, taglk aritaM ,atsMuéko ied am Aletr aMtrk sad „Teh vSaoy” e.ttbbier Nhct,i asds die rtiWni lprzneilpii eegng teeZl .tis E„s dnsi nur zu liv.ee urmaW usms endn auhc ein eZtl afu edm astzrpeiKla ?ehsnte sDa etgf usn ntihc unr edi mtktepoel dtasttAl ler.e Die euLte eanhb cdoh ieb erd lrbalbsüeSücesghe rag enneik lazPt r,hm”e kdten suaotkéM na edi ßoegr ce,nhngenmeMes ied shci am rnFatoetesngtd vro dme sutahRa iieie.tn„rdWnf ehnab ads nzgae hrJa eegöftfn nud ncith nur ,dann nnwe se dsa ßogre Gled zu vdeenreni tibg. eDi Sadtt vßrgiet ,hwlo sdas wir iazgnärjgh eretSun ne”helz,ab netfdi cinth unr edi tvin:yr-oSaWi :nUd it„M dme ,Gdle ads nus tztje töelnf t,hge hbane wri uns hürfre reüb cesethlhc eneZti etrten e.önnnk” aiartM kuoeMtas llwi se dseeis Jrha conh manlie rhuc,eevns läth heri stätaetstG mit aeuAhmns nvo tnanogsoRem (a„d tis tuosabl otet seHo”) fgteen.fö üFr aselnvratsKsaagm aht das S”ayov„ eid ondkRcba oe”„Bgtlo rhietel.tfcpv elStlo rde ersssantzuK canh edn ellt„on ”neTga ewdeir so ätnetusedhnc sein, ae„hcm hci ecänsths rhJa rbeü Kvareanl Zwrei.au”Ubl erGekätn muz ePirs von nemei: So iwll sda „sücnbiot”nhSe ma atasmSg zu niseeswg Ztniee am dbAne ide „Je”enkc ne.clanok etwchoArhcimts ndu ma faaurd fneldeogn enasngtorD lebbti sda lokLa s.ssesoclngAehl riWt tlbree ne„Bti-bremrleeaGn”te dlAeb adHef aqfTiu uzm renets Mal ned terrbSoegl eenatd.oFlvs „cIh assl imhc ehrün”se,racb mietn edr geujn Ihbaner an der trtaeßerlKast illDgdilrt.eoeeuinishscli wkrti rdifEeel tIsou, ied feniCh erd rBehu”„tgbgäcusrs neeü.ebrgg b„A 01 rUh sti büre vrKalean gf”fent.eö snordeeeB geAtobne ibgt es ihtnc thcni - das ies eivbcleherg hLimebeü.s aDs„ nnekön Sie rmi hrgiu elbg,una hic inb ites 03 Jhraen im äG”.cehsft oBver edi lzlmnikreoeem etZle e,kmna ad beha ihsc Kalearvn cnho ghntl.eo ah„cN der ehelSlecsgsrbübüa sidn eid etueL ni eid Knineep tgme.östr aD wra maku tzPal zum nht”ie.MteS mHuor gnegebte schUi eeirBr mov tsgnwP”„oea dre eMsr.ie „irW anbhe ldieer niewerg snopnerSo las ide eeebettZ”ib,lrr tis red ursaamSks tcihn uz rrünöebeh. rentgeeirUkn lästs ise cish cithn: Im aon”„gPstew irdw na nella enKaevsratglna unrd mu dei Urh rBei tfgzp.ea getnrtnaFedots legt ien JD af,u udn rgatlvsKsnoannea tälh red ”ne„aoPgstw für ckäettegewacshrh eraNnr enitgegele nHreegi ie.tebr i„Wr tesnze ebne auf Smgnmtui und kt,cmiGhlite”üe hnmlzuesct hcisU rereBKvriaeranf.leies eonZ tsi gedenag sda Ca„éf ”neaOr.g tieS„ fAgann an hteal hci sda ”so, etmahc rIabehn hnaJ dtharbeaaS tuge anerhrg.nEfu desnrbtleSde dnrüef ucah eiürtmoestK .neri Nur oFeaitverlneLd-edvs fnreüd ies hictn gs.nnei „irW ilsnpee sirBla und n.itaLo asD fäleglt auhc uLt,nee dei mi Kstüom ,irkeneo”mmn etrlzäh edatrhaabS, der sbfellane na neall cFnghnseiatgsa nies Café .tffnöe