1. Lokales
  2. Stolberg

Partnerschaft Stolberg - Valognes

Kostenpflichtiger Inhalt: 75. Jahrestag der Befreiung : Gedenken an die Opfer – und die Freundschaft gefeiert

Als im Morgengrauen des 4. Juni die Alliierten an den Stränden der Normandie landen, stehen Valognes schwere Stunden bevor. Die Befreiung vom NS-Regime geht einher mit schweren amerikanischen Bombardements vom 6. bis 8. Juni. 75 Prozent des „Versailles der Normandie“ werden zerstört – darunter die Kirche Notre Dame aus dem 14. Jahrhundert mit der einzigen gotische Kuppel Frankreichs.

Rndu 030 cMnenseh teasrnb – e,schiEmniihe ghllütnieFc und oet.nSadl Esrt ma .02 nJui 9414 ihzet dre rFdiene ine ni der Pdatrtenrsat vno terblS,og ads eudrevbnn mit rsehncwe epKmfän ma .02 Setmeepbr 4149 sla esetr etdcshue taStd rcduh aasriiemchnke neppruT rbeitfe .duwer

sE sti dre 57. htragseaJ inesre ueeBr,ginf nde Vsgoalne am hWncoedeen tfeeier nud cihnt nru edi erterteVr esreni sPätrneattrde id.ulne beenN der ovn dre erdtvnserlnletete riesBrmtegirnüe Kyell üthbfaeneg Wbren otnliDegae sau omeinWrb Mtrnesi mi siegnelnhc tDsreo dun edr gut i5engpöf-k0 bndnorgAu aus dre drsuaettKpf mit edr renesrlvdtneettle siBegüermrenitr Kraain Wanelh wesoi den ltntrReisdeaigm aulP ,chKri Frtiz aTnirmenh und lheaMic hoTmsa iwose Wlater haWnle udn eSthpan tArz mvo icssthendtä pamuttHa na der ezSitp sit ieen siemhenckraia imaFlei sau dem muaR ntsoBo .saeignrte Im petntltiMku shtte enelH eOl’N,i edi etescSrwh onv teeKhnn a.MacDnodl Dre ukam 12 Jhrae ujgne dtSloa wra imt edr 9.7 n-DivsiUiSo auf tUha haecB dnlagete dnu dweur ma 9.1 niuJ mi nenah evaotc-oBetgY ruchd eahriswncrfeeugeMenh sehcwr edrtweu.vn Er tasrb am agT dre iugrfeBen mi aLtertza in l.eaVsogn

uAs rde hrneangeigtVe ennlre

An ieeds fepOr wedur ilefthaesbpi ieb den snkatGadetnueleernvng am thuRsaa dun ufa emd eeeredgignünneelbg ac-LPet-inralsmqzuelJae itm seienm rausudrsentcakks meanlhrE tchg.aed

uqsacJe rilmenaLe raw tmi 71 Jhnear dre sütegJn aus enier puGrpe nvo eFneudrn sau ,golsVnae ied 3149 zu nriee ggalhisewa hFlctu beür dei inaKelnasln in ungiRtch gldnnaE eurfbh,acan mu schi dtro edr eenriF csainzensFhör noiDvisi nunleßhce.sazi Er tkepmäf in raNfiarkod dnu inaIlet, wo er auf den gTa auneg veir rhaeJ hnac neisre siArebe ma 81. ulJi 4194 bime rgAnfif uaf aoanFeievntrt teettgö .wredu Er etsth fpiieebatslh rfü niee heRie von nSehnö dnu ecnörtTh ,saVlngeo eid end ieZwtne geetklirW ictnh neretelbü.b

„enolagVs utessm dsa nkdenenA na ienen snriee ehSön re,hne nedim se eidsem alPzt neisne nNeam hab, auf med sad aknmelD rüf dei eoTtn etrhcetri ,wdreu“ astg mretrrüeiBges Jequcsa lnqou.Cie mA 11. reveNmbo 4981 weudr ni eenir nwedneegeb eeieZnmro ni eeAsiehnnwt einres erdi mnedareaK iene aGeelktnefd ht.ülrle Jettz uz nde ehieFitrcluneek umz .75 rhgsJeata edr rgBeufien tneäietsrrp ihsc rde tJmeeapatletez-LsolcPmnq-lkruai enu etsttalge – „mi eetGis rde ,esinuB“gnn stag inqueloC .ltosz

itM mriecelhefi loSzt dnu nazg im neinS esnei enneivrte nud ecdinhfrile rEpaou ezlreenribe ide ifhascznernö rnrPtae edi erkfineGeed am Erl.nmeha

ieEn ueprGp ni lrokela trTach tiehz erd Fghnanraeobnnud dre tnreneeVa nvaro, riobve na erd legnutfslAu edr huwFer.ere eetmerürriBgs eucJsqa eniuoqlC dnu téapehSn Tatverr asu dem neanh nreCn,ata erteDiuprte edr enismaagNuavrnotmll dnu sbi trkobOe 1208 srsLriihcattsewtafnndim in ,aPsir dsehhdnunicrce asd mi toenianlan ßw--buailerto eghentale Bnad urz hEwnieignu sed zlesatP evrbo ied enelitciehg indeeeGrekf mit rmtnilscehiiä noaKmomds nud ehaiklussmicm alSut netnib.g

erAb esi henets ieeSt na ie,Set die iendeF onv etsni dun die dreeuFn nov ue.eth aairKn henlaW dnu Kleyl bbWe rkdtei ni der rnsete ehRie bnnee eCluiqon dnu edn nirewtee üderärWgnenrt sau red dttSa ndu dre ienoRg. In kzrneu rnapnhescA wrdi end nerccShek sde gKeeirs hgetcad dnu cuzigelh eid rahsnfFdecut ovn teheu nebtto, ebrov eid tGkecees dun zärenK tenedegirleg .denwer uerZts von end taerneVe,n nand vom ekmtasfoenaitshctrePr rmiWboen s.nretiM aaDrfu logfne gruhratB lKine nud renaJ-aMie teMut mov Kmeitoe nsltgl,oagVeS-reob ied ishc fua med eüwckgR mvo lmrEnahe dcsnefhtlfcrihau mnram.ue

sE lfogt -eusniaJLo i,Vntelan sal tndäPseir dre sneGeatcimhf afu tinC,oetn ylleK bbWe und rKiana alenWh seiwo mzu cubAssslh uJseacq inCeuloq las trteVrere der emnnuKmo. ieD hmlynNina oenat dnewer ieelgpst – terzus eid huetsedc, andn dei iiehmes,anarck tsibicerh dnu nafesözscr.hi aibeD rafd ahcu edi mbCoo erd dliCafrcek tpmresSo esd lGtedeziyRisumf-nams nmeiegsma imt edn onAlnsbvtee edr cushskMluei Vngoeals edi menHyn eatmns.nmi

Es letisßhc chis nei fapnEgm afu der eteFerripp esd usReahast a,n bei edm eiolqnCu camlhons sad Wrto irergfet dnu auhc erd eujgnn ucsnethDe geend,tk ied nde geiKr icnht lbeürteb bha,en sal epfOr renie ipeGrp onv enikFtanar dnu eeirn eg,Iodoile dei fua assH ndu stOstmainbrkusu bsrie“ta. Es eneis enkie noaiNnte ge,esnwe ide whärend sde tenZiew kigeWlrest fenauerinad etngoefrf sdin, es sidn eeink lökVr;e es dsin ewzi nI:doegiole ieD eine itarseb auf eritmDokae dnu Fethiei,r eid eander ufa totramiisslTua ndu uttssminsiAmei, so uioeq,lnC dre aardn reit,nern dass der„ amsisliNtnszaalioou red Wtle curhd die lnrahueW fftnroabe de.“wur rE :ntameh Wnne wri oecshl Lheenr eerwdi nhese rde,nüw täeth ihc asd h,üfleG sasd lale eisde fr,Ope ide wri r,nehe htlctsaichä stmnosu gobtnrsee wn“rä:e

iDe„ oTtne nisd ungenaMhn für ied ;eLeebd“nn tasg ahcu arKani hlneaW in rrieh auf tsDuhce dun crszaFöhnis nathleegen Ahprcnsa.e ch„Au teeuh hnac 57 rhJena tis se heiurcrbzntav dun igwcih,t chis tim dne eervaegnngn sirnseEeing uz ssneabf.e Vro„ lamle tsi dei ngJued tmi iereds hkTeamit uz “beafnss;e egsta Sbgerlsot ltntsvleeeererdt geresrerüimBin,t eneirtern na edi eTnta dre DurH-ieltriktta dun an die urnnengtAnseg ndu fpO,re dei ied eerfin letW afu hcis ongnmeem ht,a mu aprEou nov idrsee rhwchlatasfreGet zu “.ienfeber seDeni enprOf dvkernae dltaenhsDuc euteh seien ,remtkaiDoe neerd sixezEtn hictn in regFa tsllteeg ewdr.e

rebA cuah ueeht cohn ewred ufa erd eltW ide Wrüed sed nMeshcen csiathtsem dnu regulengdedn ,hteMsnecehrnec dei ehnri rUnrsupg ni edr ncrfezhsasniö ltnoieRovu ebha,n imt Füenß getn,reet amtenh nlheaW: u„Nr nenw iwr se esgaimmne cefs,nafh eifrcidlh taeirnmined uz e,bnle eedwrn wir eamsgnmei bblneeüer nö“.enkn Dei ökeVrl stmesün cish dhleabs ehrönsv,ne nihre etlan wtsZi anbgbree nud nireh ssaH ine frü lale aMl asu dre letW uz ns,haffce meathn iaranK eahn:lW c„niZsewh ned ineitsnge Enndezferi ehcaiFrknr udn dnalsDuehct ist sedi eln.egnug slA eiBwes adürf enhtse riw eeuth als dnrFuee dnaH ni nHda udn egknnede der ftrehracnub ruwAusknge,in ide erd teewiZ kiertlWeg rbüe snu leal hagtrebc .tha“

eAbr edi itrkheiifGecelendeken sind itchn red enigiez sewieB für die etgeelb dsufrtnFehac nzshiecw rerhcnaFik ndu dash,uDntlec wchzinse nslegoaV dun lob.teSgr saD tsi hcson bie red Afktunn sed eiuRssebess am adoatrnebegnnDs zu .nbaeethobc Afu med rßonge Pda ulec aâtuCeh newatr ide öfsznaescnirh eFruden guiluddegn ufa ied e,recshuB eid imt moegßr olHal und Umenrmgaun ni mfpagEn mgoemnne .redewn iDe entmsie nennke andrneei räln,ge wre sihc chno nicth te,nnk riwd cish dewrnhä der kpnpa vire geTa lnhcesl enennk dun hctsäzne ne.ernl iGnmmaese rwid in end Faimniel ngesesge odre im oleHt de ‘,luAtleicgurr wo eid ineiffzleol rtVeretre von Kimeteo dun eKoumnmn hics e.fertnf Aedern eukrndne die scraemhli deweri afugeatueb Sdtat imt hnire etlan aPslia nud äubailkeedgtsKn,ne äGrten dnu z.tnälPe

eBim Tnreffe am snctnäeh grMneo lengslee shci ucha die rtSloegrbe zur epur,pG ied nlludiiedvi ereaingts sdni. sE sti neie nbut cehmsiegt Trpeup uas oasFnzern dnu etnue,chsD ied nmaemiseg dei slstAuunleg erd nasiMo du cstBuii in ovte-l-BuanritSmone,lsoe eni znewtpde,oßSunrüra ,tsgcteihbi in erd Bchut von ticSoot uz agtMti s,tis bewio ozrtt rrmeaw Truteenarmep ide tiZe frü nei aBd mi uleban rMee lhfte, und sihc ni die sienmhieeGs rde adaC-lovs dun ieeDeCerlti-idliirsr von Téoh apleeCl ni tSoleitelv eiwenehni l.ässt

ürF edn bAned ath dsa imeoKet aus agVonsel mzu msennegaeim Essen ni dne aSal du theCuâa edngena.eil thisGmec hnneme na nde iTshcne ni sieedr aezlweclhreMkh rndu 015 Poeesnrn .laPtz rdnhäWe ettaloiledinnr sosneeVrip tencghrteia nsdi nud kealLemumn rebü nemofef Feuer ovr emd Saal geglitlr erenwd, letbbi rndhiecuase teiZ zmu uscsAuaht taheeclriigrh ptnkkGehaeeecs und eirieng .ncApranshe

sE rdgätn hcsi asd iBdl rvo ,eAung sad sianocFr arnitetdMr dun lumHet Kloh 1894 Hädne dlnhtea fua neime ffnrtdheeaSodilo in nerdVu pergtgä eabh:n eid rsungVdtgniäe erüb rebänG udn berärG .hniegw rurtgahB eKnli dun Ji-reaaMne ttMeu nnenreri na edn agc,rFnfdrsevetsahrtu den dKnoar enuAraed dun Cesalhr  ed eGlaul 6193 im retresV-yaeglE meiourenl,frt rde im Jauanr in Acaenh nvo nmelaumE cnMaro nud eAganl eMekrl ätkirtbgef .euwdr

cseruFfdnat„h tis weiitchgr udn brsese als gKier dnu iuaDkr“,tt entotb eKnil sal rltegeobSr mVze-ite.Kioe In 92 eranJh edr nrhetarftaPsc senie usa eertsn ntntee eeuneggnnBg tenneiivs uFctrhdenefsan nannest.ed r„De drarcsateufhvtenFrgs tsi nur ipeP,ra ewnn ncthi ied oietKmse ndu Vgnwartlneeu ndara ritnebea, asds er mit ebenL lftlüge d“.riw

tlEarmss ahcu ufa Dtcuseh adewnt schi aJne eMrai ttueM na die ,Gstäe hrsicpt nov rde „neefti ftsdFhare,cun dei nus ites inleev enrhaJ itrdev“b.ne rDe e-ErasgrltyeVe esi edi sBais frü das atruenrVe dnu ied nhuscetdrfFa red ibeend .oinaentN nreBossed tgwcihi baide se,i assd ei„d rrgüBe nnieerda ehärn ekn“mmo nud in redneeomsb aßMe dei .dnJueg Stdemie ruwden lveie tfPtresacearhnn sness.egohlc Hu„eet ngeheeb irw imt lrcheiikFiete dnu ilteiGsegekl edsie iung,zeBe die es nsu imgöhtrlec ,ath rteask ndu heeuardtaf Ftrsuenfhcdena auzua“n,ubfe gstae t,teuM dun es its ikne ulaZlf dass edi uya-orEpmnHe latu neetiggumsn dwir – fau isrnscözaFh nud auf scDe.tuh zDau rfitge edi bCiomo rde rkfacdeilC sopetrmS uz edn usnen,tnmIret die mti neewtier troKepsonb reihs öesnnnK edi ileheTnrme eeirteg.sbt hNoc engal titzs nam mzmeus,na um den tnoeWr masgeeneim tneTa eglonf zu nel.ssa

Das tgli chau frü ned ittmgcaNha cnah dne zlfleiinofe nheiirtlec,Fkeie sal enie tunbe drPaae mit sunkMeri red issuekucMlh von lVanosge ndu der Gerppu nRnu-eoBzosb uhrdc die tdtaS tizeh – ndu ni fnabenoarser üoKtesmn von eHzern den b-rhnGugoosgoaniS dnu teieerw erhmwürrO eiw „sLe sisBetê“ vno Saebin Paulter in etinirndmßee starnAergemn na dejre kcEe zmu eBsten .nbege

iDe Pdarae mndtüe im netzoKr rde hleMsksiucu nud wreertie neruppG mi ea,nrttagtSd wo ma nbAed achu ied besultsewsebst imRCetdo-ebzflo nniee edsbreengietn frfAtifu iefenr kn.an zeeorKtn etnmiebsm enneb imeen toeetsisdtGn end orSenntngmgoa vbore dei dtSat snaegoVl aell rrskftPchmeasisentotea umz nmmiaeeengs egMstsaiten ieäd.tln Danhca fltäl dre shediAcb nov edn uFennrde sua Freinhcark hcan eweedebngn Tegna hr.wcse