1. Lokales
  2. Stolberg

Im Wortlaut: Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus

Im Wortlaut: Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus

Rede Hans-Joachim Ramm, Vorsitzender Stolberger Heimat- und Geschichtsvereins, gehalten am 27. Januar 2004 am Mahnmal auf dem Gelände des Museums Zinkhütter Hof in Stolberg.

erSh grhteeer rrHe emerrtigürBse brtieSze, hser greetrhe Hrer u,errBe sher eehretrv eaDmn dun Hrre,rnede 27. raaJun ilgt sconh itse 6991 ni rde penebksBdriulu eudDlatnsch asl eoflfeiirlz nGeaegkdt üfr dei Oefrp sde oslilitosNiau.znasma aurWm grdaee issdee utDmAa?m 72. araJun 4915 ctheieerr ide otRe Amere tcsAizhwu und eeieftbr rdot dei leebnbeüenrd ftlgäieHn usa dme saiiezsloainchslntatnoi Ksotnt-nzeaionr nud lersnc.hngutegriVa Ashzwctui estht euteh las obylSm üfr edi rbcheVerne sed -smgNSeiRe geegn ied cMsüednwreneh ndu ied Msneehchecentr mi nmeleingleA dnu eizslepl ürf edn ,sutlocoHa ied rufelVggno nud urdnomrgE vno ac. 6 Meinoliln currpsähieeo eJdnu dhrcu ied ItnisitaelznaonlNsoia. rde ugseVfsarn des tcenueshD Reechsi omv 11. sAgtuu 1919 htieß se in ileArkt 0:91 „ lleA hcuneesDt ndis vor edm eseGzt ge”lcih. eireDs Sazt tlieet edn twineez tlaeutipH edr meraWier sgfsreVaun breü „rrteuehdncG dnu crniehftlndpGu edr nceheDu”st .ine aDuz länehz .u .a eid iFrieeth erd onPr,se ide ezevlhltniteUikrc erd noguhnW weiso dse er-i,fB sotP,- paeh-eTlrgen nud mneiesshFrhinescp,egser das cetRh uaf reief unäs,eiguuMgennßr ide Vamgen-lssrum dun die isgeeeerinfrtViunhgi oswei ied eaaniGtr des tusEmigne .Atr( 114, 115, ,117 81,1 1,23 142 dun i135D.ee)s nthueedcrrG tllseo dre eenu ihseadretomck attaS niweerhltgseä und ctnshzü,e der 1919 nahc dme Ened eds ertsEn rWtkgliees udn dme uanhcZbmesmru des easscrrheiiK dnaestn.t eidsglAnlr talg eid Wmaerire Ruebkilp bie eilvne sDutehenc als „iegeutlbne bkel,piuR” dei rnu ppakn zvrheein arehJ ngal dbmA.eatsn .30 Juaarn 9313 ruewd oAldf iteHlr uzm sehzirlRkecna ar.nnnet mA .28 uFbaerr 1339 - neein aTg hcna med bhRnarsiegdacts - ielßre hRriicdeeäsntps nvo eHnnrbgdui mäßge irtkAel 4,8 asAtzb 2 erd Ruechsfsvanergsi ide redrV„guonn zum htSucz von kVol ndu tt;”aSa idnar duernw ru„z bwAreh mshcnmrikutoesi rhsrgtnestaeedadfä akaet”welGt eid eobn gnanteenn erhrtnducGe bsi„ ufa rsetweie aßeur atrfK ”.sgemzttAe .42 rMäz lbessdnee Jesahr ttimesm erd aceghisRt dme etsGe„z zur eubgnehB edr oNt nov Vokl nud a”tSat chua( ctrgs„äzEuegment”gsih tn)gnnae nO.ezuh ads eervksrsosfgumnfnoa ubehegrznefeGanvsretgs ,nuzeianhtel neknto die rruenesgiRgcihe tzejt szeeteG ß,heibesnelc edi lihchtainl nov red uRscsfainverhsge iewbecnah k.eonnnt Dtmia nabneg dei htmeyicssaset hhgsunAuöl eds anetoeksdcmirh tRsetassecaht dnu ied Enigurleabt der cnhnisztslaoaoisltnieai hstl.rtaGrhcefawe Deies hecttrei cish nehspeercdtn dre stinschisaes,r ovr meall tthinciseaims ägngeretp ioeegodIl esd imeegRs äunszhtc engeg ied hesucdnte udJn,e reab ahuc neegg ide grGeen edr -kSN.tiDreDiuta tPkiiol deirse riuenRegg erüfht 9139 zum nZetwei ,rWeilegkt red shilnucegsä edLi erbü eid dhaärlceaNbrn dsnlcusahDet aDrbetr.che .27 nuaaJr tis losa ein Tga edr unregEnnri na udn erd areTur um llea rOpfe des naztlsuois.iaalNsiom aDuz :neröegh- an tdesvrrore leleSt eid ca. 6 io.M treoendmre ,e-dunJ edi inuzäelhng Koret,ntsige vro aelml ied lenvie eügBrr nsoePl und erd meanheileg o,uwjonnSeit ied irh Lnbee -erlrnev,o ide oenrtedmre ntiiS ndu Roa,m - ide netttgeeö Hmellsoo,xeneu - die Orepf edr u,hnEsiatea - dei ,cnenhesM eid wneeg eirrh öignleirse droe etpinchsoil zÜgbuegneru neberts um,tsens - edi l,Geeins ide eiibsleewsispe ni iicLde dmretore unedw,r - die Orepf esd dWesitaredsn in dne von eensdcuht rTppneu btnzseeet äerdL,nn - ied erpOf eds dhtuences ersenddstiWa asu cnblhigre,üre rieihhlcnck udn irncämetlhsii p,rnGpeu in rde atebAchtirfers nud nde sw,nfteecGaerhk eib rmzndeieolaSktao ndu ,msKuomennit - eid feprO dre uleswZe,aginsrgrisint - gsnKafgeineegre und veiilz tbwaienragrseZ, edi üfr detseuch heUernnntme beretnia ms,senut - nud iechcsßilhl nndjgeei,ie edi edn rFodite äle,wnth um htnic eegng rhi Gnsisewe eahlnnd zu mueüAsnshc. trlregbeoS rürnBiegnne nud rüeBrg wurned sehr shlclen uz pnferO eds r.TsS-Neorr mI enngdFoel edewrn iignee hgwsaäeletu eiBpiels ,nnntgea enho Anshcurp ufa ilgiltkälVozeh zu ehnbec:hrNae edm rgadhisabetRnsc ma .72 bFuarer 1339 newrud eerfnhüd PD-K dun FDuP-täSroeinkn chan itrfnervggoeet nLetsi athv,eterf .u a. ide enuoKmtnmsi athMisat n,ynoB euailnJ e,reckD seJof ne,Hesg eLo und Aann fnOrnamfse owsie retPe llimsW. ieD ntzeetl hhrtNecican nov ahsMiatt Dofeln eetlriehn esnei ingneheögrA uas dme agoaninrlznetoetrKs e;Bennrgle-eBs re wrdeu äpsert üfr tto lcknelrhtr.äiheÄ ielScakcsh eirtltne bkJao e,rzGto kJboa udn eetPr aRcrrmheead ewsoi rsakO zgPrtn.oa caNh med nterPoebtiavre mi Jiul 3913 neirroasiget dre otmriloazdekSa pliPpih dwLiug Leud tmi ihuMaet ,mlWis Peert Sagemcheirlep ndu aPul zAentnre eid nteers elleginal Ae.rtaePelzmlin 11. mbezeDre 6319 uwerdn er dun hoadeLnr ucbSah omv ehVfistgrsoklohc eegnw ilaelerlg teartrPiaieb uz 6 bzw. 2 _ rnJhea Zutashhuc ndu utlhvresEr .teerrliuvt dRuolf ni,engH kräeteSr edr snlhitciChre ,Gwhceaksfter urdwe sbi zur gsZurcnalhge red catGeenhswrfek am 2. aiM 1339 amrmlseh ni zcahuttShf ,nneogmme mu hin an inesre brietA zu eimhm.Irndenr iredwe egreetin alkohtschei rsiteerP ni kfltioKn tim med mSge-N.Rie ehInn othdren .u a. gr,eiPebttordve oabveHurest in ceuSnl,h tfernaIngenhiu dreo die iuwssngeuA usa mde aiLsrdnke .wbz kseiRigbgrrzeenu .canhAe ortBfenef nawre u. a. ide aKnpeäl wiuLdg ee,iHnn esfJo eunlkD udn aznFr onrh,eT eid cihs üfr nde rhlEat rde ueniäJnnreeernmvg enesrn.zDtetei Ahsterc rerPrfa tFrzi lKeelr wuder am 1.5 eevmobrN 1419 ,evfathetr weli re ozttr sieen tbsoVre eine leloKtke rthrcdhüuef nud ied hmnEanie üfr dei tErgucnirh rieen cnuhesamsguBrö uaf med Aethcsr gdeälenerncKih vdernneew otel.wl Im ZK cahDau dwure re uz whscreer öephrerkilcr Aibetr erehgngoznae udn uz iMrE-pleemnaaxaitner sN.hahrstmiabcuc iemen sPzeosr ma hceAerna cthtsregAm,i der tim emeni rhsreFpicu ed,enet anmh eid topasGe tizFr lrelKe fsorot eriedw ni fuac.tzthhS Am 5.1 Mai 3149 abtrs er na den nFoleg isesne nZlaZKuhtAtf.ues- eBingn red rtaefzraHcsh-Ni lbntee in goteSblr 67 nuedJ. nizuH aekmn chno dei dehjisüc aFiemli dhmlIa in sbcuhMaa, edi mzu liasuhKzotmis netevirorekt ieimlFa dearZn ni üscBahb wiose dei iünnnedJ aAmlai Fearb nud lseE Bok,c ied mti so nnatgeenn inr”re„A rehreavtite we.arn Dei nibede Furaen ebbenrtleü ned a,otlsuocH ilwe chis eirh nämheerEn rotzt Dnhengoru und siaeenpRresl ichnt insdhece leßDen.eii tlreSoegrb uJend nebtdeil eien elaiimdgieFeln red ndieSegegynegoman ae;ncAh rih eiordeGsrnehetvem awr erd unKnamfa bAlrte nne,laiFetsk in sedsne noWh- ndu hGsacsethuäsf wenet(Sig )78 sich sbi nanfgA 9931 erd selatBa .baeeWdnif üllaber in unlaeDtcdhs nafd am .1 iAplr 9331 cuha ni lSrobegt ien ktoyBot sidcehürj äehstGecf st.tta nSäneA-Mr ertepitsno shic vro mde aGienltre-a ndu teäcanergfwhseSlip lesntiakF,en den uecSähehfcgshnt Wertchä dun re,iZand dem eBcnidätslksfgeughe olfW,f dme ctemhrfsghäicS nomolaS ndu dne reigMznteee axM nud loSmnoa gHrato nud vsetcheun,r uenKdn am kfnEaiu zu ditenDi.hranm eangbn chau hrie dei efdesthrinortce srungnAuzge red Jnde.u eiD nrgdlaSwtteutav hfertü seit 1953 dei so ngantnee ieua„Jt”redkn mti nreeatlidilte n,aebgnA mcnadeh ide eeRirsgngcrehui cshno mi ojrhraV ied „reugabnhÜcw sed msedt”uuJn genendorat th.eta Im uJil 9381 utsnesm die Jdune ndragufu enrie ohtrcVifrs sde eiatrisucsehihcsmrsifttwRisnm gügbereen red nlaurgtKeavulmomnw ihre hestärmVsesgnnvrieöle hndW.foererfnaeäbn rde hsaatRhnckeiil”c„stlr ma 9. evboemNr 3189 uwdner ied nzlette enbdei ücnijheds shländazieEneed,lln ide tgchSsuceheähf Wcehtär und d,ieZran vno -AS dun dnrSgleiti-eSM oime,ertdl eonh sads die eiloPzi Aet.hitrscmin nogenldef Tga nuwrde Plau Lelopod zMirna,e yliWl on,hC zMoirt rWhcetä nud dceiirrFh näredlHlo etvetfhar ndu rsäept im ZK wldBaucneh nvo edr sapoteG örvhetr udn tgrlt.feeo mehdcNa esi gzaegsut ntt,ahe üfr ihcs dnu erhi ieinalmF ieenn nrstAuaeaeirsg zu ln,etesl nktonen sie ncah orbtlgSe rre.uhenDzekküic nnemuehggiG dse tsgAnar etszte ohcjed vsuro,a sasd dei udJen hnrie tzBeis na so ntgenaen eir”„rA ntkavfruee udn den ßgerönt ieTl eds lersösE uaf ennkerrtSpo e,zitnnaehl edi rsäept mov StNSa-ta hehtnlcmbagsa ndewur. Da deuJn ducrh dei euen Ggedennurbroew ovm .1 obrOtke 9931 ied Aünbuugs nisee swregWdbnereae z(. .B asl s)raiHeuer und dcuhr dei r„eounndgVr ruz tlhsnuAgucas der nJued usa edm ushdcnete nftisseWrcetl”ahb mzu 1. Jruaan 3991 dei hgüFrun von hnzicslagfshneleetEädne ertonevb ,druew eelonvrr sei genteihwed ireh leztnxnstanEdiu.rSeegig med .28 Juaanr 1399 edftunr ise edi eSbhrütidceta nud das dbdtS,aat brae uhac nzkiSeäbt ufa enltPäz nud in skPar nthic mrhe un.tzeenb bA emStrebep 3199 tgal rfü eis ahnc 20 hUr eine .rgesprsAeauangssD lkiahSccs edr nleennzie meFnaiil tsi hers chchiiudeln.etrs laPu oeLoldp enizr,aM edr sbi 9331 Bcruthlhea bie ireen aBk,n anadch earb eeiarHsru a,rw drtenaew im lrpAi 3991 mti eriens uFra aMerratheg und eriv iKdnrne nahc aahgniSh cuAau.hs edr ceSrhnedi Wllyi oCnh ebbtrelüe rdto dne c.ltaHuoos erD seraeHuir eldI eengbrMroses ndu sneei Frua becaRec streine hnac loeBvnii as,u rde egztMre xMa gHorat und esnie aFru Samle hanc eanng,uorbsJh oeL odlrHänel und eiesn eFmliai lfbeesaln ahcn arüSakdi.f Acuh eid hneaocmNkm nov rrdhenaB hteWcrä nebeüeblrt run rgunfuda erhri rAweoAurudnngnsa. n,ooSalm erd rußea smenie chhistrcmfgSäe in üaBhsbc udn lasVa rimcieSrhbfank erebbt,i oflh am .24 pAirl 8391 mti eiesnr imFeali ni eid randle;ieedN nhca der ehstnudec ngBtuezes sde alhdaabscenrN uerwnd ied oSanmlso in edmAsmtra onv dre spoetGa ieanefrugf,fg hacn zthisucwA rrtdepeiot dun drot drrete.om rNu tlWera lmooanS rDesüla.etebb lhcegei Siakschlc hirrfuedw mde eetrMzg Snalmoo oH,trga der tmi nisere limeaiF in eid dereeNlaidn ohf.l ßAeru erenis rhtTeco annahoJ uwdren lela inelFledmgiaertmii nvo todr ni eid Vlcugesnenrthraig im nseOt etl.pvhpcrse endraBrh flWof ogz cnha red so nngaeennt gurrie”„Ains eesins fähsetsGc im nJiu 8193 nahc e,Acnha nvo ow usa re itm rinsee Fuar Eva dun hSno rteeanH-Ps cnah leeBgin lf;oh drto ereleütbbn ies end ergKi ni dlsehenncew e.kemeVsrjinnanctBe erlolHdän ißle chsi hcna mde kVufare eisesn -,enisE aeMl-lt nud hlMcsesinadeannh mi jrüFarhh 1993 imt neiesn cmekhoanmN ni hAneac udn artMticsha endi;er rßuea mde zehrecittig ntedarawneseug eLo Hnrloläed rdnweu eall oeprttider und Ates.rlomdre ebtigüergr Pleo ewrdu mnduiSg nZadrie am 72. tokOerb 8391 anch nPoel oahgcb,ebnse re dreuft erba am 1.8 ilJu 9139 chna lrbotgSe ükecr,nrezkhu um isen feähGcts zu ßeenhclsi dun dei Aneguuwdarns eriens amiFlei etniev.zrroueb hNac edm ihsuKugsrbreac wured er heatfret;v am .7 Jliu 9104 atrbs re mi ZK acsnS.euhhaens eiSen ruaF dIa Zeianrd nud hrei ervi eKrdin siewo neBradrh und eePip eärhctW rdwuen am .1 ilArp 9411 in dsa mSrgealaeml am reGnün eWg ni enachA eeieisewngn nud ma .15 iulJ 1249 cnah tenOs dmtlelrtesei”Aueg„b. snakte,inFle red steoeVrrh red otlrgeSerb ilegiminedFe,la und insee uFra aahrtM ssuetnm ihsc am .52 Jliu 4911 hnac siEwcerhle ni ads elarglmemaS cuPeph-imtS .eebgnbe mI zMär 1294 wdunre ise hcan srdteisnahetTe r,odteieptr wo isch ihre rSup rtveil.er Sebglort war tejtz „dje”,nreifu iwe se mi gar-JNSon Ahß.mie 2. März 9134 ndrwue genrheöAig ovn ffnü glrbtoeerS Flnoeam-Riiam ni dsa Zrnegugerlaie uAw-chneszarikBitu reetdpir.to Wsoas scJnta,owihow 71 eligMtderi dre aeiiFlm scsaLs,hi seiebn dMrieitegl dre mFailie hMisrwkotca ieswo ej hcses idrtgeielM dre iiFmalen twoThioordcs ndu Wctoh,kslssiiaw sesiagnmt alos 73 ees,rnPno nmeak dort ums bteneiLeBsr.e im uliJ 1940 enwrud in der rgtreoebSl fWctshtrai graeeZnbsitraw htfcä.sbietg Duza nehtreög iseireetns aefngKes,grgeeni terssenadire tZivnsleii usa den tszbnteee äL,denrn eid anch slteDuhadnc rtoertdpie werud.n eDi regßo ertMiehh onv nhnie atmtmes usa tearpo.suOiBs zmu roemSm 4914 iegts irhe hlZa heri in erbolgSt fua .ac 0.202 viiezl eedtrbrmireaF udn c.a 800 enKggisranefeeg. eDr Aeintl dre naFrue teunr iennh war eshr o,hch ad rüf ise ads Vrebot erd htrtaeNicab tinhc a.glt Aell ongßer bergtreloS tnem,eUrennh leeiv mttichiäetldsens ,eiBrebet ide rhtfciaLswndat und atiPhlueashtavr tätfnbeishegc nRasZreanidutw.ebgr 04 ßrregeö ,Lrgea in dnene ltise lrdeloganv gneE hhecstrre, rnleevttei isch über ads eesgtma b;tttgedSaie ide eLagr rfü aggrgenfKesniee dnbnfeae ihsc in erd eRlge auf negWde.näskelr iDe enbberAgnneigudsit in der egbertoSlr sunidertI nrwae isnsmeet ihgeekntcneenz dhucr lnega beAnzteteisri, erswehc ecköheriprl r,etbiA aeelnnnmgd cirAhbezutsst, gpruEfscönh und sgätdien naheucwrÜgb hcdru olWsarhpacne nud sIegrzttme.oVe cinallhlgäet eferabkeÜplsnbm ieblb ied egogVnrrsu tmi mtsblLnteeein nei dntiseäsg ePmr.bol eiD ugtiznlteee irasseonEnsten irtceneh kau,m mu den eHurgn uz nliltes. eiD sfgefBuanch äleshzictzur nNrguha uhcdr edi wsrgaZneareibt etsbls awr äußters hcH.wsrznueigii mk,a asds uahc dei eeknlsit nreuVtlzeg erd üfr irh Leneb in cDtsnaeluhd ennsdteehbe neeRlg frosot itm ekicnhndraso fretaSn enhtadeg u.edwr ürF escherw lFäel rwa dei Gstapoe gzsä.dtnui esnedtsnMi 49 tgbraiwZerensa ebanh edi Felgno edessi zwnengreuen Abzseeestitsnrai ni borgelSt hcnti rlüebet.b uzDa hgneerö chau ired jgeun oPlmeI.n rhhaüFjr 1944 rdnuew lriwBaso izwPcszie 1(6 ehraJ ,l)at naJohn sakRez 19() ndu sefJo opikSk 02() ufa med betelSrgor hotfünaebhrG ,eähgtnr iwle ise Lneetsbteilm sua ieemn ngagoW oghnesetl eat.hnt nI red eäNh eds hBsfonah debnfa hcis tsie mde 1. mevoberN 1149 nie sge,awrenaiteZalgrrb ni mde iasngsetm 421 neduJ arcetrbugnhte .awnre mA 15. Jiun 1429 urdwe sad grLae lgösaeuft. 60 Pneonrse neurdw achn wsithzcAu dnu danMjake ptreroi.dtIme Hstrbe 4914 rndgaen ciiaeekarsnmh epTpurn vno sWntee ahcn oeSlgrbt rov udn fiteeernb dei tStad onv edr kzNruaatii.D-t rstE am 8. aiM 5419 teeend der Kiegr ni paoruE mti erd ieubdgolnsngnes niKoluitaapt duneas.stlhcD uAf end agT vier erJha säprte lossehbsc rde merhtaneasrcPlai taR das snrdzGugeet erd eeukrpBdnslbiu at.deDlcnuhs iDnra eitßh se ni tA.r :1 „eDi redWü dse nensheMc sit trsabannt.au eSi zu ahncet udn uz üszntceh sti efclinthguVpr larel lnhatitscea GsDa”elwtu.raa neebrge isch frü nsu huete ßeorg unlcitp.refgehVn 1958 - zum 40. atrheaJsg sed nssgreeeidK und red -GtsNewrShlhfctaaer atseg sietsndAndplteäubr rhcidaR von rkzesiäce:W Wr„e erba orv der rgeaneiegnthV ied geuAn stßch,relvei irdw linbd ürf die grtanee.Gw rWe cihs erd tinsmkhneceiclUh cithn neinrren ilwl, der wdir edeiwr flnlaigä rüf eenu uchAfgen.gntn”seskera sDa edttubee eiemsn chsenatrE erlzeiiew: .1 Wir esnsüm usn adanr enrniern, aws -95139341 hgeeehnsc tis, nud cglgtziieeih rseeunhcv, edi rUaneshc fraüd uz str.heeenv 2. Aus isered Erngennuir dun sua emedis neiWss suhera snemüs wri nnuenosKeezq für enrus ueesthig adenHnl izeeh.n iWr münsse üfr edi üweednrnMhesc dun hncse,ehncreteM edi die Glnegdaru enrreus mritoakDee nud ruerens hFieiert ,bidenl itakv trneitene udn uns ,hnwree abosdl seedi Gndelgaunr orbtdeh Wnesnn.id rwi nsu eweessisipleib der oihruapseetEnfa nr,einern leltnso wri igzceluh rdnaa ,endekn sdas eggtiis r/edodun eprchirlök rdehbeiten cMsnehen sad ni eensrur useVafgnsr rreeeaknvt Rtehc afu chuztS und ugBurneet eah.:ebnOdr Wir nerewd ,eMehnncs die in ihrre imeHat crihwlki leotgfvr enedwr ndu ebi nsu ctzuhS hce,snu slyA hreneä,gw ewnn wri usn andar nenirren, dsas cstehueD afu edr chluFt rov edr aepstGo am ogceseesnnlhs ablumcSgah eisen eraennd Saastet nemkrehu utsmsn,e aws rfü eis roleFt dnu oTd euneetdb .nieenMtoekn enmDa nud n,rrHee hci kdean Ihnne für Ihre ksfimeu.rAtekam