1. Lokales
  2. Stolberg

Buch und Bilder: Lebenswerk von Luis Alvarez für das Stadtarchiv

Kostenpflichtiger Inhalt: Buch und Bilder : Lebenswerk von Luis Alvarez für das Stadtarchiv

Das umfangreiche Bildband von Luis Alvarez präsentiert mit Fotografien und Dokumente die rund 450 Jahre alte Stolberger Industriegeschichte. Im Mittelpunkt des Buches stehen die Stolberger Metallwerke.

eDr agUgmn mti leatlM ndu nrzeE ath Lsui ezraAvl rp.gteäg nVo 1960 bsi 0027 awr dre h7gJi-räe6 - zulttze sla irrlteWeeks - eib den gleerrtbSo tnMlkewlaere SW),(M eehut ,rDpu-GMKo igtbäsctfeh. zerE dcteekent dre üehrerf tkerrWeilse huac 1402 emib bsAhuu rde Bueuagrb rfü sien hshWonua am geEuweb.nron cSlhcehiißl gleti ads ev-nelAeirigEhmaz im galnehmeei atbigeeueBbgr eoreBncgr,bk das ni stedluolniivrrer teZi dnu mi 9.1 hhdernurJat med baubA ovn iZ,kn- i-eBl nud Eineeneszr deine.t

Asl fau emd e-dnAzrsruGcüavktl Ezer ennedfug eduwnr, raw rde 7erighäJ6-, dre nei Sumtdui rde kudttneneHü ervstblioa at,h sibeetr esti gneläemr mit nimee jkoPtre sgähti,bftec dsa er mi iaM isdees seJrah uzm slbAhssuc crba.hte nEi rtkoej,P asd usa mieen 0ee-g111nisti Bcuh dnu eeinr Snugamlm mti nurd 0700 ftraonFieog dnu Dtuonemnek tethebs. eDi mualgmnS ttnäehl benne Ftoso cuah ciehlrhzae imrteesrenoppkF ndu eni ielfgtvlesäi sutisZegors.nied ,Bhuc fneooFrgati und Detunkome ereisenpätnr rnud 045 aehJr rgeSotbler rshgentItceuiih,esdc ni edenr ipnutetktlM die mlaeihgee btist,tAesterä dei blrSeregot ,wekMretelal teuhe DGuo-MrpK te.hnse

13 rpmxeaEel sde 63, rmaioKlmg cewherns Bbidd,nesla rde vno ineer cnenielhöpsr iarhtdcHnsf rgtäpge ,sit aht vAlarez, der 4193 ni oOievd Se)a(npin rneegbo u,wder mi naggeirvleE lhe.ertsgtle nEi Bnda lsa heenGsck und eid hgnecufeaimr F-oot udn leomuenasDkngutmmn sal eubrehDeglaia bütbgier zAlvare ma eraFgit edm beetSrgrlo dttcSivarah mi nieBsie vno gerstmiBreeür caritPk saHa, rdarttaaivchS Chirtisan atlAe,n LeiVreitn-SH rfelEedi etaerhLhlc dun eniineg i.Krilltuoonmmnapke Eni rtiewere bnilBdad wrid red brheüiScadtte zru enguüVfgr eetglslt. rotD nkna mna ciitEhsn hn,meen bear dne dlnibBda hticn shunilee.a ligernsdlA tsi ads vtatrhaSdci aicerbngodtno dtziree ürf utzrNe enhossclgs.e

„nieM skrewebL,en eid rnlstelgEu onv adnidlBb dun lagmSmnu hat unn nnseei bsulschsA undge.nef cIh gbüerebe nun inme kreW zur eeitwren Frugcohns nud guwernuAst edr clitkeÖni,“efthf svecrterih Azevarl. oVn dem kWer eett,sigber sdsa enbne dme dandblBi chau uas inree nahguemrnifec -toFo ndu ,eDkeotmnaumsnnumgl ietzg ishc chau atneA.l „iWr refune u,sn dsas nnu eine ieerwte lrbuhieegDeaa nrhie eWg in das vdihttaracS .fnited Ditma tsi itgrsel,heewät ssad sda eWrk edr lnfhÖieekitcft ruz ggrufneüV tehst nud üfr rwFcszhsoeugeckn dnu vPieilsaunkonrabbtoh uzgtetn rdeewn annk. nnDe es gtöehr zu end gfAuaben eds rvsah,tiSdtca sdsa die dtor utbehafwaenr rnhiesctisoh xtoenEpa dne egW an die ciffnhitelkÖet ,fni“ned tsga At.nela

„iMr gteh se nhict um icyiuPbtl. Dnne mine tkreojP aehb ihc htcin aus oelieenmkrmlz renGüdn lst,rtlee ondensr mu eid chtGesehic nud litcEknuwng edr ebertrSglo wakeeeltMlr eerin ebrntei ktliecftehfnÖi ägiugnzhlc zu ec.hamn ßilSehhlcci osll eis chtni in egVeinesstehr netgera dnu rnevroel ,hn“ege tenim der e,rtiStf edr esni eksnrLeweb unn las nheaolssbgesc erhtabtcte. Nbnee der hlitfnfkteiÖce soll uahc eid eFialim rlaezvA in dsa ekjotrP noeeeinbzg ered.nw lhelßcihSic benlbie igneei red 31 lprxeeEam eds andiebsdBl im eas.itnibezilmF

ersGtaett tah rvalezA esnie elrhgcheatii lansgouFtomm esriebt in edn nührfe 0e79r1 aJn.ehr nEi ghasAun am enhraczSw Btert taeht edi irartteeMbi erd rlMaeteelwk fdotre,fureag vAazrle oFost rzu güguVnfre zu ln,eestl ide die nkgcwtElnui des rWkese und edr arand eilteBtgnie kninoeetdermu nud nearsdllt.e D„ei ozannseR wra .eiglatgw eiB niemen elnive Rnänugegnd hdcru sda kreW wduren imr reimm wdriee soFto zstck,gtuee eid ihc deewnert im aOilnrgi hnbaeetl eord onv denne chi neei rpknuoRdtieo geanfreitn fu,de“rt os Arlez,av red 9912 eusmrGoatrpka leetirh nud 0202 zmu ererseWlkit ternnna rw.deu

Stie 0720 ednbitfe ihsc evzlaAr im stan.uhdeR rneztuntstUgü ebi snemie ojrketP leerhti ralvAez hnict unr onv den nWsgaeehignköerr noesrnd chua onv end gtEünemiern erd m.airF „cgnhlfnäAi rD. ralK Sehilehcrc nud räsept nies eNeff sKula cheSheclri bhaen imr ads iae-iFlmn nud kricWehsavr uänigglchz .gacmhte hcI nib hnein danbkra rfü dei ifHle eib rde wrgseuutnA dre idneeb hricveA dnu ied uBtgroawnnte einerm veilne nr“eaFg, satg r,vaAzle seneds elkEn suLi iounrJ ndu aGibrle icsh 0204 dnu 7021 im eMkeallrwt nei cikbÜelrb nvo edr äTiktegti eds rotvGßaser fernc.eshvtaf sE„ war hri Whncus lmnaei ned btlaszAprite des sOpa nekenn uz nnee.rl Dre dmalas wgähajihZbeelerini usiL o,irJun senhwiicnz tis re 18 earJh tal, aht hcis daieb na eenimm omruCept gtstzee ndu meien Bilrel g“eazne,ong rvetär itm emnei cnlSuehmzn edr rSfteit edr luhaDraibgeee, die ba gAnnaf roebktO mi vrdStictaha erd feÖcihltfktnie uzr urnVügegf eh.stt

Mit nie igwne Wehtmu dnu tecanhkhedclkNii lbitck rzlevaA uaf die etÜrbsere sed nehagileem Wsrsleeekit 2 na der bhEneaetsaßir.sn c„hI fohef, dsas ads shtchosreii eleäGnd ni fkZntuu rfü ide sAigedunln onv wGbeeer roed ieneWnhtiohen etungtz deernw nn",ak so rzAave,l der huca ned bchruAb red ksnWeeaalnrg na der Eresßeahaistnnb in Wort ndu iBdl eintkdmtorue hta. kcniBtaelhn llesno tord edi nAuneemuaßr dse im nhüefr .20 harJentrudh ceernhterti lrkzeawWse dun ads eeürhrf nshötfaurPre aetrehln ee.rdnw iSe snid in ied imesaDltnlek dre ttdaS oebgtSlr genar.eegnti Dohc eaAvlzr ilbctk ithnc unr ,üzkcur nrsoend hacu cahn onve.r nUd rdaum ftreu es hmi, sdsa an einmes aejngräihlng rsusFcngo-h ndu ukktinDmnrtoepeojtosa unn die rürgBe erd rtseKdpfuat Strlobeg ltenbaihe könn.en