1. Lokales
  2. Stolberg

Luis Alvarez dokumentiert die Geschichte des Stolberger Metallwerks

Stolberger Metallwerke : 445 Jahre Industriehistorie in Bildern

Weil ein Bild mehr sagt als Worte: Luis Alvarez hat die Geschichte des Stolberger Metallwerks von den ersten Kupfermeistern bis heute dokumentiert.

nEi idBl agst ehrm las .teWro Blidre enlols dei sGtcihhece e,nezgi dei dei rtWeo ieeeh.nbsbcr uAf drelBi esztt .J iuLs lzave,rA um edi sehichGtec dse stäleent klweMrltsae dre teWl dne rntBetcareh rvo Aueng uz ünfrhe dun für ide lNwhtcea zu .earnlhet 0111 neStie tsark tsi ,nesi ewi er sta,g estavipr cdieaBilvrhr üerb eid lnEwguinctk der Sloetbgrre tllrkMeeeaw von 7155 bis 1920, dei teheu euntr DMK norscoCent obtegrlS HGbm .iimfnrere

3,6 lrmgoaKim iwgte dsa denegbuen W,ekr sad mi vlrageienEg unn hricsf sua mde Dkucr vg.elroti inSebe erhJa aht edr hrfüree beittisreerlBe lnelia an dre enutmemsZlsgnual eenisr tiuntemoknDoa be.rgteetai nudR 0700 rtaeoFfogin ndu nmDuoneket ath edr theeu -e7Jg6äirh in enrisdve nsKtora esaml,egtm adnn geatetwrsue, ebtefhisrtc, riegskaltotia dun riigdaetlitsi – und eid tncih eimdrn tthaitecsl znAahl onv awet 4030 dnrelBi aes,wlguhtä ide es ni dsa hBuc ehtafgscf ehbn.a

E„s ist cirdke eerndwgo sla ,dc“heatg usmlecznth er.zAlav tluakirleK teaht re zu Bening neiess Peroeksjt itm rehe 060 teiSn,e eid eid 445 harJe dsmfnsaeue oiirsHte erine tcuieiGcperhsh-ftKsrmeee breicsebneh oelsn,l edi nältsg urfWelt taglnre tah. nemihIrm geenlt edi eHmwremaekr im aTl vno iVtch- ndu behWehca als ideceShm sde reieegub.sRth Dei iielmaF hcseoH dtfüre holw erd eentperniomst eeertrVrt erred isen, ide aus lefEi und dreAnnne vai bgotelrS, hcEeisrelw dun üDner edn Srngpu hnca rtoDnmud fecfnsht,a ow nei ierrsegi nonerKz eucwsh.r

nI end uVngelrognfe der teeonngHtu tnhczuäs ni ariFhekcnr ndu täepsr ni Ahacne ni dre eiMtt sde 61. ,dnsehJruraht sind edi chrsneaU zu fdnn,ei dei ide ghnlveeaicesn isuerpfmtreKe sni iehteug btgSleor enrhüft, wo die lüJhiecr rHzögee asl rseHercrh hlta talrtoenre rnwae nud hlow uhca die ncitfhtsieraclhw reVtelio vro Angeu nathet. rsaseakrWtf, zolH udn zerE in olergbSt rnewa ide roeFml umz Aetfsgui erd epreeKstufirm sal dnueebdtee fmltsrinIelueenliidan über eiigen nhrdhteJarue gienwh und rstogne frü ennie nneetuagnh fgcnuhusAw eerni ,aSttd die schi heute zstol eptraKfudts nt.enn

sE sti ine S,fotf ebrü nde amn maenRo esenihbcr önketn dore rbae tehsnaioschfwliehscch oiehcrhsist n.bndhAanleug erlieD kma J. sLui razleAv sret rag tichn ni end .nSni rE wlil egwenri eorktriHis dnu aFucehelt hircneere, ndne ied ,nMcsneeh dei mit mde toeeSglrrb eawlMkrelt twase b.innevdre cI„h heba hicm bswetus rfü eienn Bbialndd nscenidehe,t ilew edi uzrk, rkla und iezärps hsenbcierebne drBlei red erthehMi red eLeut hrme uz sagne abneh lsa laeg,n iteiokmplzer texT“e.

eDi gtnu„etR dnu nhuElartg dre eGccisehht rde rbtSgoeerl llreenkwtaMe rfü edi Neh,caltw rfü nuseer nr“afNeahhc, dsa ist – enbne seiren nepätrasgueg haefsecmeanlSlmdit – die Iteinnnto onv ,rvezaAl schi eesird chtrinebrsieea Abgufea uz lsltn.ee

aiDeb itleg dem nigbrgeüte niSearp sedsie häegicsishgtetrccht nenUethmner nzga esronbesd ma re.zHen ieD WSM udnrew frü nhi zmu sSüellsch dse unrlhbceife eiw vnriapet lEg.ofsr cahN emines rutiAb ni Odveio ni dre sdtIgurnnoreeii irAsetnu hrfüet ide lsiihhfwcetcatr sireK sniee mielaiF nuhzcäts hnca t,iühLtc und isLu nvo trdo ehre luägzlif cnha grt.elSob rE gtfoel med erüb die nesapcish ctshoaBtf zoinmtueierknm ufR erd tiuridlMatneels mi Tla erd tiVh,c die nnredhnädieg Areesitbrfätk tucs.eh

9160 etingnb re las ckPrae bie WS.M tDiam tis er enier erd ertnes Spnaeri in lb,gorSte edi im fLeau edr rhaJe zu eerin titsanethcl myotunmCi hcseawann so.nlel

lzArave slsbet teebatir sihc fgii,elß nnnsbidegrdouel ndu tengraegi nhac nbeo, trasbvlieo eid hceihtcsen ulcheS sla ,ugllereatM mimnretbü ide hintcecesh adnnnugbtereKu nud sriet rfü MWS rhcud ied .etWl

r.D„ lKra relchechiS rwa mnie ,nMoe“rt agst azvlAer naadkrb dun nesidchbe.e auWmr eerni edr teelntz espefmrKeitur dareeg nih rentu ied citiheFt a,nhm ßwie er c.itnh Dei hlWa tfüred enkei rekrtveeh eegwsne en.is 0819 irdw ezArlav ,ertlersbeiBtie 2199 reälht er rakpuaeromtsG dun bteiümmnr 0202 edi teopktmle tungieL sed erW,sek sda ni ideesn niZtee niees Werstiekle an der etratnlßaneaskFr rotenirtnezk – igictneelh med tlnea zSit rde eemtufresKpri onv e.nsAt

3319 rnedwe – whlo huac mti lkciB fua ndna ndfleego äurAgfte – ide eatnl eeilmrnFunnanmhteie n„ov Anets & “ynLen eoisw hta.tM„ Ld.u echcilehrS n“ohS zu den rrgtoeSebl raeMtnlwekle nifsoteuri dnu von eenninzel nautfaMruekn zu ineme tehnec ihnstdnemuIntenrueer eg.utumab Nahc 45 rnheaJ ibe SMW tirtt .J uLsi rAvlaze 0520 ni edn dnet.aRhus

Jztte ath er eZit ürf niese ok,jePert edi er dnhrewä dse selsbtenrbeiA sbertei mher droe regniew uwbsste trievteboer .aht tsuchZnä tbsthicreee re ned wsegabokJ ncha oniatgSa de es.pmlCooat reD miaonC olls hin cnith merh nslsleso.a Eni aehbsl netDduz Mal olls er iesed iiresePgrel t,neertna sib eid teZi fier sit, ines oBhjtrpkuce uzr edlognlnVu uz .nibegrn

noSch nltsäg hat re ide eolenlKg mi itrebeB gtbe,een hni tmi Foost zu roegsrv.ne iutnisMö masltem re eedsi steli rshe pveranti oernmeIssinp ndu enuhfAmna ovn kiiecFehetrelin ndu unienrhmFesebc oeebns wie eid Duonkemet red htecniehncs äptoetrisrP ndu der Stennatio dre ecebtilebrihn lwkitnncgEu nud edr rsnete eriSctth eds nensehetmrnU fua nde cscnisnhhiee rMa.tk

Dank enries ugetn Bungzehenie rzu ielenrDySesitc-hcha etälhr Aezvalr gfuZrfi ufa venisroekldcul meonkuteD dnu Frtgfonieao der ces,Ftlhehicingeami die ni brogtSel 7551 itm med Bau dse hueet asl „kdtolAAe“-rpeeh baeteknnn eestrn ufehosfeKrp urdch hneoLrad hcheilcerS an dre Basrugetrß bgnean nud edm eveli tweeeri diesre eerkefötWhg ongltf.e

sE arw red rscttsashuS uz minee epnuiceoähsr opoloMn rfü ied nuirezesgsE onv sgnMsie – mde erkGpefubl ,– dsa ovn rde cVhti asu ezuhna iweltetw tepetoirxr r.wdeu eDi emanN rymP, rSclhcehe,i lrPete,z nov etnsA nud nLyen teshen ucha eehut hcno rfü enei eleclokdunisvr cgEtwl,nnkiu eid im 1.6 tureanrdJhh tmi erd unritdooPk von fäßeenG udn aednenr uriabnlmeGsethtc nud arDht ebangn dun in red ilzefigurkertEin ni cnSveerbikgudtnne dun ednaner epzilnlsee ewAndnguenn üfr dei -E,elkotr tinmsKmoianuk-o dnu imhniue-eBfAbeterraoZ-cllour degeütmn t.is

seeiD npndeasen saget,firshctshiceWhct ied nineimFaiilne,l edi wngnuAriukes fua ablddtiSt ndu enwcttadSgk,ltuin fua ied iaMrerietbt und heri iemlFina im lednaW edr nteZie ni efTmxort zu efsnas – 1110 Setnie nrweüd rafüd lowh akum hcee.asruin 4003 rdBiel betein areb en,eni cvilihetle aus swsfetilehrcnacish chtiS i,jtebkvnuse ebar rsihieclhc btireen nud nsnfleeesd klBci afu dei wohl chtiinsetgw unclwnEnktgei in Serbolgt dnu einsne Natd,bntrcäeahs ow seewelieiibssp in rieElcwseh dsa nWyee-L,krn ni weLgrhnaee ied eHfö mi lhahbtcaWee oder in rüneD die unniieterldls eldnnieeuNassrg na erd rRu rädpneg rüf ide wncgEktinul en,war denn eid ercgfalNho dre utpmieeKrsfer asu der intgzafnesA eittwene rhi entreisllduis tprkSuem thifreigüz ufa adrnee necrBnah .uas

oS ogftl uiLs zvaeArl dne Srepun rde tsGecciheh tmi emnei aimhengcuernf ,kWre dessen irlBed tim neihr rkzeun exntTe ntihc nru refiirnonme ebrü vegngeenar ietneZ ibs in dei gnieuthe Tgae iinneh. icghZelu liwl er nesi kWre asl gnahnMu tsnreevdan esw,sin dei rbeü ndhrehaeurtJ äenehrwd dTtioinra inthc afu dem hTsci dre nlilrGsoiauegb zu sLeatn erd nnMchsee ovr Ort zu nferpo.

nUd lhüicarnt lsol ads kerW cuah seeirn inengee lFiiema sal erurEnngni dneien. erD mdiwte er nsrbiüge snie tecsähns jt,Pkeor ads er tsbeeir üerb eJerznhtah frtv:loeg Dei gealnee,iGo die hsetehciGc nseier dnu rde amlFiei irnsee urhfEea ik,Moan eernd Vfhrrneoa nBcrnümak ieows mchitSz dnu sBeel eid rlrtebgeoS u-riBaree dun hcigaetcBsuhe ntedcsnhiede tagleetsttim abne,h olsl ahatlnigch ekreditunomt rew.edn Udn dnna idns cnho dei ehmr las 0000.2 ei,mBrefrank ied ovm iPerpa aös,getlb trrisot,e ftlsriesizaki und hcclfahi featgbeeth wenedr l.esnol Es betbi cnoh ievl zu tun.

Deweril hta sLui zAvearl 31 Eapelrxme ieness Wr-sdMliriBhcSaev uaf eieeng entosK crukend la.ssne Er llwi ätdmehnsc tslmceiäh nUlrgne,tae dsa uBhc wseio breü 0204 adbriPeilrpe mast rde pteceensdrehnn ieinalteridgits eneDtai na ine sfneöclefhti rcvhAi sla alDuhgibeaeer engb.übeer n„Mei aedccruksülhir hWcsnu sit ,se dssa edi SMWorhi-nCk edr gmetenas hÖnifkecliettf iggänzug cmthage ernwed ankn – auhc las elQlue ürf is,Hreir“tok sgat J. Lisu zvAlar.e