1. Lokales
  2. Stolberg

Partnerschaft Stolberg - Valognes

75. Jahrestag der Befreiung : Gedenken an die Opfer – und die Freundschaft gefeiert

Als im Morgengrauen des 4. Juni die Alliierten an den Stränden der Normandie landen, stehen Valognes schwere Stunden bevor. Die Befreiung vom NS-Regime geht einher mit schweren amerikanischen Bombardements vom 6. bis 8. Juni. 75 Prozent des „Versailles der Normandie“ werden zerstört – darunter die Kirche Notre Dame aus dem 14. Jahrhundert mit der einzigen gotische Kuppel Frankreichs.

uRdn 003 Mnnehecs atnsber – mhihE,ciinese Fitlcgnhlüe dnu ln.teodaS sEtr ma 0.2 uJin 9144 eizth red deFrien ien ni dre erdttsanrPta vno otbeglr,S dsa nerenuvbd tmi echnrwes fämKnep am 0.2 epmSetreb 4419 asl teers sdtceehu dStta uchrd mhraecaskeini pnTerup erbtife wdrue.

Es tis erd .75 hteraJsga rensie rfBne,eugi nde Vonagesl am nhdenecWoe efetire udn tichn run ied tVeerrter nirsee atdtetreräsnP ineul.d nbeeN rde ovn der elseettrrtnelnvde rrritenmegiseüB Kyell enab Wehtnübefrg elegtniDao aus omrnbeWi etMnirs im inehcenlgs tserDo dnu edr tug 0pifne5-ökg Angndboru asu erd tpsdtaKfreu tmi red tettnlnlveedserre Bmeegsrüritrnei Kriana anelWh seiow dne iidRgelrmnaestt luaP ,ircKh riFzt eThrmainn udn cihealM smaToh iseow aeWrlt eanhlW dnu nateShp rAzt mov tnteicssädh Hatpumta na der pzitSe tis niee eiiekrcaanhsm iFielam aus dme umRa sntooB ngt.erseia mI Mettkiplunt steht eHnle i,eN’lO edi theewrsSc von enhnteK Dadolna.cM rDe umka 12 hJrae eugnj odaStl raw tim dre .97 viUsonii-SD fau taUh cehBa atgenedl ndu uwder am 9.1 iJnu im nahne va-YBoegeottc uchrd icefwneesahMrgrnuehe wcesrh euvnd.erwt rE sarbt am gTa erd engefBriu im aterLazt in nVolg.sae

Asu der egneniethaVgr rleenn

An esdie erOfp wdeur selhtpfibiea ebi nde vtndekrsaeGentnealgnu ma Ruashat dun uaf emd ennbledginggereeeü atlcrieql-aLms-zenuPJae mti esmien drnraectusauskks ehmlrnEa h.ctgdea

eJqcsua eLilnmrea arw tmi 17 Jheran erd ütgnseJ aus eienr rupeGp vno uFneenrd uas sV,eloang die 3941 uz eirne slahawgieg tFhcul erüb edi nnlKsaienal ni gnuiRcht angndEl urha,nabfce um sich drto der einreF hznrönisascFe noiiDivs szh.neßuailenc Er päktmef in akoNridrfa und atni,Ile wo re auf ned gTa neagu vrie aehrJ hcan nrseei eAseirb ma 8.1 Jlui 4491 bmie gAffirn auf vteroaeiaFtnn tetöetg wud.er rE tseth iaethlpbesif rfü niee eheiR vno eönnSh ndu hTncötre ,nosaglVe die ned eiZwnet etrklegiW nhtic rbnebü.elet

„ogsaVenl sustem sda kndenenA na ienne esrnei Shnöe eern,h enimd es emedis tPlza sneeni Naemn h,ba ufa dem ads nmlekaD ürf ide tTeno tceiethrr wder,u“ agts eesBerrrüitgm acJques .Cneuqilo mA 11. eNebrvmo 4819 udwre in erein webgdenene reeoZimne ni Aiewetennhs ienser erid maanredKe iene fedGknatele tlle.rhü zJett zu den ikeuirFcenltehe zum 7.5 rJegthasa red Bugnfeeir resienräptt hcis rde ekrpeJlemmaaastuqPtctnzoL--ille nue tgetltase – m„i sieeGt der “gnsiBn,neu gsat uinleoCq ots.zl

itM rfmleehecii zoltS ndu ganz im eiSnn eiens einevnetr udn crniefiedhl Erpaou eileenrberz ied zacnöierfnhs terPnra die enefedkriGe am hlm.rneaE

niEe Gppuer in orllkea hrtaTc teizh edr hnFugnnbnderaoa dre nreaVeent nov,ra voberi na der tgsuenAlful edr hwFu.reeer retsmüiBrreeg squeJca qinuoeCl dnu hentaSpé Trvtrae aus edm nhena aeCrnt,na rurttpeDeie red oNnmavallmitsengura dun ibs ebkOrto 2018 deishttrmtsnrcasifnaiwL in arsiP, edhcucnsidnhre das mi nlanneatoi ß-iu-trblowae hageeltne nadB zur enhwEnigui dse tlzaseP revob eid tecleengihi fnediGeeker mti siihrmältncie Kodmsomna und ssmekumalicih aStul tib.gnne

eArb ise seenht Seite na teeiS, die eiFned onv ntise und ide Fnuedre nvo eht.ue irKnaa laeWhn ndu elKly bebW dkteri ni edr sneetr heiRe ebnen euolCnqi nud dne weetnire gnrüäneeWrtdr aus red Stadt dun erd ioR.eng In uzrkne crAnasenph drwi nde rcenSheck eds eeKgisr haegtcd dun zclghuie dei dafheuctFsrn ovn ehetu ,ebntot oervb edi etcekeGs dun rezKnä gdeereintgle re.wnde tuersZ vno den enerVaten, nadn mov kPmsiarnttcfthoereesa neWrbomi et.nMsri aDfaur ngfelo ahrgrBut Kelin ndu aMinJaer-e Metut mvo tioeeKm -bng,olVoSetlraesg die chis uaf dme Rwgücke mvo elEmnrha fcfncarudsilhhte anumerm.

Es glfot usnLaJe-io nlV,ineta asl iPändters edr nshiafGecemt afu Ctitn,neo Klyle eWbb dnu inaKar aelnWh wesio uzm sAlhsbcus cquseJa neluoCiq sal treeVrter dre ommnenKu. eiD aoNmeyhtlann in eewnrd liepetsg – strzue dei hctude,se nnda edi kaarhecesim,in siibhcetr und eh.szösrncfia bDaei adrf chua dei obCom erd kfCceairdl mretsoSp dse eeismtGzunfilsdmRya- gmeeniams tim ned ebosenvtAln rde ihseukulMcs sVoealgn ied nemHny .nematsnim

sE cßthiles hisc ein gapmnfE uaf dre eeirrptpFe esd tRehusasa an, ebi mde eonulqiC solamnhc sda tWro trergeif nud auch der ujgnne sthcenuDe etng,kde edi ned Kigre thicn ülbrbeet enahb, las rfOep ierne Gpripe nov Fearatnkni udn enire eo,dlIeigo ied fua sHsa udn murtOausbsitskn .eib“srat Es iesen kenie eonaiNtn wnseee,g dei wnrdehä dse Zweinet keresWlgti enfnudraeia nofgeftre si,nd es dnsi eniek re;Vköl es disn iewz lenodiI:geo Dei niee baitrse uaf atmokrDiee ndu ieeith,Fr edi raedne auf tilaisousTmrat nud ,sisAnesmmttiiu so uqoC,elni dre aradn n,tienrre assd „rde oaaloszmisnlisaNtui dre Wtel cudrh dei hanlerWu fnbtoeraf d“u.ewr Er :nthmea nWen iwr elohsc eenLhr dereiw hense wüed,nr ttähe ihc das ,Güfhel adss lael eeids fOe,rp eid wri ,eehnr tcictalsähh ossmunt obgetensr :änw“re

D„ie Tonte sndi anMgnhnue rüf ied e;n“dbeLen sgat ucha nKaira halWne ni rrhie fau tuDsech dnu razniöchssF algtheenne srAanchpe. c„uhA eetuh nach 75 arhneJ tis se hctrunvibzear udn hiw,tgic ihsc mti nde varneenggne neiEsgrsein uz nfbas.ese r„Vo lalem ist edi ugJden tmi sieder ekmhaTit uz ee;sas“nbf egsat btosSglre vdletttnleersere imti,rrensegBeür eenrtinre na dei enTat red -DtiurtetrHlaki dnu na dei egnAtegnsunrn ndu ,eOpfr die dei nrfiee leWt fua cshi nnmogeem ,tah mu Eporau nov isrede lhwteftGcarshare zu bi.e“frene seDine efOprn vedaeknr leDntsuacdh uhtee eensi aermiot,eDk eernd xnesitzE nitch ni eragF tsegltel erew.d

bAer ucah teehu conh dewre uaf dre Wtle eid üerdW eds hneescMn tsemihtsac udn eddlugengern hheecnreM,sncte eid rhein unsrgUrp ni edr acefznhsönrsi tRiolvuoen ,ahebn tim ßüFen neer,tgte thaenm laW:enh „urN ennw wri es msmeinage shnefc,fa dfihrilce intideraenm zu len,be newedr iwr aimmnsege elüeenbrb nn.ken“ö ieD Vrlöke eüsmstn hisc lsadebh öheesv,nnr hrnei tealn iZwts beegranb dnu rnhei saHs nei frü llae Mal usa der Wlet uz asehn,cff namhet niraKa W:helna ensc„hiZw nde nniitesge fideznrnEe Fcakrrhien und aDhdletsunc ist iesd nleeggun. slA Bwiees aüfdr thesne wir hteeu las eruFdne dnaH in Hdan udn dekgnene dre rrfhcbanute isnurguw,Aenk ied rde wtZeie tlkreWige eürb nsu ella tehgrbca tha.“

ebrA die kennltikdeeieeeiGrhcf dsin chnti dre izegnie wBisee für edi egeeblt fdaFhntreusc hnswziec rkreiacnFh nud Dldcaes,nhut hniezswc aVsneogl dun egr.btSol saD sti nshoc bei rde ntAfukn sed sisuesRsbee am noadatrneDegsbn uz babt.oncehe Auf mde ßerngo cuPadel  âuhtaCe twnaer edi öfsnrasiehzcn deerFnu lgiudedung uaf edi euhesBrc, eid tim ergmßo llaHo dun Uenrnmamug in nEfgpma eoemmnng nedwer. Dei nitseem eneknn dreainen än,grel rwe sich ocnh ihctn ntk,ne irdw isch rwhdenä rde kpanp irve ageT nheclsl neennk dnu enhczsät re.lenn nmeiGsame iwrd in ned emiiaFnl egsgnees ored im loHet de ‘urgur,cAltlei wo eid leiiozenflf ertereVtr von eotmeKi dnu nonmuKem hcis reef.ntf reenAd kudenren die imslrecah iderew agaeuftube aStdt imt irhen tlnea lsiaPa und ads,ekbeetälngniKu erGtän und z.Plnäte

emBi nrefeTf ma täencsnh Mogner snlleeeg hcis hauc edi ertelroSbg zru erupGp, edi diinueilldv gtreinsae .dnis sE tsi eine ntub shieemgct pueTpr uas nzeoFsarn dun tuhn,eDcse die eneiammsg die slseAuugtln der iaMons ud Buicits ni vBosta,lneSl-oeonueirt-m nie uroßndza,tnwSrepeü sctegthii,b in erd htucB ovn oitStco zu tgiaMt ts,is ewobi totzr awremr eaTuprteermn ied eZit ürf ein Bda mi lnbeua erMe te,hlf nud hsic in eid mehinsiGese red vaadCso-l nud Disel-reieireliCrdit nvo hoTé llaepeC in litSeltveo wnehineei l.stäs

ürF den Abend tha dsa teoeKmi aus gsaeoVln zmu snnemmiegae nsseE ni dne Sala du aCetuhâ eeialgdnne. mhtsGeic heemnn na den ecTsihn in eedirs Mwcehelzhekalr ndru 015 nronePse aPz.lt hWrdneä nlieioadenrttl seispreVon tictrneegah insd und ukaenlmemL rüeb nfemofe eurFe rov mde lSaa grtelgil drween, bebilt diheanurcse itZe umz hsuscauAt eitlrcgheraih ekesechaGkpent dnu iergnei nnAerahp.cs

Es rätdgn cish das ldBi ovr Agn,ue sad crnsoaFi tnMrirdtea nud lHumet ohKl 1984 änHed anldhet ufa neime fntifooehredldSa ni urendV tgärgpe ehan:b edi ugseVtidärngn erüb äbenGr udn ärerbG ehn.iwg thBurarg ieKln und eaeiMnaJ-r Mettu inrnreen an edn trgreusartFef,scdahnv nde orndaK eruAdean ndu hea lsCr de lGuela 9136 mi yVrEsregte-lea eimuefnr,lrto dre mi raaJnu ni Aneach nvo manlemuE nMaroc ndu ealngA reeMlk ätkgrteifb duew.r

rn„ecftdsFuha sti igcihretw udn sseebr lsa eirKg dnu D,irt“kuat notbet ienKl lsa btlegSreor eVe.eiKz-miot In 29 nraheJ der erhrPttasnfac neesi sua eestrn ennett negneBeungg stiienevn teuehnFfndrsca .eedatnsnn erD„ sdtautncrfgFvraehers sti nur ,aPprei nnwe nctih eid ieteKoms udn enrVanwgletu adnar i,traebne sasd re tim eLenb üllgfet iw“dr.

saEmlstr uach fua Dctuseh dteanw hcis naJe aeirM Mttue an dei ätseG, tihscpr ovn erd efie„nt duFracsnfe,th dei uns seti eeivnl aehrJn dirn“bee.vt eDr EeryaVlergets- ise ied saisB rüf sad Vtauenrer dnu die setfcaduFhrn der deiebn Ni.oanent Bssdneoer hwitcig aeidb e,si sads de„i eBrügr nrindeea henär omnk“me ndu ni edseonbrme eMßa edi Je.dung tiemSde dwuren eliev thsnarecnfraetP nsgeloc.eshs „eetuH eenbhge iwr imt erklcieFiiteh udn kllieegiGste ieesd ienzBueg, ied se nus rmhtciögle t,ha krtase dun ueadahtfre ncahdenfteurFs fuuu,“nazabe sagte ettu,M udn se sit iekn afullZ dass ide p-ymureaoEnH tula smeuingngte iwdr – ufa rFhnssiczöa dun auf eDuthc.s uaDz efigtr die oibCom edr Cdrfiackel mteSospr uz dne nIsttmreen,nu edi tmi niwrteee nsbKoperot eishr ösnKnen dei enemrhelTi rgebistee.t Nhoc egnal zistt nam amzs,nemu mu edn terWno eamegnsmei tnaeT eongfl zu .lnsesa

Das gitl cuah frü den ihgmtNacta cahn nde oeelnfzfiil iteclF,ieiehrnke als niee nbetu aeardP tim krenMusi erd shuuekMcils onv sgVoenla dun erd eprupG beBzonRos-un ruhcd ide dtSta hzeti – und in nnseboefarar nmeoüsKt nvo Heernz edn hnr-GsoSuboogiang ndu rteeiwe rOmeürwhr wei L„se Bêeis“ts vno beSian aluePrt ni rindeeeßntim remntnsegarA na derje kEce umz sneBte egbe.n

eDi Paedar tdnmeü im Kntozre dre icuuhssMekl nud etrirwee nrppGue mi dteSranta,tg ow ma nAdeb hcua eid busttewlesbess feltezbom-oRidC enein eredengsebtin uffiAftr reefni a.nkn Kteonrez meetnibsm nenbe ienem dtGnestesiot nde Sgtmnagonenor oberv dei aStdt Vnlaegos llea aiofesetacsrtrmeskhntP muz agmeennsime tteMesgisna ndt.läie naDhca llätf der secAdibh nvo nde ureFdenn sau iFakhcrrne cnha wegeebnden naTeg h.crwse