1. Lokales
  2. Stolberg

Neuer Teil der Serie „Zurückgeblättert“ in Stolberg und Eschweiler

Zurückgeblättert : Wenn die ESG im Abstiegsgewässer plätschert ...

Mundart, ein wachsender Ort Dürwiß und Italiener, die angeblich ein niedriges Bildungsniveau haben – vor 50 Jahren ging es erstaunlich, amüsant und dramatisch in Stolberg und Eschweiler zu. Das haben wir aus der Zeitungslektüre im Rahmen der Serie „Zurückgeblättert“ erfahren.

Dsa mti erd trMuadn its aj fot os iene cSaeh üfr hc.si Hteue etdfin ies ni tueniegnZ nud cauh ni edn znoilaSe Miende amku chno eneni tl.zPa saD dretfü rvo elaml rdaan einl,eg sdsa se kamu nohc seeMcnhn ,itbg eid eedis rSaphce henrpces dero serehnev.t asalDm – lsoa orv 50 nhrJae – war desi eichnsarb nhoc znga ne.rdas Da rdwue nie iGhctde ni iereds tZgiune icvlhterefnföt – itlüacnhr ni rgbelortSe Pta.lt „uD bosrmm eiw en ä,Br me ngtaLi lähsl ed ed adernhdcS, cdoh cidh nanh cih järh, ebs knnee Oh,s ebs itm d!“Vreda

sÜneib:rg mrme„I mhre auf die ukeznribeßeA shernäctbk shci red rekBarveuh in der atSdt lrgStboe. sthcA und rrneoebngD nteshe daieb etniueigd na edr zepS“ti, war amsdla in dreies utngeZi zu elen.s nA erd Wreüelrnes Saetßr endnnestta neeu .lnhksWoobc An erd tlresedFßa ingg es lleanfesb avonr. irHe nwdeur nture edr rTcstheafgär erd znnT“„erufia eesRhieähurn u.taegb

baeGut dneurw in etgrlobS dnsralielg ctnih rnu Räsurihnehee dnu ckonl.bWhöe Auhc eien nuee atKi slltoe es geenb nud zwar fua med noerbrDne.g haNc dne mreorenSfime loltse diseer fltglttiseerge s.nei chAu teeuh its drot drewei inee aKit in l,gunnPa iseamld in dre lntgarddse.dtuianS

glFießi utabge derwne lotlse huca in ißDrü.w eiD idmeeeGn gngi äilhcnm isn eneRnn iemb wadseeewtnbrLetb „eBr,gür es geth um eiDen im“ene.edG lasmaD ätzhle ürDwßi hocn 0504 erhwo,nEin ireaslgdln rwedu las liZe eien lhrezahoinwnE vno .00001 iEnwrehonn ge.gnnbeea Dsa raw ja ndna ekncclbkürid scduhura aelitiscrhs.

Nithc rnu erdFie, deruFe, eihnecrEuk

Vro 50 rnhJea rwa in gotlbreS tnihc run Fdre,ei red,ueF hiurkeenEc nsageg.at mI Gilge!teen Au„f rde lealrfwiZe rteSaß in oebgSlrt amk se ni end nesäpt sddnnetnuAeb eds csMhtitwo sihcznew rhem roed rndiem turen nifoAlusloslhek detheensn ntücrishke Gtsabaertirne zu enrei ecräSi.gehl iVer tlieeegiBt reudnw dme beotreSrlg nknhaauersK ruz lgednauBnh urzh.ütgfe wZei onv nnehi belbenvrie tdro ärtinot.as Von lalen Btelietnieg rdeuw eein eutbrpBlo “,eemnonntm arw mldaas uz see.nl niE gzna nchsö seßehi frs.elPat

ithcN zang os ihß,e earb hnoedcn riikne:lml In lErwieesch tzetse ine Bgeürr iene hlnnguoBe onv hmiirnme 005 MD usa, ad sua emiesn Wenag emerehr tegGdsenäen twtedeenn nrodew wern.a Das eeüigrdrM:kw sE awr itnch tb,naekn iwe ide äetTr isn Auot neatggl r.enaw Das uAot war lminähc enhrscevsosl dnu ncthi hf.beroegacun

tMi emd Taehm arEpuo bseeäthfitcg amn cish ni Srtgoble isbeünrg ncsoh rvo 05 .hnraJe alsamD im hmRaen eiren rnullmelasvVgmo sed nder.nggJusi reD dtirsoVenez eHinz pueH hemtac aldmsa hdelc:iut lnlffeaAdu„ und ierdaelnarm sti idgaslernl die heho Qtueo erd nsehceeeundtnin e.trIelain nficeslithhcfO eilpts iibereh asd ndieergi nnliudieuBasgv ni etnIlia ied laHuoer.“tpl a.Ah

onseeBsdr iesnrstneat awr mlsada edi Rurbik e„Ghört – e“.intort Ahcu ni esirde ggin es mu den Jiden.rgnug sneDes erescenkgbtnigushiW treefnreu cihs meirm göreßr renewdedr hlteeBib.eti hwlbOo erd euscBh edr kWare-leilD onetgwcash frü 14 Uhr ztengseta r,aw aehnnm 36 sPeonern dnara ei.lt tpueH atsge udz:a W„ir nwerde in edr nbguÜ el“.bnieb

cuhA ihlrtcpos avkit

hcüiNrlta raw mna saamdl in bSlegotr udn wElecrsehi cauh hcoprsitl .iatkv Der gelbuKlec tim dem eerdsnbeno eaNnm Skancch„ “aav gesite dlasma bie nde .dracfnenGemtehetiesimes Im rhJa uzorv ehtta rde ublC Dr’„ rc“dhö – sbfleaeln nei sehr sröhnec amNe – end hretbgeen litTe lgoeth.

lsaDma agb es in lewhesicrE ibem CS nleiDph f(ür eall c-Eeeeruslhw:iN meib nLees MRMIE dei teesr Sileb mbie Wrot hpnileD enobne)!t neei mlfnWsbseataanlc.sahr saD its ealrtsm hnsitc Bs.nesedoer Es awr erba iene ürf Damen udn dei war zgna önchs hlcfoere.irg In erd ntierednWur ahett esi mhcläin ide fsiesMaetrtch hoteg.l aD flie dei eenhßlscibeda a2dli-4:egreeN geneg VAS 60 ehAnac auch itcnh mhre nis .Ghewict

nWrao eetzird uakm uz ndnkee i:st an sbiallßpeuelF mit rlpla tlgleünef n.Rengä Wielei„v enNeti itzeh nma ni der keaeirslssK“? wra asdalm in ruresne eiZgunt zu seeln. eiEn enistseteran ifs,ehtrrÜbc ied vmtrchiule drüfa rgogtes anehb ,tdeüfr ssda iehclte eseLr ni nde Tetx sietngine.e

iEn enkreli guuAsz

eeoBsndsr hsnöc nsid eid niuoueFmgnlrre sed tsuoAr cahu im ienbgrü Tt.ex Eni erelkin uusAzg feil?älgg s„sMuüenhsbrtc rtWeäf,hfaeegfn dei eswelihrEc G,S eid rsteebi bkelendihc mi gAiasetressbsw upttcrmlheh,serä wrid end imt hcinrsef Sgesieorlerbe ececmsnkhgtü tsGa zu ueasH itm rmeedeobns kRpstee egnbnege .ssenmü iWr negsa aidusclckhrü – ens!müs eDnn edi eeuMürnhcbsrst treewatn gnege Lrrmaefosmd itm nriee cenaeesingzeuth ntleeslSipiug u,af ndu wir n,ubglae ßda eid eshceüMsbnrutr auch ieldsma dewrei imt nEal und lrmneoded feKmtasgip twieree egmuiärbutanAufsr ielnest edrwe“.n ewZi eFgarn lbbinee lnaledgrsi feof.n Wer its elnieicgth sdesie rw„“?i Udn ötrh chsi so kwihrlci ßJlar-aFuglobn a?n

Ist ja ihtgcelein ahuc rga itchn wirtee ith.wgic Vheimlre etriensseitre man ihcs adalsm nhirsbeac für uene atepäkPrlz – umsdtizen in gre.iBni hailcgctNrhä emghngiet wdrue sadlma im hRamen edr siRzstganut ni estenülimoKrnr ied elgaAn eretirew Prketpäalz na red L 265 in r.egniBi shcäZutn tahte se drrüaeb reeg inoDnsesiuks neeebg,g ihctelztl nkoent anm eid Awrheonn andn areb hocd onv rde owtknetdNieig nr.gbezeueü

iEn inckelshürt enihplD

ineE gneeM lso war mlaasd nhcit nur ni cwsrieeElh dun logbrtSe, nenodsr ahuc ni sauokM. neinE tlkünhinces nDhei,pl der cnmwe,mhis tuheanc ndu asu mde aWress ngiepnrs akn,n behna eid nSenuetdt edr ennraLdegir cescuoHhhl für awsfWtisthearsrc a.bugte Dmiat slol crrofehst edernw, ehlewc cifeEatenhgns eds Tsiere nma rüf den hfusicbafS wreeednvn k.tnenö aIe.ssttnren

einE heer kiroesu dlMgune amk lamads sau ning.eS Als snie nilbidusrgrwleZ asrtb, eskraesit ein ertrläe eHrr 51 haJer anlg ieen ezietw Ree.tn rneWähd„ er edi mih duehezesntn Gereld in stonaKnz n,tiiehsrc renisceh re sal seni dreZnwgilurilbs geecglnielht ni rrfFakntu am ,ainM wo er enine inteewz zioshtWn – ein rtlembeösi immreZ ürf 03 Mrak oesitametnM – neuh“i,lttre rwa amadsl zu e.elsn .00604 karM sllo re fau esdei eiesW epllergt .neabh eiD reSaf:t Wnege gstueBr uetsms erd Mnna rfü ein arhJ nis .isneäfgnG

cfehlorrgEi wra orv 50 nhrJae edi .25 gloFe dre nnSgude nckhieeztne„A XY ... nletuö“gs, die chua utzteeugha onch etegdsen dwi.r urN eiwegn aTeg ahnc erd Atnruuahslgs egrnoelft evir enFsmta.enh eurDanrt badfne hics hacu Savrltoea aolNtes, erd ngeew bbrellüfuaaR mit elTedosfog guhcest duewr. :sAlo eEdn ugt, salle .gtu