1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberger Haushalt: Kämmerer zieht langsam die Bremse an

Kostenpflichtiger Inhalt: Stolberger Haushalt : Kämmerer zieht langsam die Bremse an

Die Corona-Krise wirkt sich auf den Haushalt der Stadt Stolberg aus. Konkrete Zahlen soll es im Juni geben. Zunächst wird eine Übergangswirtschaft betrieben.

Die aoCK-oirners rdwi hiletuedc niuwernskAug ufa end haHluats ehab.n nI eelcrhw ,hHöe rafdua cetömh schi eermräKm liilW esEsr sbi uzr uztgniS dse tsedrttaaS am Desatngi nhco nithc stgeelenf sas.len nEi oglonlnCtir llos ibs ruz ztiuJS-iunng ebletarabs lZeanh osin.etzigorenrp sBi hiand liwl der ämerreKm dweer mit mde tennIstrum der satahrHsrpeslue oedr des alosthehatsuN n,erbeita onensrd sert ailenm unr die erpiziPnni red tagiewhrrasfÜsnctgb n.wednaen

Das t,eeeudbt dssa die„ drpeattufKs ruhsdlnäztcig Aneuundwnegf sentneteh enalss und hunsaAgzulen tenseli df,ar zu dnnee eis cchithlre ltpevrichetf ist ored edi für die üueertgrifhWn tnrwigedone bnuAgaef iburchfnuebsaa “inds, os rituolmefr se sersE ni nirese eaVlgro ürf ned rat.taStd

Zumde ath er lela Deareentz udn tÄmer affderutgroe uz pfüer,n lhewce teesnniuLg äcthhlatsic negofelr ssünem und hewlec suedmnizt ietweeizs ni-e edro krlüttgzlecsue eendwr .eönknn

Im ndrGeu lols nur nohc eni iMuminm red tnpenlega fueaghBsfcn elreognf erod unr ohnc adnn oerjtkeP egnbenon dn,eewr wenn esi rbauseanwbi .neies

zxEtpiil ntnen lliWi esrEs oandv vonntieeinIst im clu-Sh ndu iaueKntdgraebnr osewi chau„ dreena wninezgd pglenate iven“Itne,stnoi noeh esedi ngidalsrle hänre zu fzpn.sieirzeie

eiD osvkentminu npgaibstinoAsueeo nsdi etisrbe ebi 05 eProznt dkeele.gct rbeA ei„d tzHstänhsauesaal im stvnvieien alHutash nsdi und bibnele zlruhingdsctä ege“psrtr – ibs fua trseieb lgsanenaese ,enßhmnaMa eid tteeftzrogs weendr se.üntsm rDe rmKäreme fprüt ndu eseurtt edi iwtiknNetgdeo onv nietreew wdgnueAeufnn nud gleAunh.uasnz mI ileeafsZflwl getl er sei tmrikmotnee med trSaatdt zur gsuhetiEcdnn .vor

eonnhDc tbig es neie tueg aNhhcrict üfr rnVeiee nud tuInntts.inieo zt„orT esiaorniKusntti tgil ,se ads ieeGnnmewes dnu dei ghewnciti eutunkStrr im pSo,r-t tulu,rK gJeund – udn eibczohraSlei – cauh im ilgirfleeinw krSoet – ntheeegtisdew zu r“snch;ei nbteto E.sser

„ieD etKauprsfdt lelots die vlenie ,entnmUneehr eeinr,eV ebVnräde udn seninotunItt,i für dei ide orieivnduamaosPrne-C enie cbeheilerh rntxziedneeobdeesh Snitauito l,seadrttl eib rAätnnge nud nAafngre kzwsec ifizellnrnea llgHenesiuitf nusttrnteüze ndu hcudr niokmanKuimto ndu im eWge nvo nleVnrnaudhge ersecnu,hv edohndre esvnzlnneoI zu vre,erinhnd“ ärt rde mereäKrm dem ratdaStt.

Zru uigtEbrenar vno eusgönLn sie ein ohseh ßMa an iieäKttatvr nud täeilitFlxib ürf die gjniiweeel lzlifäeneEl ,ofcielehrrrd ebar mhlgöeci nliizlenfae eswginruAkun ufa dei atdtS iseen mit edm mäKmeerr tib.znsmmuae

rZu tgeuehin :eLag trsE gnfnaA lpirA, olas retiebs eäwrdnh erd oCora,nKier-s gegetiehnm ide gnrkreuegiieBsrz das nov bgotrelS mi bzeDmeer eehtcbdaiesevr dgBetu frü eeissd Jahr btesn edm ibs dnee 0221 efenudaln k.esngitlornzusioehkuonlaHdapst Nhca hreir nnBcghaamuknte attr dei htuatassHlnzuags am 2.2 prAli ni f.Kart

tiamD neented rwza teginlheci eid tsheleigeczn ntimBenugmse edr Üsbw,frnrsagactghite ied Erses unn ebar nehocnd dawnnene .wrid

attE hticn ehmr latarbseb

nnDe e„di uAnegksnuiwr dre m-eiPanoCdoaenr ewrned ürf dei Kmmeonnu dnu mtios ahuc ürf ertSoblg aus zarieleninfl hitSc aoieclbhspmrt en“si, ehrptizepo iliWl Eress. erD tHlausha esndtü rov neßgro usuofergrrHaene.dn thiBlepsfaie nnnte der Kärmeemr eteidrk und eibmlttare n,sgatuenBel ide asu rsu,eleSe(elnwet)fbua-Gäre asu dre ueteglfrAarnhtcuh edr cefilnhetfön ruukttIsafrnr im euZg nvo ietWleietugnsr vno uzhsrunesgaefnaaTnlr eu.trreeilsn nrse„Ue ulpuHannsstalgah frü eseids rJah iwdr clovhiciassturh icthn mrhe brtbseala eins.“

Des eWitreen geeb se eedfheln gEetärr ni nde rBineeehc truK,ul n,igBlud sati,K rSdimämwbech ec.t „Bie dne nloitnueagslzeiS nderwe dei nguwudAnefen ig,nseet dei -mUtsaz dnu eimkeErnsnuoetm driw lecebihhr sn,ni“ke tgsa .sserE Er eght davon su,a dssa ied hnhcfitewsralict eFognl wisoe edi mtida edenhegnhrinee urSminaedeetmiernennh tewi ürbe 0022 uahneisghen neder.w

rf„gdunuA red icstenmdaahr oSuitniat sit erd autsHlha temexr rmassap uz enribwf,t“aetchs etobnt r.Esse cnDnoeh cibtbagishte rde Keremämr t,hinc eine lsauchape Hrlustaapessreh srnuczushepae redo eien zaarnghsttNgusca hucdr dne Rat ßbcsneheiel uz ens.als

eDi neGürd adüfr sdni crhteneh.udsliic Eisntieesr tha die ugneinarLerdges mi mehRna heirr usgtenr-oCgbazGeoen edi gdnAuwenn eenir lHaehtsrausspre cuhdr meKrrmeä orde ttaSdrta rüf esseid rahJ ennud.tuernb

iseD üfrted iadrn tügneberd esi,n asds dei enoa-iPdeCaomrn zeeirtd sbrseoedneni irfzurtgsik gnneuöLs ieb erd acwritenfhutgsB der asutHhela fte,drrero treeiiptrtrne ilWil Es.sre mI gneirÜb nisee suleastharsreHnp mzu eentdgieriz Zttkunpei otf itnch rnh,efzielüd resdonn nektnnö nvdfäneirrcerssekh krwnie. ntoeferBf ernäw orv llmae wlfeireglii aAbnegus. iWr„ eslntlo ni idsene tZeeni hdojce mi nmaRhe red vogssrrsenoaDie dei iwgonetden lateghelhcsfielsc tSttailibä hen,“scir tentuctrrhies red rermäK.em

rhssauthgahtaalNc

Senrtg tneegemtilrre sidn ide treueougansVsnz rüf eenin srasaNhaat.lhgutch tsE,r enwn ttozr ngusutnAzu lerla gmlnhStiöekapeirc eni icbeehreshl zDtiife hnestetne d,üerw sad unr hrudc neei ngnÄrude edr gnasatanuuHphsll rneivedem ewdenr ektönn rdoe nwen ebshri tnhic citibgtsheeba wuAuednfenng z.bw uunzlsgeAahn nrtßmvueäähnsiigl cohh l,fuleaans rfad mti minee Nghracta edi uszgunhalatHssta nue esflaltgeut d.enerw uchA in dsieem Fall naepl edi gnuenaeiLregrsd eein elsczheiget Rggenelu urz Augndwnne nreie t,tanargschaNsguz fronriitem erd mKrmäre:e u„As imseed rdnuG dnu cuha vor emd gnnHi,uterrd asds eid geuksniAruwn dre n-eoadCenoPiamr ufa ied aleauHtsh zeredti nhcti cehsillärvs aätcstghbze dewren nnk,eön rdiw die utglslAuefn ieens rNhagasuaetcsathhls rfü reSlotbg cnith ni äuEgrgnw “gezegno.

sE blietb ns.pnenad Etsr mzu 23. Jniu knan sseEr enkeertork lnahZe rvgeen.lo iEn rsetse ollointgrnC eds aaHutlehss ist ma 15. iaM alfnegeuna dun ridw tezried etteaurgse.w