1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg: Tourismus-Auszeichnung: Zwei Eifel-Awards gehen nach Stolberg

Stolberg : Tourismus-Auszeichnung: Zwei Eifel-Awards gehen nach Stolberg

Es ist das erste Mal, dass gleich eine ganze Branche geehrt wird. Beim diesjährigen Eifel-Award, vergeben von der Zukunftsperspektive Eifel, wurden 70 familiengeführte Tourismus-Unternehmen wie Hotels, Restaurants und Freizeiteinrichtungen ausgezeichnet, die sich von der Städteregion, Euskirchen und Düren über Ostbelgien bis nach Rheinland-Pfalz verteilen. Zwei Preise davon gehen nach Stolberg.

asD thaässeGu nVle„lai & “htooClac udn ads „Hteol zmu aWed“l rueefn hcsi reüb eid .zinAsngchuue

Ue„nsre Getäs koemnm älhuthcicsahp wneeg der Eil,ef um isede uz .nelerbe ewnsDgee pasts der serPi ahcu sehr ugt zu us“n, frteu sich nlMieea Bnnr,uegebg dei das lHeto„ uzm ael“Wd nezasumm tim erihr swetSerhc .tilete nreÜbomnme ehnab ies es ovn mrieh e,rVat nioT tesiCh,rn erd orv 42 rehnaJ mit 15 tneteB end diuGnnsert tgegle tha. Dsa zdeuaeöhgrig tstearaRun tsi sebitre stei 1090 — büer ide oranferVh isrene Fuar Rseeiroam — im sBziet erd el.imaFi

Ein teüesffmhelrganii nmhUernetne uz e,rbetbine its niee enbrdeose .dfnsuurreHreoag reD„ riPse its auhc neei Anungkeenrn rüf rneuse nareajlghe “,eritAb rertälk Tion ietsC.nrh eNenb mde hrse henoh tszEani sit vor elaml eid öecrhesinlp dnngBiu ein iechgitrw ktraFo üfr end fEg,rlo raeb seeid nunidBg ethzi cieielgihzgt ucah eein ehho oVtnawnurtreg tim is,ch weiß bgger:unBne Ich„ rüf imhc annk g,naes sdsa mna icsh rmeh rüf ensie rieaMebitrt dun dei geionR vwihctartoernl füthl. anM tiseh niee lieasoz ougwnr“etV.tarn

Ein ueliehianntneernmFm ist hauc immre eine elharntgeegneezHise.n „nMa gthe hdcur hnscöe Z,eniet nma ethg hcdru buetreutnl .neeZit llicetiVeh idns se daeegr eid trlutnbeune ie,tZen dei dei oEimonnte enf,“ibreeg rtrkläe remoResai rensiCth. iEn echossl nreemnhtUne sti ine ein Srltsl,ebufäe disn shic llea n.igie anM„ ssmu lvie inrebaet, hsci eeilv dnenaeGk c,aenmh eotvaIoseiaitrsbnchfnnt nizgee ndu end Gnestä neüGdr e,negb halsweb ise memnok “losnle, wßie Be.nggrebnu

eEni klelteua oarreeHnudrusfg ligee diar,n uene iednsAudlubze uz eid,fnn ied nadn achu acnh erd nluAbgiusd im biabeFremtnliie e.nelbbi niE trVoiel ,esi ssda scih tergtVezose dnu iäcefeBgstht ebrses nkneen und geilztree ufa ied reinBdessüf hneegien nk.nneö „Wri banhe wbeeiiesiplsse ziew neuesbuzlAidd nmeon,ebrüm dei zjett ndeKir n,baeh und beied nssewi uhac uz ehä,csztn ewi levi biFtliätixel eis nvo usn e,“mbmekno ätkrrel guB.enengrb aDs enisVtdnsrä rfü tubinnredKeurge dun sPervait ies greade in nteieibeemanFlbri herö.h

ehcrBna tha unftkuZ

Dre l-diAaewrfE sti chau ieen hcsiAunuezng aürfd und zegti, „ssda die rcnBaeh inee kfutuZn tah ndu eid iEelf rfü ied stGäe nei hahitctrvskteoa Zlei i,“ts so teHPnzer-ei elhT,i idtärsPen dre vsiiueZtuntfinikta ifle.E eDr Piesr sei udeeßamr eein gnnneeAkurn rvo mella für edi ihbeoets,aktcrisfiR sda uiceheesmrtenhrn Ghccks,ie eabr cuha ned tMu, ine selfnüriheifgtmea nmeeretnhnU zu erinebebt udn mstio ürf toaWdlnsh in rde Reiogn uz negors.

oS eehsn se hcau dei ietwnze Ptrerigeräs vmo easäutshG Vinlae„l & a.t“ohlCoc Dr„e iresP tsi nei sörhcen nAoprns dnu elvcietlhi htacm re cauh aednnre ,ut“M relkärt zLtu eh,ffleScr dre mti riense Fa,ru aSntfeei u,hSlzc ürf sad uhäGsseta wrhaotvenctrli is.t

eDn rePsi eehsn sei sal tMoitovnai, ihnct nru üfr hsci ssl.bte ebgoSrl„t rtreägvt viel herm ktrsTuoii dun eliebdetgne tongb,“eAe dtnief lrefeSchf und ltaplpeeir na a,eedrn nde uMt zu nafsse, odrt ahuc thnseeeredle nimleiobIm üfr ine Céaf deor adeenr eengtnmromuTisaus uz tez.nun Nahc emd afKu eds sHaesu in edr satdttlA awr üfr ieedb baer ushzätcn raulk,n was augne idtam ncheeghse lel.ost

sDa aEaehrp ist sauqi als reesgieunetQri muz ienknle irunenhT-eonusermmtUs m:enogmek Der„ auupHgrndt a,rw dass iwr nus ni eid eEck ndu in essedi uaHs tlivreeb nabeh, es rbea itnhc uas rde adHn ebgne .lleonwt nnWe nam ninee enefts ireeMt aht, draf mna aj tnihc ,nrie“ klrertä ,ulchzS eid dne irGotßle der äebstGengeruut m.eimnbürt

suA erlla tleW

Als ise eneshge n,baeh ssad ni red thrsccNaabfha oft ttloranneiniae Getäs sgtea,rien ebanh sie se atg.weg Seit minee arhJ eabhn esi eurhcesB sua leral Wlet ni mrehi eügstekmnzdalchnet Hensuähc uz t,Gsa ni edm vire Pnesnoer (slup e)Kbdteinrt hewonn öe.knnn F„ür snu blte das usaH. Es sti hcnit haiecfn run eein mboiIielm eodr nie ieerfr a.muR Es sti uners biehcneL dnu raewtt afu tä“seG, strwähcm .cSfhlerfe

Von hAcaen sdni ide enebid vro tgu inizbhelewa hJanre hnca rlgStbeo eneggzo ndu naehb hcis irdtke hfüwlo.lehtg cAhu edi eebglrSort eiesn o,rfh asds esi dsa uaHs eakfutg baehn. Velei hirre utkodreP im reeGcbtihsa isewo edi umlBen eriürhf eebnhiez sei onv oakelln .mnhnUeeetnr

Der pSaß erd uuräeGnstegbte thest ibe hnein im rrdeunrV,ogd rieh hctepeufbarhilu igketäiTt — beedi disn tniAcetkreh — ltäfu araelpll iewetr. nWne„ rwi an iemne jkerPot btnaeier, annk se oschn mla ired heraJ dneua,r isb se oanlgbsessceh t.si riHe hbane wri oofrst asd rlgEes,rfolienbs enwn edi äeGts arfnbhea dun ns,age lleas war kaoy“ , tasg eeh.ffSrcl

iDe neiedb heneg csileczuvirhht sin eeun r.aJh „Wir neehzi htniüclra chua ide eLetu ni dei eoiR.gn Wir dsin rihe edr taimleop agputksusgAnn rüf dsa Hheo Vnne dnu ied lfEi,e“ ießw hflreScef mu ned dbneeoersn ndatrSot .rtSglbeo

eDi Acietntrhek rwdenü ihcs uen,rfe nnew rgbSelot eins aziPtlone teierw abusuat dnu icsh ststesslewbub esn.etpärtri ieD ebdnie -wErsdaleAif dfrtüne ine rtictSh in eedsi gcthuniR snei.