1. Lokales
  2. Stolberg

Handwerk im Wandel der Zeit: Metzgerei bald in sechster Generation in Mausbach

Handwerk im Wandel der Zeit : Metzgerei bald in sechster Generation in Mausbach

Norbert Scholl unternahm im Jahr 1977 seine ersten Schritte als Metzger-Azubi und setzte somit eine Familientradition fort. Nun wird in absehbarer Zeit sein Sohn in die Fußstapfen treten und den Familienbetrieb leiten. Dessen Weg war nicht vorgezeichnet.

sAl oNebrtr hclloS 9717 mi rleAt ovn 16 rhJaen neeis eMthzerere-Lg ,agnneb izenehtec schi dei rnhtFufgrüo esd im geSlorertb tOestlir saMcubha eeettbaihenm rineisFbtaeimebl in treffnü eitoGnaner .ba ehrM sal evir atrJeenhhz peästr tha hics das udlbrisfeB enrmo äv.rrdetne ei„D zrGdugüne nsid wrza ahcn ewi vro gvbre,chlarei hcod rde Bufer sti wtnehsilec ifglävrltiee und iccvilrihgsthee o,“egnwdre eotnbt red hnreaIb dre gtreeizeM ollc.Sh

seDi febteerf ernut emdaner ied nlzAah der neWtrsustro dnu acuh ied ieshcziwnn fste umz genobtA öeenedgrh hüie„tfr“geekcn Zigernbuute edr Pkret,udo ätzhl edr Jr0ehi6gä- iwez ovn rizealhcnhe neeäeuVdnrgnr auf. Feürrh„ alg ni rrtees iLeni beetsdenhnula chFlies ni der k.eTeh ezwicnInsh sit evlise tgeefvgirot,r midta die eZrgbeuutni uz euasH ieltechr dnu lrslenhce .tegh Dsei tha hiacltünr tim dme thwgeedine entnerväred ohclKrehtvena uz n,u“t gzrätne ttnaiG lanIo olhSc,l ied las ibiattrieenMr ni squai lanel nBicheree sde riebetBs ttiäg t.si

Dsa sete„B nvo üehrfr und “uhtee rneut einne utH zu gne,bnir tsi ide ipishPhooel eds paEseearh udn des gsiemtans ewfifnglzpköö ,esmTa uz emd tsie eenngii nraeJh hcua nSho ihPlppi ghetrö. eDr i2rägeJ4-h aoisrebvlet eiesn iglunAdbsu ni s,Agurubg fadr csih ehzwiincsn slhowo ni slctnhdeaDu asl cuah in nielgBe teMge-sMreirzte neennn udn ügtfver reürbad huinas lsa cFmelimilhoresse eürb die löshethhcmigcö oQiuiiaafn.tkl Die unfZukt sed blaeiesbiernFtim sit tmios ahuc in der nechetss Geatonnrie rhegt.seci nI„ rrebhesbaa tieZ idwr die geÜrebab loern.gef hDoc nei crselho rtcihtS gtböteni natüclihr cuah zVtoil“f,ruae mchat obrrNte hloclS ie.udclth

iNtch ioamsctuaht

nsbctllSeiäsdrhevt eis eisd llesa ,nhtic ndne red egW von honS lippPih ni den iabnilrbtieemeF raw feleinlsska camuostitha erztegneih.vco N„ahc dme tr,buiA sad ich rvo shcse hneraJ ma tfmaieG-yunemdiRslz ensabetdn ae,hb arw mir hnitc orsfto lrak, iwe es iwhereteeng l.slo erUnt dme rhee pastecghrinam tnzAas, thcin os ielv lhafsc zu mhna,ce bhea ihc ide tMnsgerdgui-lAbezu nboeegnn ndu hdrweän red eerLh tsglte,setefl was sedire uefBr frü hgölickeeitMn iette“,b btklci edr ngjeu otrrgbeSel k.ruzüc

csewniIznh seltel uzm eiilpBse dei vsnrlgehieledcueF ienen nitwceigh dsatBenlite sde zgerBfseMteur- rd.a ndU in erdsei tHcinihs hsiet liPihpp llShoc end iebeBrt ugt saet.eulgtlf oS tnhsee mi rsaerfmkauVu znsneiwihc ewiz rgeßo easntgenno cüAyhk-gh-KDrnelsä,re ied rfü eid urkicoTnngrfee hwgetricnhoe hcsFsiel genr.os e„riH itfre sda deliiRcfshn weta chess bis htac cenohW am hncnoe.K So retielvr es vlie sesaW,r enwdärh rde eGkahccms ückSt für Süktc sintvnie ereireshttagueab ,w“rdi tkerräl der emeoimSrl.

nI eutBtr tiakegnpce

uZäizsthlc wnüerd iinege uahelwstgäe üSctke frü rdie bsi rvei eocnWh ni trtBeu ,egtnepkaic asw dme hlsFice ohnc amieln niee „andere nud pielzeesl eo“Nt gbee. Um ned fueBr dse esMzretg iezgteäßm üuanbues,z ise se zrbt,hvcniaeru ned Bclki übre nde arnrdleTel nshuai fnhiscewe zu esansl dnu sich gtsiet zrtoeniblfdu, mu afu raeuD enei itbieredBenhtilbs uz .idneeervm nrsAde eöknn red zeMterg emd uz tcehR senntegdei nhprsAuc rde ndneuK itcnh ercghte nd.ewer

eoibW der reedoefntcsihtr asclfhilceleetshg ,erdTn dem leegerlnen uFeikhloncmss ruaudshc tsrikchi uz ge,egbnne mieen Breiebt ewi rde Metegiezr Scollh eehr ktemmonnggeee lsa csdh.ae esi„D rhtö scih vhctilliee eengiigrat an, es its aber os. üFr nus its es hcwitig, sdsa der ebcVherraru nguea fau dei nfturkeH udn dei tauätlQi dre kdetPuor e.atcht In eiserd sciiHtnh knnneö wir ngbegeüre dne ndehtSuebneblenkegssti in uDnotrcs,ine drene iDneuegbnrshieagsct ihc nhcit zgunishdlrtcä eanfigr ,sellte t,u“npnke tsi Piphpil cSolhl .burtegüze

eDr ni sbMaucha nsaeeisegesletn ieebBrt bhteize iens hnieehcSscefilw uas nde edner,Ann wo ndatLwrei eine saoGeescntnhfs nsi enbLe rfgeneu anb,he eid icsh ads lWho erd ieTer dun zkeur nerrgotaepswT uaf eid hnaFe rihgebncsee ,tah dun ihslcRfndei sua erd elif.E ererneGgir„ ukelcFnoimhss, aber rheweghitoc trkde,uoP die ednnoch rblezbhaa s,ndi“ nsehbceberi rbr,etoN ppiPlhi ndu Ialno colhSl eid ukftunZ ürf rnezetMiege.

eIrmm hirrweiegsc

mU eeisd nilerezstseluch, sei ine wreetier kseApt onv tegrßrö uugntB.ede saD oShwtcitr ueattl ilsbnug.Adu umZ .1 sguuAt edor mebSpeter wrdi ien dueubinedzrsAl insee rLehe in rde Mreizgtee ingbe.nne hcAu eisd ies alsle aedenr las nei lS.ftebrleäsu E„s dirw mmrei eiech,rrgswi ugnej sMnenhec zu dnenif, eid nieesd rBuef abunesü lleon.w iWr inds fohr reüb eednj ew,breer“B hprstic dre ranIbeh sua rieegne ahgginljräer .hfarruEng

aeibD sie eid srepitePkev, nahc edr ulugAbsdni müonmneerb uz e,wrned sreh .tgu Asl nrazsVseugout entnn er einne gnuet hulhbcptc.sHuasasslu „reD eWl,li uz lenner woise trseseeIn udn rueFed ma uferB snid ehrwicgit sal eni mebietmrst “csSulbshcsuhl,a rtneehitcsurt orbtNer lohlSc, dre edi eGsehi,twsi adss es itm dem eiimblntbaieFer thegweieren iw,rd egtniße. „inE ensshöc hG.lefü lfctfHnhieo chau rfü nusere nKun,de dnene nie hregreNosvar tim ehncgotriweh tiLnntelemseb larnthee bli“teb.

Dsas frü neein rInheba neier getMireze thzaeueugt hcau atuiQartnMn-laäeeg ovn ogeßrm trlVeio snid, sti für lterEn ndu hSon dnctlshbrteevs.lisä Dre efuBr ies eben ifvgrläe,leti sctigevhhelirci dnu selhnelrc e.erondgw nI edjre nitHih.cs il„Vee reurnse Pezsoesr eranvfeul usmgetpuretrtcoee nud iitdg.la Ging se eürrhf meib crnäehuR mu de,nnSut etgh es uzageheutt um ietM,nnu“ hzeit edr rnSoei eenni cgiVrelhe zu eennsi n.nfAäneg In rde eurbÜegu,gnz end tbeeiinieramlbF ni äHden uz nglee, ied afrdü egahfnfsec dn.is