1. Lokales
  2. Stolberg

Stolberg: Japanische Begegnung in der Burggalerie

Stolberg : Japanische Begegnung in der Burggalerie

In der ersten Ausstellung in diesem Jahr präsentiert „Artibus”, die Ausstellungsreihe in der Burggalerie Stolberg, von Sonntag, 22. März, bis zum 10. Mai die japanischen Künstler Masaki Nakao und Masaki Yukawa unter dem Ausstellungstitel „Spur des Raumes”.

saaMik aa,Nok brgneeo 5919 ni a,aogyN tdrueetis ludeehiaBir ovn 1997 sib 9815 an edr enviiäottrinsNhU- ni ooTki sowie nvo 1989 ibs 6199 na erd eukdKnaasmiet in llfztussoeürdZeDt. raw er üsserilMtcerhe eib r.Pfo Cihiranst eMr.tge iMasak kaNoa hat na üerb 05 tenseAunuglls orv lemla in nhaslDdtceu dnu napaJ nemimgeonl;et enesi nreebtAi dnnfei isch ni atenvrip und infhneöleftc eaunlmgnSm im n-I und u.dlnAsa kasMia ukaYaw, ergnebo 9616 in amaya,kWa trsideetu onv 1859 ibs 8991 na rde gagnhosädecpi katuälFt der irtnUetäsiv aaaWmaky und ahelsenißcnd ibs 1919 ads cFha nstneKhzugueir an edr eghiäadngsPco elshocHcuh .kaOas Von 9191 isb 9961 rvasbtoelei re medzu na edr idunKatemakse rüsdeofDls sda umuStdi dre eaielrM udn arw 1599 esütehseircMlr onv rofP. nJa ber.Dtsib rE mahn an ,denenebduet ltinitnaeanenor eAsnnuelugtsl tile. letKsnür leenb in RWN eiBed slnKüter nlebe ndu braneite teis veneli Jrnhea ni naehW,nlrfNtsdeeiro- dun doch nids esi hsic lgasnbi in reine pouetneDsslauglpl dewer dtor nhoc aordeswn t.gegbene msoU osnvrscllphauer sit rfü eis ied üfr dei ergeigBraul namsmeegi ietoeiprzkn tneulsgsulA p„ruS esd .eRums”a saiMka kNaoa hta ulepSknrut emlsemznulaettgs, ide eiens sstüienhceklr Eklgncniwut ni nde lnetzte Jeharn ihevdel,tercnu siakaM auawYk hat neesi dlBire eliszlep für dei lbetroSger lssAgneutul tncekel,wti esi eednwr ni erd elrrauiggBe igsmelrta nov mhi .rieseärnptt skaiaM akoaN sti nei ,nKlstreü erd ni izwe ilglvö sentulcerhichnide twetlenunKs besealditug erudw nud sihc aidnr chua eueht bewtge - in rde hericponäeus ndu ni red nhnais.acejp nUd wei eilev ireens in nsAei eonnergbe nud in Dsncteahlud elnebnde lelensekKonürtgl rugveneelt er inese uuklllteer Heurnftk hi,ntc re urcsthve ise areb huac nctih seedobsnr zreuehnbhvo.re inSe itMalrea tis etheu tfutKsosf,n agneeru sgatge oysPr.elte eiSen stKnu sefgcätibht cihs tim ntä,nGsedenge ide rootsf dun nugdieeit tbrifieriezandi idns wei muz lBeeispi sTei,hc isBsnhleäet edor atbKeconmbietaniBhus.o-nn stNich aefrbd eihr der nDutgue oder rde tügengidrneihnr äur.nlgEkr gchuhciD,rsti eghgcitihliwtec ndu iclhte adhrcucasbuhr disn die mov mhi gneotemrf G.gäetneends itMlarae udn moFr nsteeh im eMlpktttiun des tnkeüsnlesrich crnsuph.As eDr eectarhBrt stehi frotos edi hNeä zu saicpnhja prstreirniei oggnbemu,Fr dnu hcod sit usn tnhisc adnra .edrfm Im ite:lgnGee iDe htkÄteis erd deetsägneGn isphtcr erianbmuttl an, cnah olgdnulneV etbndseer nemFro sndi zu krneeenn. tlehViecil sti es tcztheill ied eRhu ndu mneoHa,ir dei dei nov akaNo seattlgente eanlPitsk rsushatlane udn die esi so azdeihnne”„ .hcmnae Auch saakMi uY,kawa twgbee sich ewi Nkoaa als ünerltKs ni izwe tlnW.ee Er tha in Jpaan nud ndna ni usachdnDlet ir.sudett Er etbl in td,uncsDehla hat raeb nde kentelululr nttkKoa urz phancenisaj maitHe ihnct rerneolv. saAkbtret eunirgF kcnnhienteeGez disn seein lrideB rduch rbtkeatas urnFieg ni srei-K odre feir,oesnEnlpm edi crudh eneni niäraignme Ruma nb.schewe ieS ednrew eebgürratl edor freenrttttüu vno bsohlenenec nuegrFi ereechnirsdve öGenrß nud Fer.nba atgDetlresl wrdi nie mosK,os dsesen Hkrnfuet nhtci ssäcihlelrv tkräler rdwnee kn.an sIt se erd smoKso der etenr,S edn hics auwYka muz roldiVb mognmene hta? Oder dnis se gmoinoasrMn,ekir ied aedinner emneruks?i naM ath edn d,ikrEunc leal ieesd emörFrkrpo fngoelt riene hnein oenbgengerve Bhan nud öetnnnk dreah tihcn terndaeniim il.okldeienr ieTf tgefasleft geewben sihc enies bnheSeci mi au.mR Und das nagze etmttleirv eine thäpremsAo onv htgtie,eLikci vno edecnwrhsbe ngeBg,euw iew ise ebi chnisopereuä rKlntseün eslten pim.dnefen aawukY riesthslnät uSnerp im ,muRa re hlsetrnsäti ebediblen kdnicerEü eimb etreBr.tcah