1. Lokales
  2. Stolberg

Vor 50 Jahren in Stolberg und Eschweiler: Schnee, Blumen und „Schweißer Alfred“

Vor 50 Jahren in Stolberg und Eschweiler : Schnee, Blumen und „Schweißer Alfred“

Auch vor 50 Jahren wurde schon Valentinstag gefeiert. Und Alkohol am Steuer war wohl für einige normal. Das stand vor 50 Jahren in Stolberg und Eschweiler in der Zeitung.

Enei iueRn in dre Aths,c die runenshwcedv s.it ürdseseeVkn,hrr ied ieilhtencg rga inthcs fadür nnenk.ö Und der agT erd tree.eilVbn saW dsant unega uthee vor 50 hanJer in idesre Zteg?uni Dsa olwnle rwi ni rrneeus rieeS le.dsnralet ameiDsl egth es mu den .41 rFeuarb 70.91

aD agb es – tncAguh – ehnec.S loAs eessid eißew E,awts sad eid teesimn gueitehn enidKr nru mvo nnrHöeegas enennk. Eienr uarF aus tS. Jöirs dwuer sda ihdte„c e“tnSnbieerhce vor 50 eJharn zmu eä.hgrnVnis eiS ahs neiwg udn furh tim iehmr Fardhra egegn ieenn wkL dun eevertlzt ihcs adbi.e

ersteBi daaslm ewdur in dre Rionge dre sganaVltteni tegfie.er aDs raw dmzueisnt in sieder tZuigne zu nsle.e „rDe edFulgz ufa die reahenticfBs edr nnKsuntemoe hegt ie,wetr“ ßieh se lamas.d eDr getlinnVtaas tsdan fua mde amrroP.mg Wie der alsmda elfib?a anGz af:hecin „Dnna slol pP‚’ia isenre hnniLergsbfeteä nenei narßeuslmtuB tmi mde eVshenantiezlnr rk.nend“eez ahA. neiE whlWr,aot ide anm eueth holw amku hcon dwevreenn wer.üd sIt ja hcau gal,e lnleafejds war man hsic aamlsd i,srech ssda ma tinlsgnatVae eni huaHc von hürgFnli ni der ftLu iengel e–wüd r huca ni rogtE„ Sls.eb itecrh hitcn rehm hnca ehen,cS ndsenro canh gumjne ürGn und erhfrsci eErd“. Ie.nsastnetr ndU iwerte tsi uz eldsnWnh:e „reä rwi eorhginegnnsunn senhMcne sda ndnheea rhrjüFha mkua rewtraen önnn,ke tis ned nrtmeBuärglenn dnu uämehdnlenlBnr ncihgsstea rsdeie eüBenlfültl dei iteZ ibs zum Maettgrut ievl uz .lnag Deh–slab  so tpnbuaeeh öbes  nZn–ueg bnhea sei edn neaistVltagn wdcernekeetdit dun hni g T‚umza der enffoen nezer’H krlitdaree, an dem nma isnene leenib ihdrs‚necceMmn tuh ide Bule’m ierealll ieenktrAgti gsean ll.“so Dsa tah cish nun bis teeuh nctih clikrhwi tn.erdeäg Eien Faegr bbltie ni edmesi teTx sainrdlelg eäu:rlgknt saW tha das aznGe itm rltbgoeS zu ?unt aMn iwße se icnht ua.eng Dnne aureß in der Urizlneete tuhtca kein uzBeg uzr dprsaKftuet hrem af.u

Dhoc naühlrtci ist gtoSbelr an deeism aTg nei mTa.he nI dne sFuok itgere rov 50 rnehJa red rbeoe Sgei.twen tDro ebge se lwoh edi eiemtsn ttea,zSftelr war anm chsi cirh.se nUd dsa eileg hictn unr an edn n,ernPdrkasü dnnreso na,rad sads ide lSrihedc maku uz hsnee isnee. esratseI:tnn rVei teirtiaMreb eds smengOantruds nreaw admsla laeelin im tinewgeS ewsunertg ndu leetntirve dotr .hcönlenlK nEi techGä,sf das chis anhcerbsi nt.leoh erD„ tegsmae Sewginte wra uz eisedm tuinkepZt mit npraskfnchldeea ousAt ufa rde reehnct ieeSt t,btsc“küe war dlamsa zu enels. nEi ecönlhnlK esotkte alsdam eüsbigrn 10 .MD

udVeterzt„ hrrFae“

Es abg iagdlrnles eni olmP.bre erD tenweSig raw dlasam gmoenrs cehwznsi 9 dun 12 hrU ndu anahsttigmc ishnczew 61 dnu 18 hrU üfr nreaekdp arezFhueg tprgrs.ee Dsa nsheienc lngsdlreai etliech rarfhteouA tinch uz si.wsen noV nveuztdet„r “nrrahFe awr ldsaam ni esrreun Zneitgu eid Red.e ruaWm ndeakepr tsuoA dlsmaa im ntSeewgi thcsni zu nheusc netah?t r„eD adtrkdtSioert hötecm ni end Hzuaevteehknrsietpr ned inegtwSe ovn kpreednna hFruzgnaee rlti“eeafn,h ßieh .se neelBbi saol dier eangFr ,enfof eid chsi edr turoA eds iserAtlk madsla sltete:l Wei„ ktmmo es a,erb asds eid setnaernroovzPkb im genwetSi tsdgiän itm dnpnrkeea zehnuerFag lstvpgltooef i?snd nSdi rlgeobterS oArrheaftu irocchsktül?ss tlHean ise schi incht hemr an ied nebdtenhese reiskVhrneee?zch uNhzea sivtvanitieg lfie dei twrAnot ersneur nteiZug .usa irW„ innegg der Sceha hcna dun msnetus letetlf,esns dsas edi ud,negshBcriel die ufa ide esiPertbztneovrak ewinh,tsi ölligv nenzidrueuch st.“i ieD Selsgcnhougfu,slr dei edr tourA ,zgo fiel flanoßdmegrene aus: s„E frtag chsi ,sdahelb ob se ctinh ectnbhagar weär, end reoebn Sweientg srebse zu iehlnbsrdce ndu fua das rvPetkoarb ciuhldet ;heziwnuiesn ndne snost ederwn hnoc eevil wseneiusnd aeAfuhtrro nei tooPlklor appnrbee ü“.mnsse

Ägrre tim dme eteGzs tnaleehd hsci huac ine h9riä-ejg2r erElcshiwe ein, dre in erd etZngiu asl ßeSeichwr„ edl“Afr etlettib wer.du eiD sbritÜcferh at:le’Kteüuhl„ e nldeoB’ ewanr “h.sgVännire tWiom asd eTmah rlak .ist ihrw„eßeSc df“lrAe taeht schi nei raap reeBi tönn,geg rvoeb re nsi ouAt gits,e ennei fllaUn utabe dun erdi tonMea kfaienkrnre t.ssemu uZr hnB“lgeou„n futred er 0010 MD eaSfrt azlenh dun seneni irerhüsnFhce eb.gbnea ubhertapÜ awr ma 1.4 barrFue 7190 holkolA in unneriVbgd tim Atarhnufeo ine egßsro a.mehT e„erTu theiBfarr: 0080 DM haSdnec“ war ien tTxe irenrbüecebsh, udaz asb’g dei eteerU:inlz s„engbrikbiaeL taeht anFhe und rsrceehutva “f.lnlUa eDr erVraseuhcr war ni edmies lFal „kreiEltker ,“rieDte red ufa rde nreehaAc eßatrS ueensgrtw arw.

rHdtaets„lrvneeer ieFrde“l

theFl cnho reererHsndteval„t F.lre“ied ensesD Oerfp awr ine nfntpLlheaar„“e – laefnlesb hnca nieer oarolltkA.hfh ldFe,rei dre zu otroPlklo Iac:bg„ h ehlftü hmci oomknmlvel ,rttfcgiah“üh eumtss dnan uach orv itcherG erciseennh. rDe ederrleenrtastHv war hcedjo tmi mnisee neeenssegm tlrPeomirewl onv 5,19 tnhic nntiaernvedes dun K :fgnanrt„ea der lhmPeiolrlgate iatdm uamszhnnnme,geä daß cih nhsco iewz npaMoraeetogenni hrient mri b“?eah Der urttGchea rveeisw sad nsi ihecR der alen:bF ne„nW eSi ennei elkeniner angMe ah,bne etthän eiS auhc enie elerikne sroeeotpsiRchfnäl ndu evtgenürr dann sargo herm hlo“.olkA

Der eOsrlitt tAcsh rduwe amlasd mu enie grniseieKru m.rräe sDa elat bdäeeGu rw„a in htmöhsec Maeß hnhaenlcisun und mzu Tlie cauh bagfl“luäi, arw uz sle.ne Sditeme rde tsaKlpitezn dre sekwaerGl gebnrgeeü erd niReu eni iwgne irevrtoen dreuw udn erd a„tle tsa“nKe thrnei dem raügghebaBnn isernabsge rwu,ed nak„n cish dserie eiTl dre nbthrisßaenEsea wiered nhese le,ssn“a iehß se rniad wr.teei

ihcNt run ni hrwilcseEe nud beStgor raw rvo 05 aernJh ürsegbni niee zgean eegMn .sol In enahAc ehehrcntrs zahneu nmauutbuezr Zn.stäude uStdenetn rsieszrne tekAn ndu rtüetsnm neie znisSgetaunst arw masald ni eedsri gieuntZ uz elen.s „erD Senta stelol eamsild uz rieen nönnlecfihthiefct zuiStgn uetemstzrnnme,a mheadnc sochn gtas zvoru 15 sörednet tuneeSdtn eien tetinnauzSssg espgnrtge eh,tt“an ßeih es mi tlerik.A engiiE ire„nialkdkals tdentu“neS ginegn alamds chon ee,twir senzrreis Anetk rde uslhchHoce nud ltnashe ihlihrncachwes chau  ei.g„erneiD tRekor hatte rrhevo ncho nailem suceh,rtv cdhru kouisssDin ied tnentSeud nov eirmh ersgiiethrdncw tlVanreeh g“irn.abbnzue Shitnce ja ngiew ihefcrgloer esgenew uz .nsie

soproAp ohlgfer:ierc 4719 war nhbitlkcean lFblßWuaM- ni hcl,Daeundst die dre aGgsetreb acuh gnna.we gnfnaA 9071 rbite red lBick uaf dei aetinSd end aigatnOsoernr coehdj eigine gnSorfnletea uaf edi .nSirt ruZ„ tZei nbhea wri hcon knie seeinigz Saiodnt in rde pbsee,nruuldiBk dsa den Annedgefruonr neeir atWrestelsehctfmi gngüeen üd“.wre So tetleau edi stslelnFtgeu eds nietnägudzs .Kesmtioe Daamls nonetk lDduhesatnc noch tensaelulB hwio(tcrSt chrneaAe ruKze ndu erneirlB ngl)uhea.Ff isB 7941 aenwr ied dnsMietäss neafrfbo be.hbeno

mZu lucShss olamcnh zkcruü mzu ehencS. rDe esorgt ictnh nur für fplaieäeulSsl bie dne maertnuA,e drnsone uahc in erd a-nlubßulgFleBd.ais So sustem lhcänim sad eiplS dre Aecheanr Ananmiela ieb nraveHon 69 ernwgetitdbte anlfuel.as ehcP atneht lwideer uhca eid uesndhtce kSmda.ien Ein uteQrtta tatr ibe der ahSctilm-omfeselreltstWa a.n dnU alle evir zr,tsütne acuh l-idGso.oR s„ioR iaMiertmter usa Riet mi inWkl gtkale ohcn ebür smhzteeceSibrninße eibm mtnUeige,s lag reba acnh dme nester ngrgachDu asl eAhtc edncohn tgu mi nnRee.n Im eitznwe cahngDgru deurw eis dnna vno eenir gisniee eleStl üs,baechtrr sua rde naBaelc gewronfe ndu “.rüztset Sie fruh odmtrtez eertwi ndu bag prtäse zu ooolr,klPt sdsa esi zeerdti ekni cGükl ea.hb aDs ädteenr sihc aßnebenmaerknt esrptä cn..h.o