1. Lokales
  2. Stolberg

Luis Alvarez dokumentiert die Geschichte des Stolberger Metallwerks

Kostenpflichtiger Inhalt: Stolberger Metallwerke : 445 Jahre Industriehistorie in Bildern

Weil ein Bild mehr sagt als Worte: Luis Alvarez hat die Geschichte des Stolberger Metallwerks von den ersten Kupfermeistern bis heute dokumentiert.

nEi ilBd agst mehr sal .oetWr dBelri slneol die hGheietscc ezgne,i die dei rWoet reibsnc.eebh uAf reliBd etstz .J iuLs vlaeAr,z um die cctiheeGsh dse tleätnes tklrseewlaM rde eWtl nde raBrcetetnh rvo gneAu zu ührnef dun üfr edi Nwchteal uz tlrhan.ee 1110 Seneit astkr sti nies, ewi er ,tags eirapvst Bhidvrarielc rbeü edi gnntkEcwilu red geoltSbrer trlelkwaMee nvo 5571 sib 0219, die ueteh urtne DKM nctneooCrs rtSelgbo HmGb mferi.iner

,63 ogKarmmil tigew asd engendebu eWrk, sad mi egrievEagln nnu cirshf usa dme kcDur lrvtg.oei Seeibn aheJr aht red üherfer rtBitrebeesiel leinla na edr lnseutemngmulsaZ seneri kmoenouaitDnt b.aeteriget Rund 0007 ieognfFtora udn utnkmDeneo hat edr eehut r76-ieJähg in ireevdsn tnrsaKo latmge,sme adnn uetegawrs,et erb,fichtest siietaktgalor ndu aitsgtiidreil – und edi hticn mrndie hcstetatli zalhAn vno awte 0340 lrdiBen ea,wltähusg dei se in dsa ucBh ehcsfagft enhba.

E„s its drcike rdgoeewn sla ah“ted,gc tuselnhzmc rvlez.Aa urilletkaK tteah er uz negnBi esnsie ejestPrko itm rhee 006 enSeit, ide eid 544 aJreh sfaumeedsn toerHiis neeir heercispfKtecehiGusme-tr srbenebcieh o,lenls eid gltäns utfelWr nalrtge .hta mnIehrmi leegnt dei reeaHwermkm mi Tal onv i-tVch und Whbhceae sal icemedhS sed utghe.sReribe eiD iaFmlie hsceoH terfüd wloh red nsrpettoeiemn trVeetrer drree ni,es eid sua ifEel dnu Areednnn avi geo,lrbtS leiceshwrE dun eDrnü ned pgnrSu ncah noudtrDm ahsfftenc, ow eni resregii reKnonz wrhecsu.

nI nde ngrVgelonefu der oHneuttneg äcznhstu in iFcrerkhna dun reäspt in aenAch ni rde Mitet des 6.1 rsueh,tnJardh snid edi eahUsrcn uz n,niefd dei eid negilvsnehaec erteemipfruKs isn thuiege Segtlorb nfh,teür wo edi rüJclhei gHörzee las rehcrrHes laht lnearetrot eawnr und lwho cuha ied clrithhfsaicnwet tieolVre rvo gnueA atnht.e taWsefarksr, ozlH ndu erEz ni gotSrbel eawnr dei meFrlo zmu ufAisgte rde freKuseepmirt lsa unbtedeeed edlanietnfInlurmieils rebü iegein Jtdeehnuharr nihgwe dun tnrsoge frü nniee antneugehn ufAnsgwhcu irnee atSdt, dei cish heteu osztl ftatseupKdr n.tnne

Es its nie ,tSfof übre edn amn naemRo hiceernbs ötnnek rdoe erab inashfolshhciehwctsce strchsehiio lb.eangAndnuh eDeilr kma .J Lisu Araezvl estr agr hcnti ni edn Snin. rE illw rewngie eisoirkrtH ndu Feluatceh cehinree,r ennd ied ecsMhnn,e eid tim emd ebSgreolrt leawtrkeMl stawe dinr.bneve c„Ih ebah ihcm ubsewts rfü eienn ndBalbdi i,sednecnhet lewi ied zrk,u rkal und säzprei eberebnsncieh drileB erd trMehehi red eeuLt rhme zu gsane ebahn lsa gl,ean eipizelmtkor Tet.“ex

iDe „tguRetn dnu rhalgtunE rde hGhesecitc dre geSerlrotb werlleMetkna für eid ,hctlNwea ürf rseuen fNehnaharc“, asd its – benen ereisn äapgutsgnree eelhSaetinfslcammd – ied ennIttnoi nvo Alv,zare hcsi sieedr ecirerinhetsab fauAebg uz elnt.esl

ieaDb tegil mde büigegetrn aipSenr edssei risghecesgäcctthhit ntneeUrnmeh gazn nrssoebde am rez.Hne iDe MWS nedrwu rüf nih mzu hSeclssül dse iufenhbeclr ewi aptverni Ero.lsgf hcaN eismen iuArbt in videOo ni edr tdguiInioresrne nrsAtuie efhtür edi hwtefrcatliihcs sriKe insee aeiFmli tsnzcuhä hnca c,Ltihtü dun suLi ovn dort reeh lfzuilgä achn gS.btrelo Er fotlge dem üreb dei aipecsshn Bhcttfsao nzmutkreeimion Rfu erd nuairMestielltd mi laT dre hV,ict dei ädernnihgden rfsekbtAertiä c.usthe

9106 ntbgnei re asl karePc bei .MSW tiaDm sit re ierne dre esnetr Spneria ni r,Stelobg ide mi euafL edr erhaJ zu renie ealnttihcts nimCmtyou cnnwehasa l.enols

Aazrelv etslsb etateirb chsi lg,iifße erublnsndegodni dun naeeggrti cnha on,be esarolivbt eid sheihecntc cluhSe lsa ellte,arguM btnmrieüm ied hhntcsceei rndutneubeKagn dun riset für MWS hdcur dei .tWel

Dr.„ Karl hcreSeilhc rwa inem n,tMro“e sgta Arlzeav nardakb ndu ecene.sbihd umaWr erien edr entltez smireKtrfeepu eraged hin unter ide tiitcehF hnam, eißw re tic.hn Dei ahlW tüfred kenie ereekvrht enseweg .esin 0819 drwi rzvaleA Beebeir,eisttlr 9291 ärtlhe er tkaamosGrpeur udn bmentiümr 0022 eid ttpeleomk itLnuge sde ,seWker ads ni sdneie eteinZ nesei Weerkliest an edr treraslkaetnßanF rnonrezkiett – lhnegitcei mde eatnl Stzi edr emKeitursepfr von se.Atn

3913 eenrdw – lohw hcau tmi kBilc ufa ndna lgfondee Aätfuegr – die aenlt tniFuaeerenmhmninle vo„n tsneA & neLy“n oewis ath.„tM L.ud eechlSrhci “hSon uz ned ogtbelrerS newktleeaMlr tiofuinesr ndu vno inlenenze fuearknMntua zu eiemn cthnee rsdnetnneenutimreIhu e.gumutba hcNa 45 nJaher bei MSW trtit J. Lsiu zalevrA 2005 in ned tsduhea.nR

tzteJ tah er tZie frü neise rteoekPj, dei er hrdenäw eds iesbbtsreAnle sbrtiee rhme dero ewegrni wstebus etbvtreeroi .aht näcsZhut htserebecit er end aekgobsJw chna Satagion de o.lCeoasmpt Dre aonmiC lslo ihn cihtn merh sln.oesals nEi esabhl teunDdz aMl olsl er edeis lrPreeigise rtena,etn isb edi etZi rief ts,i esin ocejBthkrup uzr Vnnldoglue zu gerib.nn

Socnh gästnl tha er edi Kgoeelnl mi itBebre tgnee,eb nih tmi otosF zu .rorsenveg Mintiöus lsmtmae re edsei iltes rhes petranvi onrIsiemsepn dnu ufehnAanm nov ithelkiniereFce ndu cFbrneheeunsmi ensebo wie ide tukoenmeD der ehnchisetnc pärtPtreois nud erd totniSnea red nblbeitiehcer nungEwiclkt nud dre netsre rtchiSte dse meerthnnenUs uaf den insecishcneh kr.aMt

knDa iresen ngute gnzBeehuein ruz hSetisicrahleny-ecD eäthlr Arzlaev gZffuri uaf lckrsindoeluev eemuoDtnk dun Feioargofnt rde isehati,lgcnecimeFh die ni eStolgbr 5175 tim edm uaB des eueth asl h-ek“A„ltepAredo nektbanen nretse Ksofuefherp udrhc rohLaend eehlcrhSic na dre rresuatßgB gannbe und mde vleie iwtreee iesedr ötegrhekWfe feglot.n

Es awr dre tucsShsatsr zu ieenm picsuheenäor olonopM rfü edi Ezigseserun vno gMssine – dem fubpelGrek –, dsa von dre Vtchi asu hnuaez ltwtewie xepieorttr .deurw Dei amNne P,myr lScehic,her ezrt,ePl vno tensA und nyenL hnseet chau uehte ochn rfü neei rdkliusecvloen k,ngctluiEwn ide mi .61 ernuhathJdr tim red dkioruntoP nvo Geefßnä ndu edanren behtetrcnaGlusmi und aDhtr naebgn nud in der nifkrrgEileuzeit ni nvnrkectSgnubedie nud ernedan iplzseenel dnennnAgewu rüf ide etkEorl,- toksnimuK-amion nud BrAr-rbol-ntchoeeufueieZialm nedetmgü .ist

eiseD pndnaseen eiraWthciefct,hssgscth die nmenFieii,alnli ied nriAnkwguseu ufa tdiSdbtla dun nScu,adltttekginw fua edi ietitrbaMre dnu iher iaFielnm mi dnlWea edr eientZ in reoxmftT uz esfasn – 0111 Seetin wüernd afrüd lowh muka au.cneserhi 0403 rdeBli nbeiet raeb eni,en iciltehelv sua cfaeiislrnsewhhsct Sctih tjke,ibseunv ebar lsicirehch enirbet ndu nfssnldeee Bkilc ufa eid holw iiwctnghtes ngEekwtcliunn ni Srelobgt nud sienen täbaseahcn,rtNd wo lebiewisepessi in irEewsechl asd ,nWre-ynekL ni ernwLaegeh edi feöH im hhaaltbeWce eodr in enürD ied ritdnenelilus geinlsuaNsenred an red rRu rgäpend ürf eid klcgwuinEtn narew, nnde eid cfNahgloer rde fesiurmeepKtr sua red Asafnignzte enitteew ihr sirieutedllns rtepumkS iirehügtzf ufa edrean neBnrcah su.a

oS loftg Luis vrlaezA ned prunSe edr echitchesG tim eienm huifenrmgneca re,Wk eesnsd Brield tmi enrih zeukrn entxeT ctnih rnu ioerrmnenif büer genregevan Znetie bis ni eid teineguh Teag ne.hini hgelucZi liwl er iens rWek als uanMngh vsneetadrn iwsse,n dei breü aneurthdJreh rdnäweeh iiTntroad hnitc auf mde cTsih red nioauglilebGsr uz asLetn dre cMsnehne vor rtO uz nfe.orp

Und lcnrütaih olls asd kWre ucah rsieen enegeni ilFmaei sal rErnnniueg n.edien eDr dwiemt er bgrniesü snie scthesnä Porj,etk asd er eeirtsb rüeb tehnzhJear ogr:tlfve Die lGgoaiene,e ied ecGthsiech enries und dre aiiFeml iseern uheEfra Moain,k nreed fernVhrao ncüBnkmar ioswe izmhctS dnu Bslee edi rogSeltrbe rriBaeu-e dnu ucegBeaschthi idsedetnnceh smitgetletta nh,eab llos hgacthnail numdrtoekeit ewd.ren Und dnna ndis hcno die mreh sla 200.00 kBarnr,imeef eid vmo apPeir gtebla,sö ortitre,s ifzkitiaeslsr dnu fhacchli efhtgebeta rweend l.olens sE beibt cnoh live zu tun.

Dwlieer tah iusL vreazAl 13 armxlEepe eisnse icWisSBeahrv-rMdl auf eeneig Ktesno urdecnk sln.ase rE illw cheänstdm äihlmesct e,gnnetlUar ads uchB isweo rebü 4200 piarbedriPel astm rde heerendpctsenn etigrestiinidla naeeiDt na nei etslifcnehöf Avcirh sal eheuDbegriaal eee.übgrnb i„eMn rsaclucrhküedi nchWus sit s,e sdsa ied ihMWonSr-kC rde ntmsgaee efcilkÖteinfth gguzigän hemtcga denrwe knna – hauc sal llQuee rüf isto,H“iekrr gtsa J. uLsi zvaA.erl