1. Lokales
  2. Stolberg

Infostand zum Thema Schmerzen vorm Bethlehem Krankenhaus in Stolberg

Infostand am „Bethlehem“ : Gesundheitszentrum zeigt, dass Indianer doch Schmerz kennen

Schmerzhaft ist es am Dienstag vor dem Bethlehem Gesundheitszentrum zugegangen – aber nur rein theoretisch. Unter dem Motto „Auch Indianer kennen Schmerzen“ informierten Ärzte und Physiotherapeuten über das Leiden und vor allem die Vorbeugung von Schmerz.

iDe megnsieaem ikAnot esd Blmh„h“steee udn sde remnraeauPnthnmseh aGühtelrnn krtecü iamtd edn Smezcrh ni dne udrdegrVron. „Otf rwid uz lnlhsce ,asggte asds anm nhSemzerc elnashtua o,lstle nud lgaoens edi inthc uz trask nis,ee eärw elsla gu.t bAer das tmtmsi cn,i“th agts lasuK ascltigmedhN, tLieer rde silAetnemridz am heelhm“Bet„ und :zäregtn rWi„ msüsen ide Leetu rrnceeieh dun u,raäkfenl adss man mehnSzcer chtrgezitei dun dinvllieudi eanbledhn .smsu“

Es geeh rov melal mua,dr so ndsi hsic edi tprxneeE g,niie assd nie traeuk Szme,chr erd siseleepswbiie bei einre nslfeahc uegwBegn ma kenüRc ariutf,tt nitch uz ieenm nehcsocnrih ceSmzhr wdri dnu reüb reJah ide itnaPtene t.äqul Dnne das nakn misemlhc Fnoleg a.hnbe

saD ßewi chua zarbtOer Fleiep ur,zRgdoei red huac mi Bcerieh der izPvmaallietiidn gität si,t in dre es orv ealml raudm g,hte zcmrneheS uz neldirn dnu bietnqtauseälL zu enb.ge enWn„ mna ichs maneli mit mieen Hammer fau nde Fgenri a,thu tut das rawz w,he erba dsa hevrgte chua anrnengdiw rw.eeid nneW amn scih dne egnnaz aTg lgan aell ewzi Sneeundk fau ned erFgin ah,ut irwd nam adnennigrw a.his“winngn ihsrcoeCnh rhcemeznS nnönek hsic fau aedern heeBceir esd prsKreö rnisteuabe, nsDeprioense uzr elFog anhbe dnu ide senltäubLtieqa rde nBreftofene tsakr rnekäsnneci,h iwel ies hintc mher am Alalgt eimlheentn .knennö zaSdineidkgeun snid hireieb htinc tesle.n Ue„rsn lieZ sti s,e nde schenenM irwede edi uederF ma Lnebe eugkuüerb.zz“cn

atuL nmofiarInot esd Veenrsi tu„Decesh fseeSmazscl“thelrchg bernceiht udnr 23 norPzet der cnnehMse in dre uBdenepuibskrl onv hcionerscnh nmcer.zhSe Scmehrz its hres tu,ijbkves nwssie die tÄrez am „heBeh.el“tm nMeenhcs enhba eien irecuesnedhcihlt nfpdginumE dnu nresnezeendLgi und sda sti ge.ilitm eDr dntrzsauG ebi edr ncheilägt Abtier edr rzeÄt ßhtie rdeah uahc r„De eniattP tmi ercmhzeSn ath remmi he,cr“t nden ibjoetvk aknn mna dsa iedL kuma tneeurl.bei

erD eiterL dre eInrnne Meii,dnz tpsrihhCo ,thrDiice ewiß, iwe ciiwght dei katvei hrendalgmhSeubnzc it.s Im fLuea rde eraJh akm rih hrme udn rhme tedneBuug u.z Frre„üh ath nma iestweeli den cmzehrS ncthi erra.gft eiSt wate enhz arehJn faergn irw trvokpai chna. itM öenBg und Slkane nov eisn bis znhe knna ählgtic harehmfc edr Smzrceh gacenegblih .d“nreew ruZvo beha mna afruda gteeszt, ssad ishc erd taPtnei seblst zum emcSrzh ußätre. bA„er nehcma hnamec asd n,chti anhc med ttoMo: aD ssum ich tjtze drcuh – Ein denrainI enknt keienn zh“eSrcm. tHuee drwee edr cSzhmer auch hthiicngleaz teectratbh ndu geegaagnnn. cthiN unr imt nM,tideenmeka cuha Er-go dun hyriaPiteshepo nehgröe uaz.d hcuA dei heshsycpic elgBnadnuh dafr ntihc rßaeu Ahct nsselage dnwe.er

hareD gba se am fnIdnoats vro edm nudtszehnsimetuGre ucah ilvee nüreBshroc dnu t,feeH mu ads hmeTa rhmeScz sbseer hnstrevee ndu die eeigenn dneeLi ialegcnheb zu knnöe.n ußeAdmer wrued eins Senutd enlag inee btrgfenoenueTla tirhgflcet,aees ieb der nie rztA ide Fgnear vno nerireststInee eateonbttwr tha.

Für end tnkihcesapr Prat am tDesagni ogesrt rde Letrie edr rsahe,hPpiiotye acMr bgrene,treUr imt ülSicrneh Anna eMlt.rna iDe bdneei itmosdrrneneet kthasriepc nebn,Ügu die edrej uz esHau cahnem n,nak mu den Rcneük zu ritlasie,sebni nedn eein edr gtsäfeunih gKalne isnd zkhrcnseüRmcnee. e„Di eehMnnsc semnsü hcsi nb,eeewg atmdi der Szhemrc esersb wi,“rd kätrlre e.alnrMt geegunwB sei cahu edr cüsllhSs,e um mhnSzerce oguuee,nvzbr wßie rih fehC ertUrg.ebrne m„I ufrseeBenbl im orüB its se ,hitiwcg icsh vitak senteuzn,hzi abre ahuc iguhfä eenzt“ahsfuu, tgas er. nninerEnuger itm ltKtzeebeel am ilhcrmi,Bsd zruek Weeg reveedmni ndu muz sBeipiel eiwert muz ruDcker fel,nau knöne ohcns enfl.he Ät„lree nseecnMh tsollne icsh acuh ni Gpprneu ßlgriämeeg ebvreednar udn shci bewegne und neie blahe uetndS sib uSntde tpoSr aenm.hc“ hcAu phzeiSegaeernn nakn eefl,hn ateuchsaHp eid tinFess nwigent engge ied iaurtszAhknefng edr uc.ohC