1. Lokales
  2. Stolberg

Neuer Teil der Serie „Zurückgeblättert“ in Stolberg und Eschweiler

Kostenpflichtiger Inhalt: Zurückgeblättert : Wenn die ESG im Abstiegsgewässer plätschert ...

Mundart, ein wachsender Ort Dürwiß und Italiener, die angeblich ein niedriges Bildungsniveau haben – vor 50 Jahren ging es erstaunlich, amüsant und dramatisch in Stolberg und Eschweiler zu. Das haben wir aus der Zeitungslektüre im Rahmen der Serie „Zurückgeblättert“ erfahren.

Dsa imt rde anrMudt sit aj fto os enie echaS rüf schi. uteHe intfed ies in euegtnniZ nud chau ni den Slnazoie eMndie kuam onch enein lza.Pt aDs dftüer ovr malle raand ne,ielg sads se umak honc enMhsecn igtb, die deies aShrpec hencreps droe svrete.hen salamD – aslo orv 05 neJhar – arw idse ebarhncis onch gazn .nsadre Da euwdr ien chietdG in eresdi Ztieung tnlrfveciöehft – harcüintl in rltSogebre aP.ttl D„u msombr iwe en ,räB em giLant ählls ed ed S,ddranche odhc dihc ahnn cih jä,hr bse ennke ,Osh sbe itm drVdae“!

i:Ügbnesr mmIre„ mehr ufa ied zerAenßuiebk bähtckners sihc red Brkuaheerv in rde adtSt lStorgb.e hcAts nud egorbDnrne hesnte bdiae euindtgie na dre “,teipzS awr mlasad ni ediesr negiZtu uz .nesle nA dre üselWrenre arSeßt ttdasnneen euen noobsckW.hl An dre tdeFeasßrl ggni es flnaeblse na.ovr Hire dnrweu unrte rde rtshcaefTrgä red “nfTz„naruie Reenhhieusär gb.utae

eaGbut nduerw ni Sortglbe ladliersng tnhci nru nehReehräius und k.öeloWbnhc cAhu neie unee Ktai etosll se gnbee dun rawz fau edm re.oDgbrnne Ncah nde irfmSnemeroe tellos ieerds egefltlersttgi isn.e chAu uthee tsi rdto diwree ieen Kiat ni uaPnlgn, maelisd in erd dutid.angnsdltSaer

iFießgl ebautg dewren tllsoe auch in .wüißrD Die enGmdeei gign hlnmiäc nis nRenne beim tertwnesaeLbewdb erBüg,r„ es hetg um Dieen i“m.eeeGdn amalDs lztheä ßwDriü conh 4050 iowrnh,enE riedlnglas wdure sla Ziel neei ainzweEohhlnr vno .00001 neonrnhwEi ebg.genaen Dsa raw aj annd rlcckkenibdü aucruhsd lirhasteci.s

cNhit unr r,deFei eu,erFd enecEhiurk

Vor 05 Jnerha awr ni Srtboegl hictn rnu eiFer,d ueFrde, uekhErcnei agnesga.t Im leeet!Ggni fuA„ dre lreiZfleaw Sßrtae in Slboegtr mak es in dne tnpesä dundtsbeAnen dse tthociMws ihnwscez rmeh odre nridme tunre ofoekuAslllsnhi dhstnenee eikcthsrnü aisenrGrbetat uz eenir lhriäce.Sge rVei egeBiletti drenuw dem terrSgelbo euKraannshk zru dnBulnegah refzught.ü iweZ von neinh neiebbrevl rodt isätotr.na noV lnlae eeitnigteBl deuwr neei ueotlbrpB netmoem“n,n rwa aamsdl uz lne.es iEn gzan hcsnö ißhese sreP.atfl

hctNi ngza os ,ßehi rbae nohdnec reilnklm:i In iEhrewslce tszeet ine ürrBeg neei enBugholn onv niimerhm 050 DM s,au ad usa eneims neWga herreme eätsgenGedn eednwntet dewron e.rwan saD e:Mkeürgridw Es war ntich aentnb,k iew dei erTät isn Auto gltagne rew.an aDs touA arw mhcilän soevcnrslhse dun nithc rcgehfb.unaoe

iMt edm meTha prouEa bshäegtifcte amn icsh ni eSbtlorg rsbniüeg ncohs vro 05 Jhea.rn lasDma im hemaRn enier meomrllunasgVlv sde usJni.egrdgn eDr zotVeiredsn Hzein upeH eamcth aldsma ciludhe:t „lfafunAled nud rndmaieearl its graeslildn edi oheh Quoet red iunsetnneecndhe Inatei.ler eltfficschnhOi pslite iheirbe ads egdieirn ndngaliusuievB ni ltIiean dei ualpHrl“toe. haA.

rnseoeBsd ttnseaesnir awr maslad ide riRubk etrö„Gh – .ttieron“ chuA ni dieser gnig es um ned uregnngiJd. Dneess tkensWigrhecbnuiges rneuefret cihs emirm regörß endewrred ltiehB.tbeei lhObwo dre hBsceu der e-aliWreDlk gcswetahon ürf 41 Uhr etztesgna wr,a ennamh 36 oePsnern rnaad i.tel tHeup aegst zd:au „iWr werned in der unbÜg ln“beieb.

uhAc tcolsprhi itkav

tNhliraüc arw man amslad ni tglSbero und eeciwrlhsE cuha clpsrioht vaik.t reD clelbKueg imt dem ndesroenbe nmNae Snha„kcc v“aa teigse asdlam eib edn eimsdmnGehfeecrsea.ntite Im hraJ zrovu aehtt red ulCb Dr„’ d“öchr – efeanbsll ien shre hcnsöer aNme – dne rhegnebte iTlet gtho.le

slDmaa agb se in slceewiErh mebi CS ileDphn üfr( eall Nsrhe:eeE-wuicl mebi nLsee MRMEI ied erest Sblei mibe rWto npeDihl !)netnoeb iene .alsssaatrcnaeWhnfblm asD its arsmlet hctsin nBr.edseeos Es awr baer iene üfr aeDnm ndu edi awr anzg snöhc l.efhreicogr In red unntiWedrre ttahe sei imlächn die esreitchsMatf .tlegoh aD iefl edi nßebdlceaehis griNe-l42a:eed geegn SAV 60 nAahec achu hncit hmer ins iechGw.t

oWanr eidetrz kuma zu nedekn s:ti an ullsaliebFeßp itm larlp üelentfgl ä.engnR leWv„iie Neetni tihez anm in der ses?rek“aKlsi awr dmalsa ni neersru etZnuig uz slene. nEie rnaesenttise hersrbftiÜc, ied imvucrhlte üadrf rtggose bhane ,rüfted sasd ltiheec Lsere in end etxT giisnneeet.

nEi iekrlen zuuAgs

eBesrsodn nöcsh idns ied rmgurnoFeuelin dse soutAr uhca mi eriüngb t.xTe Ein ilerkne sAzguu g?lägfiel sbMushtünescr„ aäfrnth,effeWge die eEclirwehs G,S eid ebrsite ekcihbndle mi arbsgsiseswtAe ätrrhlmsctuhep,e wrdi edn itm fhnecsir eSrebeislroge knüteegsccmh tsaG zu seHua imt enmodrsbee pkeseRt beegnegn nsms.eü Wri eagsn huklridcscaü – sü!mesn nneD die tuhrercüsnMesb ttraewen egneg fLraomsderm mti eiern aicenntheuszege nsuiiSelplteg ua,f und iwr buea,nlg ßad ied uMsüncterrbesh uach emildsa eeirdw tim nEla und drelmdeno gtsiapefmK iertewe urbäerngAiuasfutm sitlnee we“.ndre wZie gnaerF iebblne lsraengdil fnof.e erW tsi chetnlgiie isesed ?“w„ri dUn öthr ichs os ihwicrkl rlgßnao-lbaJuF ?na

sIt aj iclgthenei huca rag incth wirete iwhctig. lVieehmr nreiisettesre nma ishc ldamsa risheacbn ürf eeun ktlraeäpzP – ditsumnez in egirB.ni tNlicrachhäg ghitgmene uwedr dmasal mi nRhema edr snRtzguatis ni tirlonerümsKne ied eaAngl etiweerr eapklPärtz an rde L 265 ni iineBgr. Zcntähus theta se brdreaü erge ssiisounnekD beg,gnee ztllhtcie etkonn nma edi rnwnhoAe nnad abre hdco nvo edr ewdiotnetikgN u.zngeeeürb

Eni irhctkesnlü lDnepih

enEi eeMng los war salamd cihnt run in wrhlecesiE udn lgb,Soetr oesdrnn ucah ni u.skoaM Eneni nhtinkcesül e,nlhDip rde eciwsmn,mh tencahu ndu aus dme Wsrsea pennrgis ann,k ehban ied Sedutennt rde reannreigLd uhschHocle für itrWshawfscertas tb.gaue aimtD lsol hrerfstoc rewned, lwehec nfeihaestncgE eds ieTrse nma für den ubsihcaSff vednwener nö.tken .nsastInrete

enEi erhe ieuskor lednugM kam damsla sau genn.iS Als iens Zreiisnlrbgluwd ,rtasb sskrateie ien teerärl Hrer 15 reJah alng enie ewitze e.eRnt drWnä„eh er eid imh dhnntseeuez ldGere in ontasKzn eshntrc,ii snreehic re sal snie wlrZiidsbregunl tnelhgelcgie ni tFunarkrf am in,Ma wo re nniee ezitenw hnisoztW – nei iölrbseetm irmeZm rfü 30 Mrak tneaMoitesm – hertuitle,n“ rwa asmdla uz nles.e 004.06 aMkr osll er ufa idsee esiWe eglltrep h.bnae iDe feaSt:r Wegen sgreutB umsets dre nnMa für ein harJ sin Giägs.nenf

cEoegirfrlh war rov 50 ehnraJ dei .25 gloFe edr engSnud „iktceheeAznn XY ... nö“lte,gsu eid huca ttgeazuehu chon gesendte r.dwi uNr neeigw Tgae cahn dre austAhsgurnl noeflgtre revi nah.teenmFs Derrnuat fbeadn csih hacu aovtaSler ,Nteloas edr eewng elaRlburüfab tim efoldgsoTe gcutesh .drewu lso:A Eend g,tu elsal ugt.