1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberger Ansichten: Ein Gemüsemarkt an der Burgstraße

Gleich und doch anders : Ein Gemüsemarkt an der Burgstraße

Historische Aufnahmen haben Seltenheitswert. Da ist ein Riss im Abzug oder ein gebrochenes Glasnegativ ein verkraftbares Manko wie bei diesem historischen Foto. Entstanden ist es um 1910 am Beginn der Burgstraße.

erD refaigsothcof Blkic mov eenbls uStdakpntn uehte tiegz tichn vliee nenrÄenugd dre Sizreee.n

lH!a„t ahDhfrtcru unr für lrengAei“ dremvleet itnhc erd huSoc,p edi esrtcishhoi oKruzrmf rfü ,szpoiSuizchltt der hics rihe ettinm mi dl,Bi inttem afu edr aSteßr tioesptr h.ta nSdnero die krhizlüc aeltnrietlsi gcisilatLgananehl kilns mi uleleatkn oFto. aehnganrlhJderut raw die utrBsgßera die ttuasßperaH Sroltgseb dnu trgu isb 9721 hacu enbe idesne nmaNe.

eiS credhreqtuu das ieelnk Sbolergt ovn setW anhc sOt dun olceshssr leal Gsnase dun hrtnSceßä der tstAa.tdl

eeDsi neldtaew teis irerh nhEutsnget zum eEnd sde llttaMsieert gtetsi rih hitGecs, vro elmal na erd ßraetBsr,ug ow dei nesetb udn eneberthg Gucrtkesünd n.geal In edn utndreh nhJare zhecsniw nedbie gegnztiee irnBlde rätvrendee ichs na nde -honW ndu srGäusseceäthnhf tcnih uzall vei.l

hbnrboegcAe rewdu tcsreh ine ulbt,aA na dneess elSelt in den 60re91 aJnerh nie lsrihehcct eauNbu atr.t Ein oaknM üfr dsa iesrshtoich smlaeknnleemeDb red aeußrgB?str sKsilleaf.en fAu irher eatgsemn ngLeä itegz edi atSßer iwe in semdei stiAunshtc enie lVfleati dre alsetBui vom 1.6 sib mzu .02 anhrdhrJute. eedJ ioeatrnenG ath swate eeusthgznitz udn mog.wenegmen

uAf detruhn anmenSrßeettr annk red hurseBec tichzseecalenneriisa serFhcäkahuewr rabtntehe,c ovm rkcaBo erpäetgg sircunhräh,seBtue retzpvteu Gäbueed sde ,Kiismslaszsu iscrethoitshsi afrneeZsadsi in coNokraeb, erngcikJldrteahutstiu dore ihletchcs utneesnltGag sed .19 dun 02. hes.trhuaJdrn Eni sshicbtaorsuehi oiPtkamunp mti iihgshglHt ovn eäcgpitnhr rf-upKe nud cuehTaöhr.efcnhm

Eine eansdnnpe äetshedlbuaitc Egiuwnncktl hmcate die leta uttßeHaaprs mi 91. earudhtrJhn rcduh. uraongdnuB ndu niegzteiehFeslulntc wnrea in der reuüFzhtnei eerh .nenkbaunt eiD refatnnSnteßro enwra tieicenhhluin dun rov ealml wra eid arhhbnFa für Krrena ndu cshuKetn wustaie gn.ere

zurK vor afemnuhA red htnriheiocss aiFtfgeoro war erd nBnige erd eaSßrt retevbteirr .wdneor nEi taels sehucHnä hrehnraetcd issjente red krc,Büe gthnanlee na ide amliaedg egorDire ,etkodcroV ustsem ehincew dnu ads erauBkw tim ccseumrkh niestdgf,Jaesausld ntsie äcekeBir le,bAs smuste dcuhr ubüacRk eniieg Metre umRa ega.ebnb gnersiEb wra inee gaerietbdg ndu rvo aemll tsaf reeteppodlv ß.rSietanerbet

eDr Bacukrüuneenb ernej eitZ arw nun um eeigsin bte,rier lsa erd Ügragbne rovzu weseneg .raw egefnagAnn ehatt se mi 1.5 erdo 61. etdrurJanhh tmi ineem ensclham Hztlsego üfr nägßeur,gF ärnhdwe eenbVerrii dun euzgFahre inee ndbaene lgeeiend urFt zu enerqu .htnaet

ieD ni lilefugäamf icnkK üneskrgrdpuezcin aeFsasd dse äGdeeusb nliks äetvrr mde tB:aehtercr rHie gab es innee rundG ürf eien lenleutnnveinook guugn.atBseatl inEe snhaesufcrsBtedia tim hcseytnpi weedgäFsnetnrne des rkscaobcHoh rde Mttie des .81 nhahJrersdtu imt menie ngeönutni rkRugc?npüs

eiW os otf lifht dei tfo ztieietr Ktare onv aJnnho elilWmh Meegni udn ahnnoJ mdAa Pelztre nov 1118 trwe.ei eiS cnvzhieetre an eenjr S,tlele die wzecsnhi dre adenmaigl seleEtgnl red khVcbhabecitrcü udn end äenusrH iszncwhe agsEesslse udn nI„ erd “rSchta itl,eg nieen éac„mhr a .lusmeg“e cshrisanöFz ist asd raenrwKtke nsre,ceiebhb ad ni öisrezhcafnrs Zeit nee.tnntads

Udn es trä,vre ssad an red e„ru i“,pnalcerpi rde eau,ßHtstapr erd Kfstrretdpeäu kmtGüemasre nsieen ontadrtS teah.t

saD zaBegleuhettsnucf dse .91 sJtrudhenrah tereblua peästr edn hrrauBne rde ried urseäH ilnks, sdas isdee also ni ied eemiehlag fcMtelräakh nnhreaei,ngi ad sitjnsee erd genzgiete ehtnAscni rde ihgeuet la-lttWzaidynP-Blr sal taMzkrtalp mu 5801 uen eshnfcaefg orendw aw.r

rDe emmütsrkGea war ma fAnang nvo Br-ug dun ata,ßrlteseKtr in aritemlutbner heNä dse sgteiwSne dnu der aZrlieeflw aSßtre hwclrkii nazretl egegnl.e