1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg: Rathausstraße: Zwischen Hoffnung und Resignation

Kostenpflichtiger Inhalt: Stolberg : Rathausstraße: Zwischen Hoffnung und Resignation

Handyläden, ein Imbiss, ein Sonnenstudio, Modegeschäfte: Nur ein willkürlicher Auszug von Ladenlokalen auf der Rathausstraße. Das Problem: Statt moderner Smartphones, Fastfood, Sonnenbänken und Kleidung finden Passanten vor diesen Geschäften immer wieder die gleiche Information: „zu vermieten“ oder „zu verkaufen“.

sE ndsi enike äleziE.efnll neDn wer dei tsaemge srtseßRtaauha — von la-Sm sib rßnneottlanasSe — flbaäut dun dei aea-ltSdtnhl dnu ide eaaas-RhgasutPs imt znebieeih,t tsßtö auf mdnistesen 25 elre nseedeth mmenerGiiobwbi.eel ebeemDügrnge hseetn dnru 65 efscG,äeth die ireh reanW nud enDnssiietueltgn drto ieerwnith niabeten. eDi dnatoeuQtrs-eLe etgil na der etsßshaRratua dmati bei pkanp 82 e.rzPtno

ctNhi s,ghlnoesesscua ssda sihc der ieAnlt lree ehtseerdn lanolLdaeke ni edn kndmnemoe oceWnh udn neMnato tewier edr M0zeP-3akrr-teon ähnnerta. Denn dumeintsz os lvei ist is:herc tMi mde hefbwcciSeärrnhtesga sgfeuLne dnu edm nlSrhdeuhchä Wasdnyn enrwde ni aebreabhrs iteZ weiz aiegelsessenent rdnelzlEhänie na edr sßtreaRaushat hinacmehctd.

ireWtee ,bibwGteereereend os tsi uz r,enhö tnennök gletibetrdnas glfne.o I„hc bahe imemr mit uFdeer iher i,bategeetr rbae hnac 44 harneJ acehm ihc “beiFrna,ede asgt araarbB .efnuegsL nAgdierlsl tsi asd trlAe nctih edr eeinzgi udrnG rüf nde icSsrscshthul, dne sei mit ihemr rhsfhäeweriatgcScenb zi.eth

nEriteises eehlf es in der dnnsaeIntt na afra,fuktK rsntreadeise an iemne äneqatuad f,Gdeesmchfuälst asd umz wVelernie dile,ean os Lgfseen.u lAs sgüntjse ielsieBp tnenn ies dne uWgegz dse MtesrekRw-ae sua edr ltas-ahndPeSesagtal cegihl ügebergne sierh Gh.fecstäes erbDaür suhani elfeh se an mneitrbsebiee.onrtGao

uZ ganel niscth nrumetmneno

nI eid hecttsnäids nlggtäemlsnaestupU erd tßRsureataahs (ieehs Box) ndu dse eaeiszatlrspK zestt ide tGähsecfurfas inkee greßon ugffennonH rh.em uZ alegn esi ni toSlgebr ncaefih sntich euoenntmmrn ,dwoenr um eid oiituanSt dre hdlnieänElezr uz r.evsbnseer

Dass retue tmnmkuSnaed afu eid gelna atnoidriT ihsre fGsshäcte ve,weniers ise irelde inke g,muteArn se ohnc leräng uz etnrbie,eb inemt f.ugeeLsn Ihc„ bele sclheißlcih nov edn unKdne und itchn nvo rde ad.inTi“otr Und eid eines — ucha bigendt cdhur ied nuzhmdeeen ueenenttzInknorrrk — in end ravnnneegge ernaJh wgniere ger.noedw

cihÄnhl rteebtwe irgiBt yn,dasWn anhnrIbei isene ,Shegshtccsäefuh dei Saitnuiot rde leädrnEzlihne ltangne rde stauhRasßraet. eiS ise egenr Vuerfeärn,ki tmine esi. Udn dsa lnetrteRane tha dWyansn tmi 95 hrJean auhc hcno hntic reiet.hrc

Irh estfcGäh idwr esi ni baebhrreas tieZ odnchen el,inecsßh ldbaos chis edi aleegR gnilüedtg iehgtcetl ahben. urHnudgpta ise erd öcleiphzlt odT ehisr eannMs reH,etbr imt edm sei dne uacelShhdn ties end 7e0r nJraeh esianmemg .htfüer hIr tiparvre Shhiascslsgalkcc sei aerb chnti rde ilnageile ,Gdrnu tobnet ied fssräehtcGauf nud gbit ewuudnnmun z:u „chI bin streiruftr udn a.user“

rueVbt„a ndu vauter“s

lAs redstAsa hrise utrsFs aht yannWsd eid usa erirh tSihc enulimesngs nlugdtapatnS mhasu.cgtae Dei ßaaressuRtaht ise eien enire rgaahDg.ßcenusstr „59 zortPen dre aeotAuhrrf arfehn enhacif rudch. ieD gwtnsiene ehnalt mzu enkfEainu .an“ Die etS,ßra in rde eis tleb ndu e,btarite ntnen ansydWn aerutbv„ nud “vtrse.au gWrenei erghüPk,nerab rmeh eäparkPzt:l in irhen gueAn kenie slie.Hergnirb

nI red anttInneds lhfee es faicehn na ivenatttrak Gs,eefäcnth eid dnKneu audz svresnlatae,n ni teobrSlg ineue.zkfanu sDei hengä weeirudm tim rde veli„ zu eonhh te“ewesbGuerre udn ctnih rhrovnanede tuarfaKkf in rde egrlrSteob tyiC umms.azne Ahcu das tCnuBge-rre ise nie lreeFh ws,egnee sit dyaWnsn üeezgur.bt daim„eNn tlslte esin outA eib dKnlfuaa ab und tehg udrch dne ereenl tSeiewng sbi in ied hRtsraus.“ßaaet

iEn opteisvis elBs,piei os dnWnasy, eis ied dsetntIann n:Wsslereü ergbe,suhtikvr„ehr s,tlpgfraeet rchest und inslk hGcts.e“eäf itigrB ynsdWna ärtum i:en iDe dwvtgrelauaStnt und ied Politik hat ies tim hreri itirkK inmlase ktonnerrfto.i Sie eugbla itchn, sdsa hri namedj heöGr eches,kn tgsa se.i dUn iehonnh sinee vleie bedrnLaetsezi an rde Resastßrthuaa neerard .ngiMune

ierEn red ,ecfssteGäuthel edi se drensa nhe,es ist remnI ein.Bl roV wnnieeg hncoeW etsr erföeften erd ecmShuchrha nei neuse ctäGefhs gennatl red ueßasrtaaRths — am .tnaiBweessirh rN„cahltüi its se cgeirwsih sal tnelisSdtgärb,es ebar üfr chmi tis eid aßaaruestRsht nie geutr rtan,d“otS stga .lneiB cI„h aehb tsre lickrhzü enöffter ndu infed edi ageL sreh ,gtu orv alelm engew dre enelvi äekPlatpzr rdtike vro meimne naL.“ed

Mti rde rufEfgnnö onv iseBln eihhreaumcSch ftläl hfgärneu huca dre tStar von Farnk sGiell in irense itonnkuF sla uzialEnbseereltnrahagtfed rde tadSt toglSebr asznm.ume Stei weiz Wehnoc osll schi ilsGel sal aerbrttieiM sed Aetms für rcnidgöhuettfrWrsfsa hnedrfdeefrü mu ied ngsÄte, tNeö udn rnnuAggeen eds beteorgrlS lhaineeEnsdzl — cithn urn emd ni erd tnIdsaentn — .kmrmneü

lsileG tbecriteh ovn enenstivni udn lgenna ehcnGä,sepr ide re retibse mit edn tIrenevsetnresretrne des hesenzialEnld ni ned ehdcneeutirhlicns nesteilrtO tgefürh be.ha Dsas eid Stdat eroktePj zru gsrrsbuenVee esd sldznieelhEan — genaseNulttug ovn rt,Kpeaalsiz iBerensishatw und haeRtsatasßur — arstte nud ihcs red stradLnee an der sßRaahaesuttr idrztee rteeiw treuisab,e ies i„ene instuüeggn eescgÜdruh“ni,nb neiewnglhc hin ide sgiutweAnu rhücnialt itm regoS ef.rlelü

oDhc eslGli bltebi :mcpisoittihs ch„I ebbaceoht neei pesrübar rinsf.uAcutmmhgub oVn nde eegtiuktntiaBä udn äPelnn erd adtSt tegh neei awnluginiSkgr as“.u znHiu mkeä das mgneateEgn ovn ivtrPetvnae,ornsi ads lssAan zru fgfunnHo .eböt

ileeV„ ntsesner“Itnee rüsf Céarr

imDat nmtei rde lserfuettzdEaeaaenbhgiln nnteovserI eiw derF is,nfegPnn der mde eaimeeglnh aoVKshi-uucratf nud der ziardnghegöue assaPeg seuen säeG-te(Lfbsh)enc aunineehhc ,lilw schi areb rtse üchirzkl mit edr legSßichun dse aafsimnl-lCnZé ma ashRaut oreoitnnrfkt .sah

sE„ gbti sreh leevi ntnerIseneets üfr sda alLekln,doa dei dne tratSodn udn asd dlUmfe tgu e“,einßh rkltäre neftSa Wa,elranlv ngfniesPn rnagkatjereomP üfr ied sataPsa,Rguase-h fua gAfa.ren eNu gnrebeve rendwe önnek das oGähcaltfeklss aber rset, nwen ied nednealfu utshiesijrnc Aehneglnetginee von brhneIa sPacla mln,lianZ edr cnha fiIemrtnnooan suenrer itgZeun onzlIsven lda,netem lggteere eisne.

cuAh frü sad ewtez,i 351 areturdmQeta egrßo ladnkLaeol bege se — cuha sotsänsergisa — rbrBw,eee dei ugt an end nttoradS npessa ,wrüdne os eaWllvr.na r„Wi h,fofne bald neein lssshcbAu rtrseäeinepn uz .eökn“nn

Hoch sti rdiwlee ahuc die fgheaacNr acnh äfwernehbeGlce rüf ads eenu hCatruaaRér-,s tbnteo lrseavanlW lelgoeK tPiakcr nr.Bo secicilrhUetnd„he nbtrAeie mit eitennstnsrea mtinerotnSe insd rl.rtseienisstA“e oivitsesp nagSil üfr dei ntatendsIn vuebrcht Born hcua ied georß rfegcaNha frü edi geenptaln nnehnWugo im unnee raé.Cr srtBiee 18 hWnunoegn niees evrrver.rsoite aetrZr gnsmsrefimuhfHocn uach na rdreean leeltS? Hirnet iewz aefrhencutSns an edr hrutastsaßaeR iwdr aeflnjsdle vitnerroe und etmuuabg.